10 найкращих безкоштовних програм для транскрипції на Android

Саме для вас ми зібрали добірку сервісів та додатків для транскрипції, які можна використовувати на Android.

• Хочу легко спробувати голосовий набір або створення протоколів на смартфоні.
• Хочу ретельно відібрати додаток, який ідеально підходить для моїх цілей.
• Я вперше використовую додатки такого типу, тому хочу спробувати безкоштовно, переконатися в якості, а потім вибрати платний додаток.

Багато хто думає саме так.

Однак, якщо пошукати додатки для транскрипції на смартфоні в Інтернеті, то більшість із них – це додатки, які підтримують лише iPhone. Чи не відчувають користувачі Android себе обділеними?

Тому цього разу ми зосередилися лише на тих, що доступні для Android, і ретельно відібрали та представили рекомендовані додатки з різними функціями.

Ми також пояснюємо, як легко спробувати транскрипцію за допомогою стандартних функцій Android без встановлення нових додатків. Прочитавши цю статтю, вам більше не доведеться купувати iPhone або спеціальний комп'ютер для використання додатків для транскрипції. Обов'язково дочитайте до кінця.

Топ-10 сервісів та додатків для транскрипції на Android

Отже, давайте одразу представимо сервіси та додатки, які допоможуть вам у транскрипції на Android, від веб-сервісів транскрипції на основі ШІ до додатків, що чудово працюють з голосом!

1. Mojiokoshi-san

Цей сервіс рекомендується для високоякісної транскрипції за допомогою ШІ.

Його особливістю є універсальність у виконанні високоякісної транскрипції, тому, якщо ви сумніваєтеся, вибравши його, ви не помилитеся.

Важливою особливістю є можливість використовувати два типи механізмів розпізнавання голосу ШІ залежно від ситуації.

Обидва ШІ чудово розпізнають японську мову, але мають такі особливості:

• PerfectVoice: забезпечує найвищу точність транскрипції, підтримує 100 мов.
• Amivoice: відмінно розпізнає японську мову, дозволяє розділяти мовців (транскрипція для кожної особи, що говорить).

Він також добре розпізнає спеціалізовану термінологію, таку як ІТ та медичні терміни.

Підтримується понад 20 типів файлів, і він рекомендується тим, хто хоче транскрибувати не лише аудіофайли, а й відео, зображення та фотографії.

Він також може транскрибувати документи PDF, тому його можна використовувати як простий інструмент OCR.

До 1 хвилини безкоштовно, і реєстрація користувача не потрібна, тому ви можете легко спробувати високоякісну транскрипцію ШІ.

Використання просте: просто завантажте медіафайл з головної сторінки. Оскільки його можна використовувати через браузер, він ідеально підходить для тих, хто не хоче встановлювати зайві додатки.

Якщо ви вагаєтеся з вибором сервісу для транскрипції, спробуйте спочатку "Mojiokoshi-san".

2. Speechnotes

Цей додаток рекомендується для легкого створення голосових нотаток.

Використання просте: запустіть додаток і натисніть кнопку мікрофона. Одразу ж почнеться перетворення голосу в текст.

Хоча функції прості, він дозволяє вставляти розділові знаки, знаки оклику та розриви рядків одним дотиком, а також вводити їх за допомогою голосових команд, що є важливою перевагою.

Також зручно, що створений текст можна надсилати в інші додатки за допомогою функції обміну.

Speechnotes

3. Довготривалий аудіоплеєр

Якщо ви шукаєте плеєр для відтворення аудіо під час ручного транскрибування, цей варіант ідеально підійде.

Його особливістю є спеціальний повзунок для плавного перемотування вперед/назад, а також кнопки для пропуску відтворення на бажану кількість секунд.

Підтримувані аудіофайли дуже різноманітні: wav, mp3, wma, aac, m4a.

Крім транскрибування, його можна використовувати для прослуховування аудіокниг або вивчення англійської мови.

Довгий аудіоплеєр

4. AutoMemo

AutoMemo – це сервіс, що надається японською компанією SOURCENEXT, і є додатком для Android, що дозволяє записувати та транскрибувати аудіо.

Крім функції запису в самому додатку, він також дозволяє транскрибувати файли, які ви вказуєте.

Ключовим моментом є надійність японського сервісу, що використовує ШІ для транскрибування.

Однак, варто зазначити, що в Google Play Store є відгуки, які вказують на те, що якість транскрибування японської мови є прийнятною, тоді як англійської – ще потребує вдосконалення.

Можливо, це один з варіантів додатків для транскрибування на Android, який варто розглянути.

AutoMemo

5. Transkriptor

Це додаток для Android зі стандартними функціями.

Він підтримує транскрибування в реальному часі під час нарад та транскрибування з файлів, маючи стандартний набір функцій для додатків ШІ-транскрибування.

Однак, хоча сам додаток та його опис перекладені на японську, це іноземний додаток. Тому рекомендується використовувати його, розуміючи, що підтримка та рівень сервісу можуть відрізнятися від додатків/сервісів, розроблених для японського ринку, таких як "Mojiokoshi-san".

Transkriptor

6. iRecord Автоматичне транскрибування

Це додаток для Android, що підтримує автоматичне транскрибування аудіо з інтерв'ю та нарад.

Він має стандартні функції, такі як розпізнавання та транскрибування аудіо в реальному часі, а також завантаження файлів для транскрибування.

Незважаючи на те, що це мобільний додаток, він має базові функції, які зазвичай є на комп'ютері, наприклад, експорт у текстовий файл, що порадує тих, хто віддає перевагу простоті.

Можливо, це те, що ви шукаєте, якщо вам потрібен простий додаток.

Однак, оскільки це також іноземний додаток, варто використовувати його, розуміючи відмінності в підтримці порівняно з сервісами, орієнтованими на японський ринок.

iRecord Автоматичне транскрибування

7. Otter

Якщо аудіо, яке потрібно транскрибувати, англійською мовою, рекомендується цей спеціалізований додаток.

З власного досвіду використання, точність розпізнавання англійської мови, здається, перевершує Google та Microsoft (які відомі в цій галузі).

Він також має вбудовану функцію розпізнавання голосу, яка розрізняє кількох мовців, що робить його дуже ефективним інструментом для протоколювання.

Якщо ви часто спілкуєтеся з іноземними партнерами або клієнтами, обов'язково спробуйте його.

Otter

8. Notta

Цей додаток рекомендується тим, хто хоче ретельно редагувати автоматично транскрибований текст пізніше.

Його головною особливістю є дуже багатий інструментарій редактора, що включає пошук за ключовими словами, тегування, маркування/позначки початку, вставку зображень, коректуру та багато іншого.

Однак, оскільки функцій дуже багато, може знадобитися деякий час, щоб освоїти їх усі.

і можуть виникнути труднощі.

Безкоштовні функції досить обмежені, тому тим, хто планує активно використовувати, варто розглянути платну версію.

Notta

9. Edivoice

Ця програма рекомендована тим, хто хоче використовувати зручний інструмент голосового введення у своїх поточних програмах для нотаток або редакторах.

Вона підтримує функцію розширення японського введення "Mushroom" для Android, тому її можна викликати з інших програм, як клавіатуру, що є її головною особливістю.

Як і Speechnotes, вона має гарячі клавіші для символів і переносів рядків, а також голосові команди.

Вона також має користувацький словник, тому ви можете зареєструвати власні назви, щоб зменшити кількість помилкових перетворень.

*Станом на 2023 рік, публікація в Google Play Store припинена, і лише старі версії доступні на веб-сайті автора.

Edivoice

10. Papago - AI перекладач

Ця програма спеціалізується на корейській мові.

Не дивно, адже це програма зі штучним інтелектом, розроблена корейською компанією Naver, яка також дозволяє перекладати з японської на корейську.

Вона підтримує 13 мов, включаючи корейську, англійську, японську та китайську, і перетворює голосовий ввід на текст на екрані.

Ця програма рекомендована тим, хто хоче транскрибувати корейську мову.

Papago - AI перекладач

Критерії вибору сервісів та програм для транскрипції на Android

Отже, на що слід звернути увагу при виборі сервісів або програм для транскрипції на смартфоні Android?

Ми пояснимо ключові моменти, на які варто звернути увагу.

1. Рекомендовано транскрипцію за допомогою ШІ

Важливий момент при виборі сервісу або програми для транскрипції на Android-смартфоні.

Це вибір сервісу транскрипції, що використовує штучний інтелект.

Завдяки постійному прогресу ШІ, якість транскрипції значно зросла.

Якість, яку раніше можна було отримати лише за великі гроші, наймаючи людей для ручної транскрипції, тепер завдяки ШІ стала набагато швидшою та доступнішою.

Обробка голосу, включаючи транскрипцію, є сильною стороною ШІ.

Вибравши сервіс транскрипції на основі ШІ, ви обов'язково отримаєте бажаний результат.

2. Вибирайте універсальний сервіс транскрипції на основі ШІ

Ще один важливий момент при виборі сервісу або програми для транскрипції на основі ШІ – це вибір універсального сервісу.

Хоча транскрипція зазвичай асоціюється з перетворенням записаних аудіофайлів у текст, насправді можна також транскрибувати відеофайли.

Крім того, деякі сервіси, як-от "Mojiokoshi-san", можуть транскрибувати не лише аудіо та відео, але й файли PDF та зображення.

Також важливо, щоб ШІ мав широкий спектр можливостей.

Хоча ШІ для транскрипції має високу продуктивність, різні типи мають свої сильні сторони.

Наприклад, у "Mojiokoshi-san" ви можете вибрати один з двох двигунів ШІ для транскрипції: "PerfectVoice" та "AmiVoice".

• PerfectVoice: висока швидкість (файл на кілька десятків хвилин обробляється приблизно за 10 хвилин), підтримка 100 мов
• AmiVoice: функція розділення мовців (транскрипція для кожного мовця), підтримка японської та англійської мов

Таким чином, кожен з них має свої особливості.

Тому ви можете використовувати різні двигуни транскрипції залежно від їхніх сильних сторін, наприклад, двигун транскрипції з підтримкою кількох мов для транскрипції іноземних мов, або двигун транскрипції з функцією розділення мовців для транскрипції зустрічей.

Крім того, для "транскрипції іноземних мов з невеликою кількістю мовців" або "

У випадку складних аудіофайлів, таких як «транскрипція спеціалізованих термінів», ви можете спробувати кілька механізмів транскрипції на основі ШІ, а потім вибрати той, який забезпечує найвищу точність.

Якщо ви обираєте механізм транскрипції на основі ШІ, рекомендується вибрати сервіс, який може працювати в різних сценаріях.

3. Обирайте сервіс або додаток для транскрипції, який простий у використанні

Простота використання також є важливим фактором при виборі сервісу або додатку для транскрипції.

Сервіси та додатки для транскрипції часто використовуються в ситуаціях, що вимагають швидкості, таких як бізнес або інтерв'ю.

Чим простіша операція, тим швидше та плавніше можна виконати транскрипцію.

Серед сервісів та додатків, представлених цього разу, найпростішим у використанні, безсумнівно, є «Mojiokoshi-san».

Просто відкрийте головну сторінку та завантажте файл, щоб розпочати транскрипцію.

Детальніше про використання дивіться нижче, будь ласка, зверніться до цього розділу.

4. Обирайте сервіс або додаток, який захищає особисту та конфіденційну інформацію

При використанні сервісів або додатків для транскрипції на роботі виникає питання про захист особистої та конфіденційної інформації.

З цієї точки зору, рекомендується вибирати додатки та сервіси, які надаються японськими компаніями для японського ринку.

При транскрипції файлів, що містять особисту або конфіденційну інформацію, заздалегідь перевірте умови використання сервісу щодо конфіденційності.

Крім того, кожен сервіс має свої особливості щодо використання в бізнесі, наприклад, «Mojiokoshi-san» підтримує заповнення контрольних листів безпеки.

Детальніше про безпеку «Mojiokoshi-san» дивіться у цій статті. Будь ласка, ознайомтеся з нею.

Як забезпечується безпека Mojiokoshi-san? Детальна відповідь про сервери та інше

5. Перевірте, чи можна спробувати безкоштовно

Навіть якщо продуктивність транскрипції ШІ висока, страшно платити гроші, не спробувавши її спочатку.

Тому рекомендується спочатку спробувати безкоштовно та перевірити точність та швидкість транскрипції.

Як зазначено вище, наприклад, «Mojiokoshi-san» дозволяє безкоштовно використовувати транскрипцію до 1 хвилини без реєстрації.

Існують також інші сервіси з безкоштовними планами (хоча для більшості з них потрібне створення облікового запису).

Якщо ви вагаєтеся щодо транскрипції, рекомендується спочатку спробувати її безкоштовно на своєму смартфоні Android, з якого ви зараз читаєте цю статтю!

Функції, які варто перевірити при виборі сервісу/додатку для транскрипції залежно від сценарію

Розглянемо функції, які є вирішальними при виборі сервісу або додатку для транскрипції, що працює на смартфоні Android, залежно від сценарію використання.

Зустрічі: Перевірте «функцію розділення мовців»

Дуже корисною функцією при транскрипції на роботі є «функція розділення мовців».

Це функція, яка дозволяє транскрибувати текст таким чином, щоб було зрозуміло, хто говорить.

У часи, коли транскрипція виконувалася вручну на клавіатурі, розділення мовців вимагало високих навичок від транскриптора, тому можна сказати, що це функція, яка стала легко доступною для всіх завдяки транскрипції ШІ.

Оскільки ця функція доступна не у всіх механізмах транскрипції ШІ, для її використання необхідно вибрати сервіс, який має функцію розділення мовців.

Наприклад, у «Mojiokoshi-san» ця функція доступна в механізмі ШІ «Amivoice».

Це значно зменшує зусилля при створенні протоколів, тому обов'язково перевіряйте її при транскрипції зустрічей.

Лекції: Перевірте здатність розпізнавати спеціалізовані терміни

Академічні лекції або запрошення лектора до компанії

Для бізнес-лекцій та інших заходів корисним є ШІ для транскрибування, який добре розпізнає спеціалізовану термінологію.

Зазвичай, ШІ-двигуни для транскрибування високоточно розпізнають спеціалізовані терміни, але серед них багато омонімів.

Навіть високопродуктивний ШІ може помилково транскрибувати слова з неправильними ієрогліфами.

Тому ми рекомендуємо сервіси, які дозволяють використовувати кілька ШІ-двигунів для транскрибування.

Використання кількох ШІ для транскрибування, як-от у сервісі «Mojiokoshi-san», який дозволяє перемикатися між «PerfectVoice» та «AmiVoice», значно заощадить час при подальшому транскрибуванні лекцій.

Іноземні мови: Перевірте підтримку кількох мов

Важливим аспектом є також рівень підтримки мов, крім японської, включаючи англійську.

Багато сервісів транскрибування підтримують англійську, але часто не підтримують інші мови.

Сервіси транскрибування з сильною підтримкою кількох мов, такі як «Mojiokoshi-san», що підтримує близько 100 мов, працюють з японською, англійською, китайською, різними європейськими, а також азіатськими та африканськими мовами.

Вартість використання однакова, тому, якщо ви працюєте на міжнародному рівні, вибір сервісу, який підтримує багато мов заздалегідь, розширить можливості його використання.

Процес ШІ-транскрибування на Android-смартфоні за допомогою «Mojiokoshi-san»

Далі ми пояснимо, як саме здійснювати транскрибування на Android-смартфоні, використовуючи як приклад сервіс ШІ-транскрибування «Mojiokoshi-san».

1. Відкрийте офіційний сайт

Відкрийте офіційний сайт Mojiokoshi-san у веб-браузері, який ви зазвичай використовуєте для перегляду Інтернету.

2. Виберіть файл для транскрибування

Виберіть файл для транскрибування.

Торкніться області з написом «Вибрати», і з'являться опції «Камера», «Запис відео з камери» та «Файл».

Торкніться «Файл», щоб відкрити екран вибору файлів на Android-смартфоні, і виберіть файл, який ви хочете транскрибувати.

Цього разу ми вибрали аудіофайл (файл m4a), записаний на Android-смартфоні.

Порада: Можливе розпізнавання тексту, сфотографованого камерою

При виборі файлу, замість «Файл», торкніться «Камера», запустіть камеру і сфотографуйте документ, який у вас є, тоді текст, написаний на цьому документі, також може бути транскрибований як текст.

Крім того, якщо ви завантажуєте файл зображення, ви також можете транскрибувати текст всередині зображення.

3. Почніть транскрибування

Вибравши файл, торкніться кнопки «Транскрибувати».

Після цього почнеться завантаження файлу, і автоматично розпочнеться транскрибування.

Далі просто довіртеся ШІ.

4. Транскрибування завершено

Після завершення транскрибування, результат автоматично відобразиться.

*Якщо обробка триває довго (наприклад, для великих аудіофайлів), ви також отримаєте сповіщення електронною поштою, тому можна закрити вікно браузера.

На цьому процес автоматичного транскрибування за допомогою «Mojiokoshi-san» завершено.

Пояснений тут текст

Розшифровку можна безкоштовно спробувати для файлів тривалістю до 1 хвилини.

Крім того, для пробної версії не потрібно створювати обліковий запис.

Якщо ви не знаєте, як розшифрувати аудіо, рекомендуємо спочатку спробувати сервіс розшифровки на основі ШІ "Mojiokoshi-san".

Як легко розшифрувати аудіо за допомогою стандартних функцій Android

Для таких користувачів ми наостанок представимо спосіб легкої розшифровки аудіо за допомогою стандартних функцій та програм Android (Google).

※Зверніть увагу, що деякі функції можуть бути не попередньо встановлені на певних моделях.

Gboard / Google Keep / Google Документи

Google Документи та Google Keep мають вбудовану кнопку голосового введення.

Багато хто, мабуть, помітив маленький мікрофон на клавіатурі. Просто торкніться його, щоб легко розпочати голосове введення.

Особливо зручним є Google Keep, оскільки меню швидких голосових нотаток з'являється просто при тривалому натисканні на піктограму на головному екрані. Голос також можна записувати одночасно.

Система введення японської мови "Gboard" може використовуватися не тільки зі стандартними програмами Google, тому спробуйте її в різних ситуаціях.

Введення голосом – Android – Довідка Gboard

Миттєва транскрипція (Live Transcribe)

Це функція, попередньо встановлена на деяких моделях, таких як Pixel.

Налаштування → Спеціальні можливості → Миттєва транскрипція

Це простий механізм, який перетворює вхідний звук у текст у реальному часі. Він оснащений ШІ та має особливість автоматично виправляти перетворення ієрогліфів кандзі відповідно до контексту.

Зверніть увагу, що система розпізнавання мовлення використовує хмарні сервіси, тому її не можна використовувати без підключення до Інтернету.

Використання Миттєвої транскрипції – Довідка про спеціальні можливості Android

Автоматичні субтитри (Live Caption)

Це нова функція, яка з'явилася в Android 10.

Звук → Автоматичні субтитри: УВІМК.

Коли ви відтворюєте відео або аудіо на смартфоні з увімкненою цією функцією, текст автоматично відображається як субтитри, що є цікавим механізмом.

※Наразі підтримується лише англійська мова.

Важливо, що вона працює в системі пристрою, тому її можна використовувати в автономному режимі.

Використання автоматичних субтитрів – Довідка про спеціальні можливості Android

Підсумок

Цього разу ми розглянули безкоштовні програми для розшифровки аудіо, доступні для Android.

Наостанок, як підсумок, ми узагальнимо рекомендовані програми, представлені в статті, за їхніми особливостями.

• Edivoice (голосове введення)

• Papago - AI-перекладач (добре працює з корейською)

Смартфони Android, схоже, на крок попереду iPhone, оскільки, наприклад, серія Google Pixel 6 почала оснащуватися рекордером, який може транскрибувати японську мову за замовчуванням.

Хоча кількість людей, які використовують Google Assistant ("ОК, Google!"), останнім часом зросла, ті, хто швидко адаптується, вже використовують спеціальні програми для транскрибування, подібні до тих, що були представлені в цій статті, щоб ще більше підвищити ефективність своєї повсякденної роботи та робочих процесів.

Якщо ви хочете хоч трохи скоротити марну трату часу, рекомендуємо спробувати ці безкоштовні програми прямо зараз!

■ Служба транскрипції AI "Mr. Transscription"

«Mr. Transcription» — це онлайн-інструмент транскрипції, який можна використовувати від нульової початкової вартості до 1000 ієн на місяць (* доступна безкоштовна версія).

• Підтримує більше 20 форматів файлів, таких як аудіо, відео та зображення
• Можна використовувати як з ПК, так і зі смартфона
• Підтримує такі технічні терміни, як медична допомога, ІТ та довготривала допомога
• Підтримує створення файлів субтитрів і розділення динаміків
• Підтримує транскрипцію приблизно 100 мовами, включаючи англійську, китайську, японську, корейську, німецьку, французьку, італійську тощо.

Щоб скористатися ним, просто завантажте аудіофайл із сайту. Текст транскрипції доступний від секунд до десятків хвилин.
Ви можете використовувати його безкоштовно, якщо переписуєте його до 10 хвилин, тому спробуйте один раз.