2026年版：免費OCR直排報紙、雜誌、書籍！手機輕鬆轉文字

想引用直排雜誌的內容放進資料裡，可是手動輸入太麻煩了……

拍下報紙的照片用應用程式轉成文字，結果直排的閱讀順序亂七八糟，根本沒辦法用！

在工作、學習或研究上，您是否也遇過這樣的困擾呢？

想運用報紙、雜誌、書籍的資訊時，最讓人頭痛的就是日語特有的直排文章。

許多文字辨識（OCR）應用程式和翻譯應用程式，都是以英文等橫排文字為主所開發的，因此對於日語的直排文字，尤其是報紙這類複雜的版面，往往不太擅長。

不過，從現在起不用擔心了！

隨著 AI 技術的進步，任何人都能免費輕鬆地將報紙、雜誌、書籍的直排文章高精準度轉換為文字。

本文將介紹直排報紙、雜誌、書籍在 iPhone、Android 上的最新文字辨識方法！

此外，我們不只教您轉成文字，也會介紹如何當場對圖片、照片的辨識結果進行摘要與分析。

請參考本文，用 AI 應用程式方便地將日語報紙、雜誌、書籍轉成文字吧！

【免費 OCR】直排報紙、雜誌、書籍的推薦文字辨識方法

如果要對報紙、雜誌、書籍等日語特有的直排文字進行文字辨識（OCR），推薦使用支援直排的圖片文字辨識（OCR）工具「Mr. Transcription」！

Mr. Transcription 是運用最新 AI 高精準度辨識圖片文字的最新 AI 網頁應用程式。

iPhone（iOS）和 Android 手機現在就能使用。

最大的特色是，除了支援橫排的 AI 之外，還使用直排文字辨識專用的最新 AI來轉成文字。

過去很難處理的分欄日語文字，也能順暢地數位化。

此外，也支援對辨識結果進行摘要與分析！

想對報紙、雜誌、書籍的直排文字進行 OCR，您也來免費試用「Mr. Transcription」吧！

為什麼報紙、雜誌、書籍很難辨識？過去應用程式的弱點

報紙和雜誌的 OCR 為什麼這麼困難呢？

想把日語的直排文字數位化時，常常無法順利辨識，對吧？

其實，過去的文字辨識應用程式和 OCR 應用程式無法正確讀取日語，是有原因的。

文字辨識與 OCR 應用程式不擅長處理日語直排文字的原因

想把報紙、雜誌、書籍用 OCR 數位化時，最先嘗試的通常是 Google 文件這類免費工具，或是手機內建的文字辨識功能。

這類應用程式處理橫排文字非常方便，但面對日本的紙本媒體文字，經常會辨識失敗。

為什麼 OCR 會失敗呢？

最大的原因是用於文字辨識的 AI 引擎學習了大量橫排文字。

放眼全世界，包括英文在內，許多語言都是由左向右書寫的橫排。

因此，國外開發的應用程式 OCR 引擎在讀取圖片時，會習慣沿著橫向去尋找文字行。

即使支援直排，國外開發的 AI 應用程式直排的學習資料不多，讀取精準度難免會下降。

過去的 OCR 應用程式也不擅長處理分欄文字

另外，日語報紙和雜誌經常使用「分欄」，也是原因之一。

分欄是報紙和週刊雜誌的文章中常見的版面，也就是把文字分成兩欄以上來印刷。

這種方式是為了讓人更容易閱讀而採用的，但其實 OCR 應用程式不擅長處理分欄。

過去的 OCR 應用程式辨識分欄文字時，經常出現「第一行的結尾後面直接接上隔壁欄的第一行」這類讀取錯誤。

因此，以前必須事先一欄一欄地拍照再進行 OCR。

報紙、雜誌的複雜版面很難 OCR

此外，報紙和雜誌的設計（版面）很複雜，也是過去的 OCR 應用程式無法順利辨識的原因。

報紙和雜誌為了讓人立刻掌握重點，會把標題、照片、圖說複雜地配置在一起。

過去的 OCR 應用程式不像人類一樣，無法理解文章的連貫與關聯。

因此，內文中常常突然混進標題或圖說的內容。

也經常忽然混入毫不相干的文章文字。

不過，從現在起不用擔心了！

只要使用最新的 AI 應用程式，就能分析報紙、雜誌的設計（版面），並依文章逐篇準確辨識！

當然，使用最新 AI 後，不只直排，橫排的分欄文字也能以比以往更高的精準度進行 OCR。

此外，AI 應用程式也能把以 PDF 格式儲存的直排檔案轉成文字。

關於直排 PDF 檔案的文字辨識，也請一併參考這篇文章《直排 PDF 的文字辨識方法。免費將書籍、雜誌、舊資料轉成文字》。

報紙、雜誌、書籍的 OCR 推薦使用 AI 應用程式！【支援 iPhone、Android 手機】

好想知道能輕鬆對日語報紙和雜誌進行 OCR 的方法！

今後的報紙、雜誌、書籍文字辨識，推薦使用 AI 應用程式！

以最新的 AI 文字辨識引擎分析圖片和照片，就能以高精準度對直排文字進行 OCR。

【免費】支援直排的 AI 應用程式「Mr. Transcription」的特色

如果要對直排的報紙、雜誌、書籍進行 OCR，推薦使用「Mr. Transcription」！

Mr. Transcription 的特色是採用了學習過日語直排文字的最新 AI 模型。

除了既有的 AI 引擎之外，還搭載了直排文字辨識專用的 AI 文字辨識引擎，能分析日語直排文字的結構，準確地對分欄與複雜版面進行 OCR。

即使是用其他應用程式辨識時順序亂掉的報紙、雜誌文章，使用 Mr. Transcription 也能以與人類閱讀時相同的自然順序數位化。

iPhone、Android 手機的瀏覽器現在就能使用

• 懶得安裝新的應用程式
• 是公司的手機，不能擅自安裝應用程式

即使在這種情況下，Mr. Transcription 也能放心使用。

「Mr. Transcription」是網頁應用程式，不需要安裝應用程式，現在就能使用！

使用方法很簡單。

只要在 iPhone（iOS）或 Android 手機的瀏覽器中從這裡開啟首頁，再讀取報紙、雜誌或書籍就可以了！

如果建立帳號並登入，用 iPhone 或 Android 手機辨識文字之後，也可以在電腦上開啟歷史紀錄頁面下載辨識內容。

在歷史紀錄頁面中，還能使用摘要功能和分析功能。

要不要免費試試最新 AI 應用程式「Mr. Transcription」？

而且，Mr. Transcription 可以免費使用！

註冊帳號後，每天可免費辨識 10 張圖片、照片，並能在歷史紀錄頁面查看結果。

想輕鬆又高精準度地對日語直排文字進行 OCR，推薦使用 Mr. Transcription。

您也先來免費體驗支援 iPhone、Android 手機的最新 AI 應用程式「Mr. Transcription」吧！

【支援 iPhone、Android】用手機將報紙、雜誌直排文字轉成文字的方法

接下來，說明如何使用 Mr. Transcription 將報紙和雜誌轉成文字！

1. 用 iPhone、Android 手機開啟 Mr. Transcription 的頁面

首先，在 iPhone（iOS）或 Android 手機的瀏覽器應用程式中，開啟「Mr. Transcription」的官方網站。

第一次使用時，建議先註冊免費會員。

免費註冊後，可免費辨識的圖片、照片張數會增加，也能在歷史紀錄頁面查看辨識結果。

2. 設定語言

如果語言不是「日語」，請設定為「日語」。

※通常會依照瀏覽器的語言設定自動決定初始語言。

3. 用 iPhone、Android 手機拍攝報紙、雜誌、書籍

準備好想轉成文字的報紙、雜誌、書籍，然後點選「選擇檔案」。

接著拍攝報紙、雜誌或書籍。

iPhone（iOS）的拍照方法

※以 iOS26 的畫面進行說明。

在 iPhone 上點選「選擇檔案」後會開啟選單，請選擇「拍照或錄影」。

相機應用程式會啟動，請拍攝報紙、雜誌或書籍。

確認拍攝結果沒有問題後，請選擇「使用照片」。

這樣就已選取剛拍攝的照片了。

※在選單中點選「照片圖庫」或「選擇檔案」，也可以選取已拍好的照片、圖片檔案來進行文字辨識。

Android 手機的拍照方法

※以 Android12 的畫面進行說明。

使用 Android 手機時，請在點選「選擇檔案」後開啟的選單中選擇「相機」。

相機應用程式的畫面開啟後，請拍攝報紙、雜誌、書籍。

拍攝後會回到瀏覽器應用程式的畫面，並呈現已選取圖片檔案的狀態。

※在選單中點選「選取媒體」，也可以選取已拍好的照片、圖片檔案來進行文字辨識。

本文後半段也介紹了能順利辨識文字的推薦拍攝方法，請務必參考。

4. 【重要】選擇「直排」

這裡是最重要的重點！

選取圖片後，會顯示讓您選擇

• 直排
• 橫排

的選單。

要辨識直排文字時，請在這個選單中點選「直排」加以選擇。

5. 上傳照片、圖片檔案進行文字辨識！

到這裡，文字辨識的準備就完成了。

點選「上傳」按鈕，上傳照片、圖片檔案。

上傳完成後會自動開始文字辨識處理。

憑藉高效能的最新 AI 引擎，文字辨識處理轉眼就完成！

畫面會切換，並像這樣顯示辨識結果。

這樣就完成了直排報紙、雜誌、書籍的文字辨識（OCR）處理。

辨識結果可以直接下載，也可以匯入 Mr. Transcription 內建的摘要、分析功能。

※如果未登入就使用，關閉頁面後辨識結果會消失，請特別留意。

就像這樣，只要使用支援直排的 AI 應用程式「Mr. Transcription」，就能以高精準度對報紙、雜誌、書籍進行 OCR。

您也先來免費體驗 Mr. Transcription 吧！

對報紙、雜誌、書籍進行 OCR 後的進階活用方法（支援手機）

只要使用支援 iPhone（iOS）、Android 手機的最新 AI 應用程式，就能輕鬆對報紙、雜誌、書籍進行 OCR 並加以活用。

在工作、學習、研究上都能廣泛派上用場。

此外，Mr. Transcription 還搭載了支援手機的摘要、分析功能！

接下來將介紹把報紙、雜誌、書籍數位化後，更方便的活用方式。

【支援手機】Mr. Transcription 的摘要、分析功能是什麼？

AI 應用程式「Mr. Transcription」不只有文字辨識、OCR 功能，還搭載了摘要、分析功能！

不必特地貼到其他 AI 工具，就能當場對辨識結果進行摘要和分析。

Mr. Transcription 搭載的摘要、分析功能共有 5 種。

• 3 行摘要
• 摘要
• 製作會議紀錄
• 內容分析
• Q&A

就像這樣，提供了可一站式分析已 OCR 的報紙、雜誌、書籍資料的功能。

讀取報紙或雜誌文章後就能當場摘要、分析，因此即使工作忙碌沒有時間，也能輕鬆掌握報紙和雜誌的內容。

如何對 OCR 後的報紙、雜誌、書籍進行摘要、分析？（支援 iPhone、Android 手機）

摘要、分析功能的使用方法非常簡單。

首先，按下辨識結果下方的「顯示詳細資訊」按鈕。

接著會像這樣開啟辨識結果的詳細頁面。

按下這個頁面中的「3 行摘要」「摘要」「內容分析」等按鈕就會開始處理。

最新 AI 會讀取內容並自動分析，馬上顯示結果。

由於也支援 iPhone（iOS）和 Android 手機，隨時隨地都能舒適地對 OCR 結果進行 AI 分析。

關於摘要功能與分析功能，這篇文章有詳細的說明。

請務必參考。

【免費】Mr. Transcription 推出 AI 摘要與會議紀錄製作功能！使用方法詳細說明

Mr. Transcription 新增了 AI 摘要功能與會議紀錄製作功能！這項功能可以輕鬆摘要由語音轉成文字的長篇文字。會議紀錄也只要按下按鈕就能輕鬆製作！讓日常工作、學習與資訊整理更加順暢……

教您如何拍攝，才能把報紙、雜誌、書籍清楚地 OCR

用 Mr. Transcription 對報紙、雜誌、書籍進行 OCR 時，拍攝方法也很重要。

最新的文字辨識 AI 即使有些陰影也能 OCR，不過想更準確地數位化，建議拍攝清晰、容易讀取的照片。

接下來，簡單說明能順利 OCR 的拍攝方法。

燈光反光與陰影是 OCR 的大敵！

為了文字辨識、OCR 而拍照時，最需要注意的重點。

那就是「照明」。

在天花板燈光下拍攝報紙、雜誌、書籍時，如果直接放在桌上拍攝，手機或手的影子就會落在紙上。

如這張圖片所示，照片中會出現明亮與昏暗的部分，導致文字辨識的精準度下降。

即使沒有專用的攝影器材，也能拍得清楚，這裡推薦 2 種方法。

1. 將報紙、雜誌、書籍傾斜後拍攝

在家也能輕鬆做到的推薦方法，就是把報紙、雜誌、書籍傾斜後拍攝。

在桌上用板子等物品做出傾斜的台子。

接下來，把報紙、雜誌、書籍放在上面，用手機拍攝就可以了。

手機的影子不會落在紙上，因此能拍出容易 OCR 的清晰照片。

※也可以用手將報紙、雜誌、書籍斜著拿著拍攝，或是立起來靠著拍攝。

2. 白天在窗邊拍照

另一個方法是白天在明亮的窗邊拍攝。

從窗戶照進來的陽光是柔和明亮的光線。

與天花板燈光不同，不容易產生陰影，因此只要直接用 iPhone 或 Android 手機的相機應用程式拍攝，就能輕鬆拍出容易 OCR 的照片。

雜誌與書籍的書溝（裝訂處）推薦拍攝方法

拍攝厚重的雜誌或書籍時，中間的裝訂處（書溝）部分可能會彎曲，使文字變形。

文字變形得太嚴重時，AI 引擎可能無法順利 OCR。

想順利辨識書溝（裝訂處）的文字，建議在不損傷書本的範圍內，用手指等壓住後拍攝。

在工作或研究等專業領域需要更高精準度的 OCR 時，用無反光玻璃等透明板壓住，就能清楚地 OCR。

此外，也推薦先用掃描器將其掃描成圖片，再匯入 Mr. Transcription。

遮住不需要的部分再拍攝

直接拍攝報紙或雜誌時，目標文章的周圍可能會拍到其他文章的文字，對吧？

Mr. Transcription 的 AI 文字辨識引擎即使拍到無關的文字，也能依文章逐篇進行辨識。

不過，若想以更高的精準度轉成文字，也推薦遮住不需要的部分再拍攝。

方法很簡單。

只要用紙張遮住報紙或雜誌中不需要讀取的文字部分再拍攝即可。

只讓 AI 讀取需要的文字，就能以更高的精準度進行 OCR。

Mr. Transcription 的直排 OCR 除了日語之外，也支援中文、韓語、蒙古語

Mr. Transcription 的直排文字辨識功能，除了日語之外，也支援中文、韓語、蒙古語！

• 用中文文字辨識功能辨識古典文學的漢文
• 對 1990 年代以前韓國的直排報紙文章進行 OCR
• 在旅行地閱讀蒙古語碑文

像這樣，運用最新 AI 也能方便地對日語以外的語言進行 OCR。

Mr. Transcription 除了直排語言之外，也支援英語、法語、西班牙語、德語等全球 100 種以上的語言。

任何語言都能像日語一樣順暢地轉成文字、進行 OCR，因此外語的文字辨識也推薦使用「Mr. Transcription」。

關於 Mr. Transcription 的直排文字辨識活用方法，這篇文章中也有介紹。

直排文字辨識功能全新登場！報紙、雜誌、書籍的 OCR 變得更方便了！

可用 AI 高精準度 OCR 報紙、雜誌、書籍直排文字的新功能登場！分欄、標題、圖說也能自動判斷。說明只要用手機拍照就能免費辨識文字的 Mr. Transcription 使用方法。

Mr. Transcription 的直排 OCR｜常見問題（FAQ）

最後，說明想用 Mr. Transcription 對報紙、雜誌、書籍進行文字辨識時的常見問題。

Q. 免費最多能用到什麼程度？

A. Mr. Transcription免費就能立即使用。

未註冊、未登入時，每天最多可免費辨識 3 張。

註冊帳號後，每天最多可免費辨識 10 張。

Q. 手寫文字或老舊字型也能進行 OCR 嗎？

A. 可以，手寫文字和舊字型也支援。

手寫文字的精準度會依書寫者的習慣和潦草程度而有所不同。

報紙和雜誌所使用的鉛字（字型），無論是明朝體、黑體，還是老舊字型，都能以高精準度辨識！

Q. 古文或漢文等歷史資料也能使用嗎？

A. 可以使用。

例如，將語言設定為「中文」（中國語），就能像這樣對古時的漢文進行 OCR。

若是明治、大正時期之後、形式接近現今鉛字的資料，則可發揮支援直排的優勢，用於日語研究資料的文字化。

建議先免費體驗，測試看看您手邊的資料能讀取到什麼程度。

報紙、雜誌、書籍的日語直排 OCR 就交給「Mr. Transcription」！

將報紙和雜誌的日語直排文字數位化，過去是非常費工夫的作業。

不過，多虧 AI 技術的進步，現在任何人只要有手機就能輕鬆地、而且以高精準度進行 OCR 了！

過去的 OCR 應用程式無法順利辨識的分欄文字和複雜版面，只要使用 Mr. Transcription，AI 就會自動分析並準確地數位化。

此外，利用摘要、分析功能，不必開啟其他應用程式就能一站式整理內容。

請先用 iPhone 或 Android 手機的瀏覽器連線，免費體驗 Mr. Transcription 吧！