Vertikální OCR zdarma 2026: Noviny, časopisy, knihy snadno

Chtěl bych citovat vertikálně psaný časopis a použít ho v materiálech, ale ruční přepis je příliš namáhavý...

Vyfotil jsem noviny a přepsal je v aplikaci, ale pořadí čtení vertikálního textu bylo chaotické a nepoužitelné!

Setkali jste se někdy s takovými problémy v práci, studiu nebo výzkumu?

Když se snažíte využít informace z novin, časopisů nebo knih, problémem je vertikální psaní specifické pro japonštinu.

Mnoho aplikací pro přepis (OCR) a překladových aplikací je primárně navrženo pro horizontální psaní, jako je angličtina, a často mají potíže s vertikálním psaním v japonštině, zejména se složitými rozloženími, jako jsou noviny.

Ale odteď už je to v pořádku!

Díky pokroku v technologii AI může kdokoli zdarma a snadno převést vertikální text z novin, časopisů a knih na text s vysokou přesností!

Tento článek vysvětluje nejnovější metody přepisu vertikálně psaných novin, časopisů a knih pro iPhone a Android!

Kromě pouhého převodu na text také představíme metody shrnutí a analýzy výsledků přepisu obrázků a fotografií přímo na místě.

Proč nevyužít tento článek jako referenci a pohodlně přepsat japonské noviny, časopisy a knihy pomocí AI aplikace?

【Zdarma OCR】Doporučená metoda přepisu vertikálních novin, časopisů a knih

Pro přepis (OCR) vertikálního textu specifického pro japonštinu, jako jsou noviny, časopisy a knihy, doporučujeme „Mr. Transcription“!

Mr. Transcription je nejnovější webová aplikace s umělou inteligencí, která dokáže provádět OCR obrázků s vysokou přesností pomocí nejnovější AI.

Můžete ji okamžitě použít na svém iPhonu (iOS) nebo Android smartphonu.

Jeho největší vlastností je, že kromě AI pro horizontální psaní používá nejnovější AI speciálně pro rozpoznávání vertikálního textu k převodu na text.

To vám umožní snadno digitalizovat japonský text s více sloupci, což bylo dříve obtížné.

Navíc podporuje také shrnutí a analýzu výsledků přepisu!

Proč nevyzkoušíte „Mr. Transcription“zdarma pro OCR vertikálního textu z novin, časopisů a knih?

Proč je přepis novin, časopisů a knih obtížný? Jaké jsou slabiny dosavadních aplikací?

Proč je OCR novin a časopisů tak obtížné?

Často se stává, že se nedaří přepsat japonský vertikální text, i když se ho snažíte digitalizovat.

Ve skutečnosti existuje důvod, proč dosavadní přepisové a OCR aplikace nedokázaly správně číst japonštinu.

Důvody, proč jsou přepisové a OCR aplikace slabé na japonský vertikální text

Když chcete digitalizovat noviny, časopisy nebo knihy pomocí OCR, první věc, kterou vyzkoušíte, jsou bezplatné nástroje jako Google Docs nebo funkce rozpoznávání textu, které jsou již ve vašem smartphonu.

Tyto aplikace jsou velmi užitečné pro horizontální text, ale často selhávají při přepisu textu z japonských tištěných médií.

Proč OCR selhává?

Hlavním důvodem je, že AI engine pro rozpoznávání textu byl trénován převážně na horizontálním textu.

Globálně vzato, mnoho jazyků, včetně angličtiny, používá horizontální psaní zleva doprava.

Proto se OCR engine zahraničních aplikací při čtení obrázků snaží hledat řádky v horizontálním směru.

I když podporují vertikální psaní, zahraniční AI aplikace mají málo tréninkových dat pro vertikální psaní, takže přesnost čtení má tendenci klesat.

Dosavadní OCR aplikace také špatně zvládají přepis textu s více sloupci

Dalším důvodem je, že japonské noviny a časopisy často používají „více sloupců“.

Více sloupců je rozložení, které se často používá v novinových a týdeníkových článcích, kde je text vytištěn ve dvou nebo více sloupcích.

Tato metoda se používá pro snadnější čtení pro lidi, ale OCR aplikace mají s více sloupci potíže.

Při přepisu textu s více sloupci pomocí dosavadních OCR aplikací často docházelo k chybám, jako je „konec prvního řádku se spojil s prvním řádkem sousedního sloupce“.

Proto bylo dříve nutné fotografovat každý sloupec zvlášť a poté provést OCR.

OCR složitého rozložení novin a časopisů je obtížné

Dalším důvodem, proč dosavadní OCR aplikace nedokázaly správně přepsat text, je složité rozložení novin a časopisů.

Noviny a časopisy mají složité uspořádání nadpisů, fotografií a popisků, aby se důležité informace rychle sdělily.

Dosavadní OCR aplikace, na rozdíl od lidí, nedokázaly pochopit souvislosti a vztahy mezi texty.

Proto se často stávalo, že se do hlavního textu náhle vmísily nadpisy nebo popisky.

Také se stávalo, že se náhle objevily texty z nesouvisejících článků.

Ale odteď už je to v pořádku!

Pomocí nejnovějších AI aplikací můžete analyzovat design (rozložení) novin a časopisů a přesně přepsat text pro každý článek!

Samozřejmě, s nejnovější AI můžete provádět OCR textu s více sloupci, ať už vertikálního nebo horizontálního, s vyšší přesností než dříve.

Pro OCR novin, časopisů a knih doporučujeme AI aplikace! 【Podpora iPhone a Android smartphonů】

Chtěl bych vědět, jak snadno provést OCR japonských novin a časopisů!

Pro přepis novin, časopisů a knih doporučujeme AI aplikace!

Nejnovější AI engine pro rozpoznávání textu analyzuje obrázky a fotografie a dokáže provést OCR vertikálního textu s vysokou přesností.

【Zdarma】Funkce AI aplikace Mr. Transcription s podporou vertikálního psaní

Pro OCR vertikálně psaných novin, časopisů a knih doporučujeme „Mr. Transcription“!

Charakteristickým rysem Mr. Transcription je, že používá nejnovější AI model trénovaný na japonském vertikálním textu.

Kromě dosavadních AI enginů je vybaven speciálním AI enginem pro rozpoznávání vertikálního textu, takže dokáže analyzovat strukturu japonského vertikálního textu a přesně provést OCR i pro více sloupců a složitá rozložení.

I u novinových a časopiseckých článků, kde byl text při přepisu jinými aplikacemi chaotický, Mr. Transcription dokáže digitalizovat text v přirozeném pořadí, jako by ho četl člověk.

Okamžité použití v prohlížeči na iPhone a Android smartphonu

• Je mi líto instalovat nové aplikace
• Nemohu instalovat aplikace na firemní telefon bez povolení

V takových případech je Mr. Transcription bezpečný.

„Mr. Transcription“ je webová aplikace, takže ji můžete okamžitě použít bez nutnosti instalace aplikace!

Použití je snadné.

Stačí otevřít domovskou stránku v prohlížeči na vašem iPhonu (iOS) nebo Android smartphonu a nahrát noviny, časopisy nebo knihy!

Pokud si vytvoříte účet a přihlásíte se, můžete si po přepisu na iPhonu nebo Android smartphonu otevřít stránku historie na PC a stáhnout si přepsaný obsah.

Na stránce historie můžete také použít funkce shrnutí a analýzy.

Chcete vyzkoušet nejnovější AI aplikaci Mr. Transcription zdarma?

Navíc, Mr. Transcription je zdarma!

Po registraci účtu můžete zdarma přepsat 10 obrázků/fotografií denně a zkontrolovat výsledky na stránce historie.

Pokud chcete snadno a s vysokou přesností provést OCR japonského vertikálního textu, doporučujeme Mr. Transcription.

Proč si také nevyzkoušíte nejnovější AI aplikaci „Mr. Transcription“ pro iPhone a Android smartphony zdarma?

【Podpora iPhone a Android】Jak přepsat vertikální noviny a časopisy na smartphonu

Nyní vysvětlíme, jak převést noviny a časopisy na text pomocí Mr. Transcription!

1. Přístup na stránku Mr. Transcription na iPhone/Android smartphonu

Nejprve otevřete oficiální web Mr. Transcription v prohlížeči na vašem iPhonu (iOS) nebo Android smartphonu.

Pokud používáte poprvé, doporučujeme bezplatnou registraci.

Bezplatná registrace zvýší počet obrázků/fotografií, které můžete zdarma přepsat, a umožní vám kontrolovat výsledky přepisu na stránce historie.

2. Nastavte jazyk

Pokud jazyk není „japonština“, nastavte jej na „japonštinu“.

※Obvykle se nastaví podle jazykového nastavení prohlížeče.

3. Vyfoťte noviny, časopisy nebo knihy pomocí iPhone/Android smartphonu

Připravte noviny, časopisy nebo knihy, které chcete přepsat, a klepněte na „Vybrat soubor“.

Vyfoťte noviny, časopisy nebo knihy.

Jak fotit na iPhone (iOS)

※Vysvětleno na obrazovce iOS26.

Když klepnete na „Vybrat soubor“ na iPhonu, otevře se nabídka, ze které vyberte „Pořídit fotografii nebo video“.