Sprache zu Text bei Hörbehinderung: App-Guide für iPhone/Android

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Menschen mit Hörbehinderung Sprache kostenlos in Text umwandeln können.

Sowohl iPhone als auch Android bieten von Haus aus eine Sprache-zu-Text-Funktion. Mit Apps, die speziell für Menschen mit Hörbehinderung entwickelt wurden, oder mit externen Diensten wie einem KI-Transkriptionsdienst lässt sich Sprache jedoch noch bequemer in Text umwandeln.

Wir stellen Ihnen verschiedene Apps zur Umwandlung von Sprache in Text vor, die sich auch kostenlos nutzen lassen. Probieren Sie sie doch anhand dieses Artikels einmal aus!

4 Möglichkeiten zur Umwandlung von Sprache in Text für Menschen mit Hörbehinderung (auch kostenlos)

Welche Möglichkeiten gibt es, Sprache für Menschen mit Hörbehinderung in Text umzuwandeln?

Wir stellen Methoden vor, die sich kostenlos nutzen lassen.

1. Die Standardfunktionen von iPhone (iOS) und Android-Smartphones nutzen

Menschen mit Hörbehinderung können Sprache kostenlos in Text umwandeln, indem sie die Standardfunktionen von iPhone, iPad und Android-Smartphones nutzen.

Da die Funktion bereits im Smartphone integriert ist, liegt der größte Vorteil darin, dass keine zusätzliche Installation nötig ist.

Allerdings handelt es sich nicht um eine App, die speziell für Menschen mit Hörbehinderung entwickelt wurde, weshalb sie in puncto Bedienkomfort etwas zurückbleibt.

Ein weiterer Nachteil ist, dass sie beim Transkribieren aufgezeichneter Audiodateien weniger praktisch ist als ein KI-Transkriptionsdienst.

So wandeln Sie auf iPhone und iPad Sprache kostenlos in Text um

* Die Erklärung basiert auf der Oberfläche von iOS 26. In anderen Versionen kann die Bedienung abweichen.

Um mit den Standardfunktionen von iPhone und iPad Sprache kostenlos in Text umzuwandeln, öffnen Sie zunächst eine App, in die Sie Text eingeben können.

Jede App, in der Texteingabe möglich ist, eignet sich.

Hier haben wir in der Standard-App „Notizen“ des iPhones eine neue Notiz angelegt.

Tippen Sie anschließend auf das Mikrofonsymbol unten links auf der Tastatur.

Daraufhin wechselt die Stelle des Eingabecursors zu einem Mikrofonsymbol, und das iPhone wartet auf die Spracheingabe.

Damit ist die Umwandlung von Sprache in Text vorbereitet.

* Wenn Sie eine Hörbehinderung haben, reichen Sie das Smartphone in diesem Zustand an Ihr Gegenüber weiter.

Sobald die andere Person in dieser Situation in das iPhone spricht, wird der Inhalt in Text umgewandelt und eingegeben.

Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, tippen Sie erneut auf das Mikrofonsymbol unten links auf der Tastatur, um die Spracheingabe zu beenden.

Damit ist der Ablauf zur kostenlosen Umwandlung von Sprache in Text mit den Standardfunktionen von iPhone und iPad abgeschlossen.

Wie Sie auf iPhone und iPad Sprache transkribieren, erklären wir auch in diesem Artikel.

Schauen Sie ihn sich gern an.

iPhone-Sprachmemos transkribieren: Schritt für Schritt mit Bildern erklärt. Alles am Smartphone, auch am PC möglich

Wir zeigen, wie Sie Sprachmemos auf dem iPhone mit dem „KI-Transkriptionsdienst Mr. Transcription“ ganz einfach am Smartphone transkribieren. Alles läuft allein auf dem iPhone, das ist sehr bequem.

Auf iPhone und iPad steht auch die Funktion „Live-Untertitel“ zur Verfügung

iPhone und iPad bieten außerdem die Funktion „Live-Untertitel“, die den Ton von FaceTime und Apps sowie Gespräche mit der Person vor Ihnen in Echtzeit als Untertitel anzeigt.

Das Besondere daran: Gehörte Sprache lässt sich sofort in Text umsetzen.

Live-Untertitel sind ab dem iPhone 11 verfügbar (je nach Modell werden sie möglicherweise nicht unterstützt).

So verwenden Sie die Funktion „Live-Untertitel“:

App „Einstellungen“ öffnen → „Bedienungshilfen“ → „Live-Untertitel“ auswählen und einschalten

Sie eignet sich gut für die Umwandlung von Sprache in Text in Echtzeit.

So wandeln Sie auf Android-Smartphones Sprache kostenlos in Text um

* Die Erklärung basiert auf der Oberfläche von Android 12. In anderen Versionen kann die Bedienung abweichen.

Auch wenn Sie mit den Standardfunktionen von Android-Smartphones und -Tablets Sprache kostenlos in Text umwandeln möchten, öffnen Sie wie beim iPhone zunächst eine App, in die Sie Text eingeben können.

Auch unter Android eignet sich jede App, in der Texteingabe möglich ist.

Hier haben wir in der App „Google Docs“ ein neues Dokument erstellt.

Tippen Sie anschließend auf das Mikrofonsymbol oben rechts auf der Tastatur.

Daraufhin erscheint links neben dem Mikrofon die Meldung „Jetzt sprechen“.

Damit ist die Umwandlung von Sprache in Text vorbereitet.

* Wenn Sie eine Hörbehinderung haben, reichen Sie das Smartphone in diesem Zustand an Ihr Gegenüber weiter.

Danach muss die andere Person nur noch in das Android-Smartphone sprechen, und der Inhalt wird in Text umgewandelt und angezeigt.

Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, tippen Sie erneut auf das Mikrofonsymbol, um die Spracheingabe zu beenden.

Damit ist der Ablauf zur kostenlosen Umwandlung von Sprache in Text mit den Standardfunktionen von Android-Smartphones und -Tablets abgeschlossen.

Empfehlenswerte Transkriptionsmethoden für Android erklären wir auch in diesem Artikel.

Schauen Sie ihn sich gern an.

9 empfehlenswerte kostenlose Transkriptions-Apps für Android (Audio, Video, Protokolle)

Für alle, die am Smartphone bequem transkribieren möchten: empfehlenswerte kostenlose Android-Apps, nach Kategorien geordnet. Wir erklären auch, wie Sie mit den Standardfunktionen einfach eine Transkription ausprobieren.

2. Koetora (App für Menschen mit Hörbehinderung)

„Koetora“ ist eine App für die Kommunikation zwischen Menschen mit Hörbehinderung und Hörenden.

Die Umwandlung von Sprache in Text erfolgt mit der Spracherkennungstechnologie des National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

Es gibt eine iPhone- und eine Android-Version, die beide kostenlos genutzt werden können.

Die App wurde auch in Praxistests an Schulen für Hörgeschädigte und Gehörlosenschulen sowie an Informationszentren für Menschen mit Hörbehinderung in ganz Japan erprobt.

Ihr größtes Merkmal ist, dass sie von vornherein für die Nutzung durch Menschen mit Hörbehinderung konzipiert wurde und deshalb über viele durchdachte Funktionen verfügt.

Sie wandelt nicht nur das Gesprochene von Hörenden in Text um, sondern bietet auch eine Funktion, die per Tastatur eingegebene Texte von Menschen mit Hörbehinderung per Sprachsynthese hörbar ausgibt.

Es lassen sich auch Standardsätze registrieren, sodass die Kommunikation in häufigen Situationen wie Begrüßungen oder beim Einkaufen noch reibungsloser verläuft.

Koetora

3. SpeechCanvas (App für Menschen mit Hörbehinderung)

„SpeechCanvas“ ist ebenfalls eine App, die für die Kommunikation zwischen Menschen mit Hörbehinderung und Hörenden entwickelt wurde.

Auch hier gibt es eine iPhone- und eine Android-Version.

Während „Koetora“ für den Alltag gedacht ist, zeichnet sich „SpeechCanvas“ dadurch aus, dass es auch für den geschäftlichen Einsatz geeignet ist.

Was Hörende sagen, wird in Text umgewandelt und angezeigt, und zwar automatisch mit Furigana (Lesehilfe).

Die Eingaben von Menschen mit Hörbehinderung erfolgen handschriftlich, ähnlich wie bei einem Gespräch per Notizzettel.

Für die private Nutzung ist die App kostenlos, für die geschäftliche Nutzung kostenpflichtig (ab 30.000 Yen pro Monat).

Die App ist bewährt und wird von vielen Unternehmen und Behörden genutzt, die Menschen mit Hörbehinderung beschäftigen.

SpeechCanvas

4. Mr. Transcription (KI-Transkriptionsdienst)

„Mr. Transcription“ ist ein KI-Transkriptionsdienst, der Audiodateien und Videos nach dem Hochladen automatisch transkribiert.

Der Dienst läuft im Webbrowser und lässt sich nicht nur auf dem iPhone und auf Android-Smartphones, sondern auch am PC nutzen.

Für Menschen mit Hörbehinderung empfiehlt sich „Mr. Transcription“ vor allem, weil sich lange Audio- und Videodateien schnell in Text umwandeln lassen.

Selbst Audiodateien von über einer Stunde Länge lassen sich in etwa einer Minute in Text umwandeln. So können Sie den Inhalt von Besprechungen erfassen oder Vorträge und Videos in Textform lesen. Der Dienst unterstützt Menschen mit Hörbehinderung praktisch im Alltag.

Auch für Unternehmen, die Menschen mit Hörbehinderung am Arbeitsplatz oder am Schalter Informationen bereitstellen müssen, eignet er sich, um Besprechungsaufnahmen und Erklärvideos in Text umzuwandeln und weiterzugeben.

In den Transkriptionsergebnissen hat jede Äußerung eine eigene Wiedergabetaste, sodass Sie den Text prüfen können, während Sie das Originalaudio anhören.

Außerdem wechselt die Textanzeige passend zur aktuellen Wiedergabestelle des Audios.

„Mr. Transcription“ zeichnet sich dadurch aus, dass es mit der neuesten KI transkribiert.

Dank leistungsfähiger KI wird auch lange Audio in etwa einer Minute in Text umgewandelt.

Außerdem: Ohne Registrierung und Anmeldung bis zu 3 Minuten pro Tag.

Mit einem Konto können Sie bis zu 10 Minuten pro Tag kostenlos Sprache in Text umwandeln.

Wenn Sie eine Möglichkeit suchen, Audiodateien in Text umzuwandeln, probieren Sie „Mr. Transcription“ aus.

Probieren Sie die kostenlose und bequeme Umwandlung von Sprache in Text für Menschen mit Hörbehinderung aus

Wie Sie sehen, können Menschen mit Hörbehinderung Sprache kostenlos in Text umwandeln.

Mit einem iPhone oder Android-Smartphone können Sie dank Apps und Diensten zur Umwandlung von Sprache in Text bequem kommunizieren.

Wenn Sie Audio- oder Videodateien in Text umwandeln möchten, ist ein KI-Transkriptionsdienst wie „Mr. Transcription“ praktisch.

Probieren Sie mit den in diesem Artikel vorgestellten Methoden aus, wie Sie noch bequemer kommunizieren können.