OCR Gratuit 2026 : Vertical Japonais sur Mobile Facile !

Je voudrais citer un magazine écrit verticalement pour mes documents, mais la saisie manuelle est fastidieuse...

J'ai pris une photo d'un journal et j'ai utilisé une application de transcription, mais l'ordre de lecture vertical était tout mélangé et inutilisable !

Avez-vous déjà rencontré de telles difficultés dans votre travail, vos études ou vos recherches ?

Lorsque vous essayez d'utiliser des informations provenant de journaux, magazines ou livres, la difficulté réside souvent dans les textes écrits verticalement, spécifiques au japonais.

De nombreuses applications de transcription (OCR) et de traduction sont principalement conçues pour l'écriture horizontale, comme l'anglais, et ont souvent du mal avec l'écriture verticale japonaise, surtout avec des mises en page complexes comme celles des journaux.

Mais maintenant, ce n'est plus un problème !

Grâce à l'évolution de la technologie de l'IA, tout le monde peut désormais convertir gratuitement et facilement des textes verticaux de journaux, magazines et livres en texte avec une grande précision !

Cet article explique la dernière méthode de transcription pour les journaux, magazines et livres écrits verticalement, compatible avec iPhone et Android !

De plus, nous présenterons non seulement comment convertir en texte, mais aussi comment résumer et analyser les résultats de la transcription d'images et de photos sur-le-champ.

En vous basant sur cet article, pourquoi ne pas essayer de transcrire facilement des journaux, magazines et livres japonais avec une application d'IA ?

【OCR Gratuit】Méthode recommandée pour la transcription de journaux, magazines et livres écrits verticalement

Pour la transcription (OCR) de textes verticaux spécifiques au japonais, tels que les journaux, magazines et livres, Mr. Transcription est fortement recommandé !

Mr. Transcription est une application web d'IA de pointe capable d'effectuer une OCR d'images avec une grande précision grâce à la dernière IA.

Vous pouvez l'utiliser immédiatement sur votre iPhone (iOS) ou smartphone Android.

Sa principale caractéristique est qu'en plus de l'IA compatible avec l'écriture horizontale, elle utilise une IA de pointe dédiée à la reconnaissance de l'écriture verticale pour la conversion en texte.

Cela permet de numériser facilement des textes japonais avec des colonnes, ce qui était difficile auparavant.

De plus, elle prend en charge le résumé et l'analyse des résultats de transcription !

Pourquoi ne pas essayer d'utiliser Mr. Transcriptiongratuitement pour l'OCR de textes verticaux de journaux, magazines et livres ?

Pourquoi la transcription de journaux, magazines et livres est-elle difficile ? Quelles étaient les faiblesses des applications précédentes ?

Pourquoi l'OCR de journaux et magazines est-elle difficile ?

Il est souvent difficile de numériser des textes japonais écrits verticalement, n'est-ce pas ?

En fait, il y a une raison pour laquelle les applications de transcription et d'OCR précédentes avaient du mal à lire correctement le japonais.

Pourquoi les applications de transcription et d'OCR ont-elles des difficultés avec les textes japonais écrits verticalement ?

Lorsque vous souhaitez numériser des journaux, magazines ou livres par OCR, vous essayez d'abord des outils gratuits comme Google Docs ou les fonctions de reconnaissance de texte intégrées à votre smartphone.

Ces applications sont très pratiques pour les textes horizontaux, mais elles échouent souvent à transcrire les textes des médias imprimés japonais.

Pourquoi l'OCR échoue-t-elle ?

La principale raison est que le moteur d'IA de reconnaissance de caractères a été entraîné principalement avec des textes horizontaux.

À l'échelle mondiale, de nombreuses langues, y compris l'anglais, utilisent l'écriture horizontale de gauche à droite.

Par conséquent, les moteurs OCR des applications étrangères ont tendance à chercher les lignes horizontalement lors de la lecture d'images.

Même lorsqu'ils prennent en charge l'écriture verticale, les applications d'IA étrangères ont peu de données d'apprentissage pour l'écriture verticale, ce qui a tendance à réduire la précision de la lecture.

Les applications OCR précédentes avaient également du mal avec la transcription de textes en colonnes

De plus, une autre raison est que les journaux et magazines japonais utilisent souvent des "colonnes".

La mise en colonnes est une mise en page couramment utilisée dans les articles de journaux et de magazines hebdomadaires, où le texte est imprimé en deux colonnes ou plus.

Bien que cette méthode soit utilisée pour faciliter la lecture humaine, les applications OCR ont du mal avec les colonnes.

Lorsque les applications OCR précédentes transcrivaient des textes en colonnes, de nombreuses erreurs de lecture se produisaient, comme "la fin de la première ligne se connectant à la première ligne de la colonne suivante".

Par conséquent, il était auparavant nécessaire de prendre des photos de chaque colonne séparément pour l'OCR.

L'OCR de mises en page complexes de journaux et magazines est difficile

De plus, la conception (mise en page) complexe des journaux et magazines est une autre raison pour laquelle les applications OCR précédentes avaient du mal à transcrire correctement.

Les journaux et magazines sont conçus avec des titres, des photos et des légendes complexes pour que les informations importantes soient transmises rapidement.

Les applications OCR précédentes, contrairement aux humains, ne pouvaient pas comprendre la connexion et la relation entre les phrases.

Par conséquent, il était fréquent que le contenu des titres ou des légendes se mélange soudainement au corps du texte.

De même, des textes d'articles sans rapport pouvaient se mélanger de manière inattendue.

Mais maintenant, ce n'est plus un problème !

En utilisant les dernières applications d'IA, vous pouvez analyser la conception (mise en page) des journaux et magazines et transcrire précisément chaque article !

Bien sûr, avec la dernière IA, vous pouvez effectuer une OCR de textes en colonnes, qu'ils soient verticaux ou horizontaux, avec une précision encore plus grande qu'auparavant.

L'OCR de journaux, magazines et livres est recommandée avec les applications d'IA ! 【Compatible iPhone・Android】

J'aimerais savoir comment faire de l'OCR facilement sur des journaux et magazines japonais !

Pour la transcription future de journaux, magazines et livres, les applications d'IA sont recommandées !

Le dernier moteur de reconnaissance de texte par IA analyse les images et les photos pour effectuer une OCR de textes verticaux avec une grande précision.

Caractéristiques de l'application d'IA compatible avec l'écriture verticale 【Gratuite】 Mr. Transcription

Pour l'OCR de journaux, magazines et livres écrits verticalement, Mr. Transcription est recommandé !

La particularité de Mr. Transcription est qu'il utilise le dernier modèle d'IA entraîné sur des textes japonais écrits verticalement.

En plus des moteurs d'IA précédents, il est équipé d'un moteur de reconnaissance de texte IA dédié à la transcription verticale, ce qui lui permet d'analyser la structure des textes japonais verticaux et d'effectuer une OCR précise des colonnes et des mises en page complexes.

Même pour les articles de journaux et de magazines dont l'ordre était mélangé avec d'autres applications de transcription, Mr. Transcription permet une numérisation avec un flux naturel, comme si un humain le lisait.

Utilisable immédiatement depuis le navigateur de votre smartphone iPhone ou Android

• Installer une nouvelle application est fastidieux.
• Je ne peux pas installer d'applications sur le téléphone de l'entreprise.

Dans ces cas, Mr. Transcription est une solution sûre.

Mr. Transcription est une application web, donc aucune installation n'est nécessaire, vous pouvez l'utiliser immédiatement !

L'utilisation est simple.

Il suffit d'ouvrir la page d'accueil depuis le navigateur de votre iPhone (iOS) ou smartphone Android ici, et de charger le journal, le magazine ou le livre !

Si vous créez un compte et vous connectez, vous pourrez télécharger le contenu transcrit depuis la page d'historique sur votre PC après l'avoir transcrit depuis votre iPhone ou smartphone Android.

Sur la page d'historique, vous pouvez également utiliser les fonctions de résumé et d'analyse.

Voulez-vous essayer gratuitement la dernière application d'IA Mr. Transcription ?

De plus, Mr. Transcription est gratuit !

En vous inscrivant, vous pouvez transcrire gratuitement 10 images/photos par jour et vérifier les résultats sur la page d'historique.

Si vous souhaitez transcrire des textes japonais verticaux avec une grande précision et facilement, Mr. Transcription est recommandé.

Pourquoi ne pas essayer gratuitement la dernière application d'IA compatible iPhone/Android, Mr. Transcription ?

【Compatible iPhone・Android】Comment transcrire des journaux et magazines écrits verticalement sur smartphone

Nous allons maintenant expliquer comment convertir des journaux et magazines en texte à l'aide de Mr. Transcription !

1. Accédez à la page de Mr. Transcription sur votre smartphone iPhone ou Android

Tout d'abord, ouvrez le site officiel de Mr. Transcription dans le navigateur de votre iPhone (iOS) ou smartphone Android.

Si c'est votre première utilisation, l'inscription gratuite est recommandée.

L'inscription gratuite augmente le nombre d'images/photos que vous pouvez transcrire gratuitement et vous permet de vérifier les résultats de la transcription sur la page d'historique.

2. Définir la langue

Si la langue n'est pas "Japonais", réglez-la sur "Japonais".

※Normalement, la langue est définie par défaut en fonction des paramètres de langue de votre navigateur.

3. Photographiez le journal, le magazine ou le livre avec votre smartphone iPhone ou Android

Préparez le journal, le magazine ou le livre que vous souhaitez transcrire et appuyez sur "Sélectionner un fichier".

Photographiez le journal, le magazine ou le livre.

Comment prendre une photo avec un iPhone (iOS)

※Explication basée sur l'écran d'iOS 26.

Sur iPhone, appuyez sur "Sélectionner un fichier" pour ouvrir le menu, puis choisissez "Prendre une photo ou une vidéo".

L'application appareil photo se lance, alors photographiez le journal, le magazine ou le livre.

Vérifiez le résultat de la photo et si tout est bon, choisissez "Utiliser la photo".

La photo prise est maintenant sélectionnée.