Retranscrire PDF vertical: Livres, Mag' & Docs Anciens Gratuit
19 juin 2026
Table des matières
Pour une transcription gratuite, nous vous recommandons Mojiokoshi-san !
Essayez-le maintenant

Avez-vous déjà eu des difficultés à convertir un fichier PDF en écriture verticale en texte ?
Lorsque vous utilisez l'OCR sur des livres, magazines, journaux en écriture verticale, ou des PDF numérisés d'anciens documents internes en écriture verticale, il arrive que l'ordre des lignes soit inversé ou que la mise en page en colonnes ne soit pas lue correctement.
Dans ce cas, l'application IA « Mr. Transcription » est fortement recommandée !
Avec Mr. Transcription, vous pouvez utiliser une IA dédiée à l'écriture verticale pour convertir avec une grande précision en texte des PDF complexes de livres, journaux et magazines en écriture verticale.
L'astuce est de convertir d'abord le PDF en image, puis de le charger.
Cet article explique, avec des images, comment convertir gratuitement et avec une grande précision un fichier PDF en écriture verticale en texte avec Mr. Transcription.
Si vous souhaitez convertir en texte des PDF en écriture verticale de livres, magazines, journaux ou d'anciens documents internes, pourquoi ne pas essayer gratuitement Mr. Transcription en vous basant sur cet article ?
L'OCR de fichiers PDF en écriture verticale : « Mr. Transcription » est la solution recommandée !
« Mr. Transcription » est une application web qui permet de transcrire des fichiers audio, vidéo, images et PDF en texte grâce à l'IA.
Grâce à un moteur d'IA dédié à la reconnaissance de l'écriture verticale, il peut reconnaître et convertir en texte avec une grande précision des magazines, journaux, livres numérisés et anciens documents.
De plus, il prend en charge les mises en page complexes des journaux et magazines, telles que :
- Les colonnes
- Les titres
- Les légendes de photos
Son utilisation est simple : il suffit d'accéder au navigateur et de charger le fichier.
Aucune installation de logiciel spécifique n'est nécessaire, et il peut être utilisé sur n'importe quel environnement : Windows, Mac, iPhone (iOS) ou smartphone Android.
En le convertissant en fichier image avec « PDF Image Converter », vous pouvez également effectuer un OCR sur des fichiers PDF en écriture verticale avec une grande précision de reconnaissance de texte.
En vous inscrivant, vous pouvez transcrire gratuitement jusqu'à 10 images par jour. Alors, pourquoi ne pas essayer l'OCR en écriture verticale de « Mr. Transcription » dès maintenant ?
Comment transcrire gratuitement un PDF en écriture verticale
Passons maintenant à la procédure de conversion en texte de PDF en écriture verticale avec Mr. Transcription, avec une grande précision.
Pour la transcription de fichiers PDF en écriture verticale, l'astuce est de convertir le PDF en fichier image avant de le transcrire.
Étape 1 : Convertir le PDF en image avec PDF Image Converter
Tout d'abord, ouvrez la page de « PDF Image Converter ».
Une fois la page ouverte, choisissez le format de conversion : JPG ou PNG.
Si vous privilégiez la petite taille de fichier, le JPG est recommandé ; si vous privilégiez la qualité d'image, le PNG est préférable.

Faites glisser et déposez le fichier PDF ou cliquez sur le bouton "Sélectionner un fichier PDF" pour choisir le PDF en écriture verticale que vous souhaitez transcrire.

Une fois le fichier sélectionné, le processus de conversion en image démarre automatiquement.

Une fois le traitement terminé, un fichier ZIP contenant chaque page du PDF convertie en image sera téléchargé.

En décompressant le fichier ZIP, chaque page du PDF devient un fichier image distinct.


Étape 2 : Télécharger l'image convertie sur Mr. Transcription
Après avoir converti le fichier PDF en image, ouvrez la page d'accueil de « Mr. Transcription ».
Sélectionnez la langue en fonction de celle du fichier à transcrire.

Cliquez sur le bouton "Sélectionner un fichier" ou faites glisser et déposez pour sélectionner le fichier image créé à l'étape 1.

Une fois le fichier sélectionné, l'image choisie s'affiche comme ceci.

Vous pouvez télécharger uniquement les images des pages nécessaires, ce qui vous permet de transcrire uniquement les parties souhaitées d'un PDF en écriture verticale comportant de nombreuses pages.
Étape 3 : Sélectionner "Verticale" et transcrire
Sous l'image, dans le menu "Direction du texte", choisissez "Verticale".

Le paramètre par défaut est "Horizontale", il est donc essentiel de toujours passer à "Verticale" lors de la transcription de PDF en écriture verticale.
La préparation est maintenant terminée.
Cliquez sur le bouton "Télécharger" pour commencer le téléchargement du fichier image.

Une fois le téléchargement terminé, le processus de transcription démarre automatiquement.
La reconnaissance de texte est rapidement effectuée par la dernière IA, et le résultat de la transcription s'affiche à l'écran.

Ainsi, même les sections en colonnes sont reconnues et converties en texte dans le bon ordre.
Cliquez sur "Afficher les détails" pour ouvrir la page de détails.

Sur la page de détails, vous pouvez également résumer, créer des procès-verbaux et analyser le contenu avec la dernière IA (cliquez ici pour en savoir plus sur les fonctions de résumé et d'analyse).

Ainsi, avec Mr. Transcription, même les PDF complexes en écriture verticale avec des colonnes peuvent être facilement et précisément convertis en texte dans un ordre naturel.
Pourquoi ne pas essayer de convertir gratuitement vos PDF en écriture verticale en texte avec Mr. Transcription ?
Exemples d'utilisation de la transcription de PDF en texte vertical

La conversion de PDF en écriture verticale en texte peut être utile dans de nombreuses situations professionnelles, d'étude et de recherche.
Voici quelques exemples typiques d'utilisation de Mr. Transcription pour transcrire des PDF en écriture verticale.
Numériser d'anciens documents internes en écriture verticale et les résumer/analyser avec l'IA
Il arrive que l'on souhaite soumettre d'anciens documents internes, qui dorment au fond des entrepôts ou des serveurs de fichiers de l'entreprise, à la dernière IA.
En transcrivant des PDF d'anciens plans, rapports ou bulletins internes en écriture verticale, vous pouvez redonner vie à ces anciens documents sous forme de données textuelles.
En utilisant les fonctions de résumé et d'analyse de contenu de Mr. Transcription, vous pouvez les résumer sur place ou les réutiliser comme documents de travail.
Si vous souhaitez exploiter les connaissances passées pour vos activités actuelles, il est recommandé de transcrire les fichiers PDF en écriture verticale.
Convertir en texte des PDF de livres, magazines et journaux numérisés
Si vous souhaitez convertir en texte des PDF de livres, magazines et journaux en écriture verticale que vous avez numérisés, Mr. Transcription est également recommandé.
Avec Mr. Transcription, la dernière IA détecte automatiquement les colonnes et les mises en page complexes et les convertit en texte dans un ordre naturel.
Vous pouvez citer des passages de romans ou d'ouvrages spécialisés numérisés, ou conserver le corps des articles de magazines sous forme de texte consultable, transformant ainsi d'anciens documents papier en une précieuse base de données.
Cet article explique également en détail comment prendre des photos et les techniques d'utilisation de l'OCR en écriture verticale de Mr. Transcription.
N'hésitez pas à le consulter.
■ Service de transcription IA "Mr. Transcription"
"Mr. Transcription" est un outil de transcription en ligne qui peut être utilisé à partir d'un coût initial nul et de 1 000 yens par mois (* version gratuite disponible).
- Prend en charge plus de 20 formats de fichiers tels que l'audio, la vidéo et les images
- Peut être utilisé à la fois sur PC et smartphone
- Prend en charge les termes techniques tels que soins médicaux, informatique et soins de longue durée
- Prend en charge la création de fichiers de sous-titres et la séparation des haut-parleurs
- Prend en charge la transcription dans environ 100 langues, dont l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l'allemand, le français, l'italien, etc.
Pour l'utiliser, il suffit de télécharger le fichier audio depuis le site. Le texte de transcription est disponible en quelques secondes à quelques dizaines de minutes.
Vous pouvez l'utiliser gratuitement si vous le transcrivez jusqu'à 10 minutes, alors essayez-le une fois.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transcription pour transcription audio/vidéo/image. C'est un service de transcription que tout le monde peut utiliser gratuitement sans installation.
- Qu'est-ce que M. Transcription?
- Transcription d'images, de sons et de vidéos avec M. Transcription
- Inscription gratuite
- Plan tarifaire
- manuel
- Essayez nos autres services gratuits

