Séparation des locuteurs : transcrire réunions et interviews

15 octobre 2026

Séparation des locuteurs : transcrire réunions et interviews | Service de transcription IA - Mr. Transcription

Table des matières

    Pour une transcription gratuite, nous vous recommandons Mojiokoshi-san !

    Essayez-le maintenant
    dog
    Transcrire des réunions et des interviews, c'est fatigant...

    Réécouter l'enregistrement et noter les propos de chaque intervenant un par un demande beaucoup de temps et d'efforts, n'est-ce pas ?

    C'est là qu'intervient la fonction de séparation des locuteurs.

    Avec le service d'IA Mr. Transcription, il suffit d'activer la séparation des locuteurs et d'envoyer votre fichier pour que la voix de chaque personne soit distinguée et transcrite (retranscrite) séparément.

    Aucun réglage compliqué n'est nécessaire, pas même d'indiquer le nombre de personnes qui parlent.

    Vous pouvez ainsi transformer facilement en texte l'audio de réunions, d'interviews ou de conférences grâce à la séparation des locuteurs.

    話者分離でかんたんにテキスト化

    Mr. Transcription est utilisable sans inscription et gratuitement jusqu'à 3 minutes par jour.

    De plus, les membres gratuits peuvent transcrire jusqu'à 10 minutes par jour : pourquoi ne pas commencer par essayer Mr. Transcription ?

    Comment transcrire avec la fonction de séparation des locuteurs

    J'aimerais essayer la séparation des locuteurs !
    cat

    Voyons tout de suite comment transcrire (retranscrire) avec le service d'IA Mr. Transcription !

    La séparation des locuteurs est très simple à utiliser.

    Il suffit d'activer « Séparation des locuteurs » sur la page d'accueil, puis de sélectionner votre fichier.

    1. Enregistrer la réunion ou l'interview

    会議やインタビューの内容を録音する

    Commencez par enregistrer la réunion ou l'interview.

    Vous pouvez utiliser l'application de mémos vocaux de votre smartphone ou une application de dictaphone dédiée.

    Veillez à placer votre smartphone ou votre dictaphone à un endroit où la voix de toutes les personnes présentes sera bien enregistrée.

    Le moteur de transcription par IA est très performant et peut transcrire même avec un peu de bruit, mais il est évidemment recommandé d'enregistrer avec la meilleure qualité sonore possible.

    2. Ouvrir la page d'accueil de Mr. Transcription

    文字起こしさん

    Mr. Transcription est un service que l'on utilise depuis un navigateur web comme Google Chrome ou Safari.

    Les fichiers sont envoyés depuis la page d'accueil.

    Ouvrez la page d'accueil de Mr. Transcription grâce à ce lien.

    * Mr. Transcription fonctionne sur ordinateur, smartphone et tablette, dans tous les cas dès que vous avez une connexion Internet !

    3. Activer « Séparation des locuteurs »

    Cliquez ou appuyez sur « Séparation des locuteurs » pour l'activer.

    ここをオンにする

    La voix de chaque personne sera désormais distinguée et transcrite séparément.

    * Le réglage ne peut plus être modifié après la sélection du fichier ; activez-le donc en premier.

    4. Sélectionner le fichier et l'envoyer

    Une fois la séparation des locuteurs activée, cliquez ou appuyez sur « Sélectionner un fichier » et choisissez votre fichier.

    Sur ordinateur, vous pouvez aussi utiliser le glisser-déposer.

    ファイルを選択

    Dès que vous sélectionnez le fichier, l'envoi démarre automatiquement.

    アップロード中

    * Laissez la fenêtre du navigateur ouverte pendant l'envoi.

    5. Début de la transcription

    Une fois l'envoi terminé, la transcription démarre automatiquement.

    文字起こし開始

    Si vous utilisez le service inscrit et connecté, la transcription se poursuit même si vous fermez la fenêtre du navigateur pendant le traitement.

    Pour les fichiers de plus de 10 minutes, vous recevez un e-mail lorsque la transcription est terminée.

    * Si vous utilisez le service sans vous inscrire ni vous connecter, vous devez laisser la fenêtre ouverte.

    6. Transcription terminée

    Si vous avez laissé la page d'accueil ouverte

    Si la page d'accueil est restée ouverte, l'écran change et le résultat de la transcription s'affiche.

    文字起こし結果

    En faisant défiler vers le bas, le résultat de la transcription s'affiche pour chaque personne qui parle.

    話した人ごとに文字起こし結果が表示される

    Sur cet écran, si vous appuyez sur le bouton de lecture à côté d'une intervention,

    再生ボタン

    vous pouvez ainsi écouter l'audio envoyé à partir de cet endroit précis et vérifier le contenu.

    発言の場所から再生

    Lorsque l'audio passe à l'intervention suivante, l'affichage se déplace automatiquement vers le passage en cours de lecture.

    次の発言に進むと自動で表示が切り替わる

    Si vous avez fermé l'écran

    Si vous avez fermé l'écran, ouvrez le lien indiqué dans l'e-mail ou

    文字起こし完了通知メール

    cliquez sur « Historique » dans le menu du site Mr. Transcription,

    履歴をクリック

    et vous pourrez consulter le résultat de la transcription.

    Dans l'écran d'historique aussi, vous pouvez consulter ainsi le résultat de la transcription avec séparation des locuteurs.

    履歴ページから文字起こし結果を確認

    Dans la page d'historique également, vous pouvez écouter l'audio en suivant les interventions de cette façon.

    発言箇所に合わせて音声を確認

    7. Télécharger le fichier

    Vous pouvez enregistrer le résultat de la transcription sous forme de fichier texte avec le bouton « Télécharger le texte ».

    Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton « Word » pour télécharger au format DOCX, compatible avec Microsoft Word.

    Vous avez maintenant transcrit avec la fonction de séparation des locuteurs du service de transcription par IA Mr. Transcription.

    Accélérez la transcription de réunions et d'interviews avec la séparation des locuteurs de Mr. Transcription !

    文字起こしさん

    Mr. Transcription est un service de transcription par IA qui transcrit rapidement et avec une grande précision grâce à une IA de reconnaissance vocale de dernière génération.

    Avec la dernière IA, un long fichier audio peut être transcrit en environ 1 minute seulement.

    Lorsqu'on transcrit des comptes rendus de réunion, on se préoccupe souvent de la sécurité, mais comme le service vient du Japon, vous pouvez être rassuré sur ce point aussi (pour en savoir plus sur les mesures de sécurité, cliquez ici).

    Pour transcrire des enregistrements de réunions et d'interviews avec séparation des locuteurs, Mr. Transcription est recommandé !

    Pourquoi ne pas essayer le service de transcription par IA Mr. Transcription pour transcrire de façon pratique, précise et rapide ?

    Étape suivante : créer des comptes rendus et des résumés avec la dernière IA

    Outre la séparation des locuteurs, Mr. Transcription propose d'autres fonctions pratiques.

    La fonction de création de comptes rendus vous permet d'obtenir facilement un compte rendu d'une simple pression sur un bouton !

    Vous pouvez aussi créer des résumés par IA et des questions-réponses, ou analyser le résultat de la transcription.

    議事録作成機能

    Notre article présente en détail « la fonction de création de comptes rendus », qui crée automatiquement un compte rendu après la transcription. Nous vous invitons à le consulter également.

    Questions fréquentes sur la séparation des locuteurs

    FAQ

    Faut-il indiquer le nombre de personnes qui parlent ?

    Il n'est pas nécessaire d'indiquer le nombre de personnes.

    Il suffit d'envoyer un fichier audio ou vidéo avec la séparation des locuteurs activée : les personnes qui parlent sont distinguées automatiquement et transcrites séparément.

    La séparation des locuteurs fonctionne-t-elle avec un audio dans une autre langue que le japonais ?

    Oui, c'est possible.

    Si vous choisissez la langue correspondant au contenu audio ou vidéo avant d'envoyer le fichier, un audio dans une autre langue, comme l'anglais, peut lui aussi être transcrit personne par personne.

    Quelle est la durée maximale d'un audio avec séparation des locuteurs ?

    Vous pouvez utiliser la séparation des locuteurs et transcrire jusqu'à la durée maximale par fichier de votre formule.

    En résumé : pourquoi ne pas transcrire de façon encore plus pratique grâce à la séparation des locuteurs ?

    Avec la séparation des locuteurs de Mr. Transcription, il suffit d'activer « Séparation des locuteurs » sur la page d'accueil et d'envoyer le fichier pour transcrire l'audio de réunions et d'interviews personne par personne.

    Vous pouvez enregistrer le résultat de la transcription sous forme de fichier texte ou Word pour l'exploiter encore plus facilement.

    Pourquoi ne pas utiliser, vous aussi, la séparation des locuteurs pour transcrire vos réunions et interviews ?

    ■ Service de transcription IA "Mr. Transcription"

    "Mr. Transcription" est un outil de transcription en ligne qui peut être utilisé à partir d'un coût initial nul et de 1 000 yens par mois (* version gratuite disponible).

    • Prend en charge plus de 20 formats de fichiers tels que l'audio, la vidéo et les images
    • Peut être utilisé à la fois sur PC et smartphone
    • Prend en charge les termes techniques tels que soins médicaux, informatique et soins de longue durée
    • Prend en charge la création de fichiers de sous-titres et la séparation des locuteurs
    • Prend en charge la transcription dans environ 100 langues, dont l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l'allemand, le français, l'italien, etc.

    Pour l'utiliser, il suffit de télécharger le fichier audio depuis le site. Le texte de transcription est disponible en quelques secondes à quelques dizaines de minutes.
    Vous pouvez l'utiliser gratuitement si vous le transcrivez jusqu'à 10 minutes, alors essayez-le une fois.

    C'est "M. Transcription" qui peut facilement transcrire à partir d'audio, de vidéo et d'images. La transcription vous permet de transcrire jusqu'à 10 minutes gratuitement. Vous pouvez copier, télécharger, rechercher, supprimer, etc. le texte transcrit. Vous pouvez également créer des fichiers de sous-titres, ce qui est idéal pour la transcription de vidéos d'interview.
    HP: mojiokoshi3.com
    Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
    Article associé