Ubah Subtitle Video Jadi Teks: Buat Subtitle dari Transkripsi

Saya ingin mentranskripsi video, tapi pekerjaannya berat sekali~!

Salah satu pekerjaan penting dalam penyuntingan video adalah mentranskripsi video.

Saat menambahkan keterangan atau subtitle pada video, mengetiknya dengan keyboard setiap kali sangat merepotkan.

Karena itu, kami menyarankan cara mengubah subtitle video menjadi teks dengan layanan transkripsi berbasis AI.

Cukup unggah video di browser, lalu AI terbaru akan mentranskripsi isinya, sehingga Anda dapat dengan mudah membuat file SRT yang lebih berkualitas daripada subtitle otomatis YouTube.

File yang diekspor dapat langsung diimpor ke perangkat lunak penyunting video atau YouTube.

Artikel ini menjelaskan cara mentranskripsi video untuk membuat file SRT, layanan gratis yang direkomendasikan, serta alur menambahkan subtitle pada video.

Jika mentranskripsi saat menyunting video terasa berat, bagaimana kalau mencoba layanan transkripsi berbasis AI?

Layanan transkripsi AI yang direkomendasikan untuk video dan film

Ada layanan transkripsi video yang kami rekomendasikan bagi Anda yang menyunting video untuk pekerjaan maupun hobi.

Layanan itu adalah Mr. Transcription.

Mr. Transcription adalah layanan web yang dapat mentranskripsi file video dengan AI terbaru.

Tidak perlu pengaturan yang merepotkan; cukup unggah video, dan isinya akan diubah menjadi teks.

Selain itu, layanan ini memiliki fitur ekspor file SRT, sehingga siapa pun dapat dengan mudah membuat subtitle video.

Layanan ini mendukung semua format video utama seperti MP4, AVI, MOV, dan WMV, sehingga Anda dapat langsung mengunggah file video apa adanya untuk ditranskripsi.

File dan ukuran file yang didukung Mr. Transcription, serta cara mengubah file yang tidak didukung menjadi file yang didukung

Kami menjelaskan file yang didukung Mr. Transcription dan apa yang harus dilakukan jika file tidak didukung.

Selain itu, hasilnya dapat diekspor dalam format SRT, format file subtitle standar, sehingga Anda dapat mengimpornya ke perangkat lunak penyunting video seperti Adobe Premiere atau DaVinci Resolve dan menambahkan subtitle dengan mudah.

Transkripsi gratis hingga 3 menit per hari tanpa pendaftaran dan gratis hingga 10 menit per hari jika Anda anggota gratis.

Jika Anda mencari cara mentranskripsi video dan film, coba dulu Mr. Transcription secara gratis.

Manfaat mentranskripsi video dan film

Video dan film dapat dengan mudah ditranskripsi menggunakan layanan transkripsi AI.

Alasan mentranskripsi video dan film

Jika video ditranskripsi, seluruh isi pembicaraan dalam video dapat diubah menjadi teks.

Dengan mengubah video dan film menjadi teks, Anda dapat menambahkan subtitle atau keterangan pada video.

Di situs video seperti YouTube, video yang banyak ditonton adalah video yang mudah dipahami karena subtitle dan keterangannya dipasang dengan tepat.

Saat menonton video penjelasan di YouTube, adanya keterangan membuatnya lebih mudah dipahami!

Ketika penonton situs video puas dengan isinya dan memberi penilaian tinggi, video akan tampil di peringkat atas hasil pencarian dan jumlah penayangan bisa bertambah lagi.

Raih penonton dari luar negeri dengan subtitle hasil transkripsi

Dengan mentranskripsi video, selain subtitle dan keterangan yang dipasang saat menyunting video, Anda juga dapat dengan mudah menambahkan subtitle melalui fitur subtitle YouTube.

Fitur subtitle YouTube memiliki fitur terjemahan otomatis, sehingga video Anda juga dapat ditonton dari luar negeri.

Untuk mentranskripsi video dan film, layanan transkripsi AI direkomendasikan

Namun, mentranskripsi video dan film dengan mengetiknya sendiri di keyboard sangat merepotkan.

Karena itu, kami merekomendasikan layanan transkripsi AI yang dapat mentranskripsi video secara otomatis.

Cukup unggah file video, dan seluruh isinya dapat diubah menjadi teks, sehingga siapa pun dapat dengan mudah menambahkan subtitle atau keterangan.

Layanan transkripsi AI dapat mengekspor file subtitle yang memuat kode waktu (file SRT), sehingga dengan mengimpornya ke perangkat lunak penyunting video atau YouTube, Anda dapat memasang subtitle pada seluruh video dalam sekejap.

Pekerjaan yang paling merepotkan dalam menyunting video adalah menambahkan subtitle dan keterangan.

Bagaimana kalau dengan layanan transkripsi AI Anda terbebas dari repotnya mengetik keterangan setiap kali?

Cara mentranskripsi video untuk membuat subtitle | Langkah rekomendasi membuat file SRT dari MP4 secara gratis

Kami menjelaskan cara mentranskripsi file video seperti MP4 untuk membuat subtitle (file SRT). Cukup unggah video di browser untuk membuat teks subtitle, lalu kami perkenalkan langkah menerapkannya ke video dengan Adobe Premiere dan DaVinci Resolve. Gratis...

4 layanan transkripsi video dan film yang direkomendasikan

Layanan apa yang direkomendasikan untuk video dan film?

Kami perkenalkan rekomendasi layanan transkripsi AI yang mendukung video dan film!

1. Mr. Transcription
2. Rimo (dulu Rimo Voice)
3. Notta
4. Texter

1. Mr. Transcription (layanan transkripsi video)

Layanan transkripsi AI yang direkomendasikan untuk mentranskripsi video dan film adalah Mr. Transcription.

Mr. Transcription adalah layanan transkripsi AI yang dapat mengubah video dan film menjadi teks dengan AI terbaru.

Tidak perlu pengaturan yang merepotkan; cukup unggah video dari browser untuk mentranskripsinya.

Berkat AI berperforma tinggi terbaru, video yang panjang pun dapat ditranskripsi dalam sekitar 1 menit.

Selain itu, layanan ini mendukung 100 bahasa, sehingga Anda juga dapat mentranskripsi video berbahasa asing lalu menambahkan subtitle terjemahan berbahasa Jepang.

Mr. Transcription mendukung format berikut:

• MP4
• MOV
• AVI
• FLV
• MKV
• WEBM
• WMV
• 3GP

Transkripsi untuk format-format ini didukung.

File dan ukuran file yang didukung Mr. Transcription, serta cara mengubah file yang tidak didukung menjadi file yang didukung

Kami menjelaskan file yang didukung Mr. Transcription dan apa yang harus dilakukan jika file tidak didukung.

Semua format file video utama didukung, sehingga Anda cukup mengunggahnya apa adanya untuk mengubahnya menjadi teks dengan mudah.

Format file yang digunakan kamera ponsel juga didukung, sehingga Anda dapat mentranskripsi file materi mentah sebelum disunting.

Subtitle dapat diekspor sebagai file SRT

Mr. Transcription dapat mengekspor subtitle dalam format SRT.

File SRT adalah format standar subtitle video, dan dapat langsung diekspor dalam keadaan sudah dibagi dengan panjang dan waktu yang sesuai.

• Adobe Premiere
• DaVinci Resolve
• Final Cut Pro

Semua perangkat lunak penyunting video ternama seperti ini mendukung impor, sehingga Anda dapat dengan mudah menjadikan hasil transkripsi sebagai subtitle.

Layanan transkripsi yang dapat digunakan gratis

Selain itu, Mr. Transcription dapat digunakan secara gratis!

Dengan Mr. Transcription, Anda dapat mentranskripsi gratis hingga 3 menit per hari tanpa pendaftaran.

Selain itu, Anda dapat menggunakannya gratis hingga 10 menit per hari jika menjadi anggota gratis.

Jika Anda mencari cara mentranskripsi video dan film, coba dulu Mr. Transcription.

2. Rimo (layanan transkripsi video)

Rimo adalah layanan transkripsi AI yang mendukung transkripsi video berformat MP4.

Layanan ini mendukung lebih dari 30 bahasa termasuk bahasa Jepang, dan dilengkapi fitur ekspor subtitle untuk YouTube.

Ini adalah layanan transkripsi AI yang praktis saat Anda ingin mentranskripsi video ceramah atau wawancara berbahasa Jepang.

Apa itu Rimo? Ulasan lengkap layanan yang direkomendasikan untuk transkripsi bahasa Jepang dengan AI!

Memperkenalkan Rimo (dulu Rimo Voice), layanan transkripsi AI yang kuat untuk bahasa Jepang. Kami juga membahas layanan transkripsi AI yang direkomendasikan untuk bahasa Jepang dan mendukung pembuatan notulen serta ringkasan.

3. Notta (layanan transkripsi video)

Notta adalah layanan transkripsi AI yang dapat mengimpor video dan film untuk ditranskripsi.

Format file video yang didukung adalah AVI, RMVB, FLV, MP4, MOV, dan WMV.

Layanan ini direkomendasikan saat Anda ingin mengimpor file video dan film untuk ditranskripsi.

Panduan penggunaan, fitur, dan harga alat transkripsi Notta [Tersedia gratis]

Kami menjelaskan fitur, cara penggunaan, dan paket harga Notta (ノッタ) berdasarkan informasi terbaru 2026. Kami juga memperkenalkan batasan paket gratis, cara membuat notulen, serta perbandingan dengan situs transkripsi gratis tanpa pendaftaran.

4. Texter (aplikasi transkripsi untuk iPhone dan Android)

Texter adalah aplikasi transkripsi AI yang dapat digunakan di iPhone (iOS) dan ponsel Android.

Aplikasi ini juga dilengkapi fitur impor video.

Anda dapat memuat file video dari dalam ponsel, aplikasi ponsel lain, atau Google Drive, sehingga isi video dapat diubah menjadi teks hanya di dalam ponsel.

Aplikasi ini direkomendasikan saat Anda ingin mentranskripsi video dan film hanya dengan ponsel.

Texter

Cara mentranskripsi video dan film serta menambahkan subtitle pada video dan film

Mulai dari sini, kami jelaskan cara mentranskripsi video dan film dengan Mr. Transcription lalu membuat file SRT.

1. Buka Mr. Transcription

Untuk mentranskripsi video dan film, pertama-tama buka halaman utama Mr. Transcription di sini.

Dari halaman utama Mr. Transcription, Anda dapat dengan mudah mengunggah file video.

Gulir sedikit ke bawah, lalu

• seret dan lepas file ke tempat yang bertuliskan “Seret file ke sini”
• klik “Pilih file”

Pilih file video dengan salah satu dari dua cara tersebut.

2. Unggah file

Setelah Anda memilih file video, pengunggahan dimulai secara otomatis.

Setelah pengunggahan selesai, transkripsi dimulai secara otomatis.

3. Transkripsi selesai

Setelah transkripsi selesai, layar berganti dan hasil transkripsi ditampilkan.

Jika Anda menekan tombol putar di samping ucapan, suara video diputar dari posisi ucapan tersebut.

Jika Anda memutar dengan pemutar di bagian bawah layar, teks yang ditampilkan berganti sesuai posisi pemutaran, sehingga Anda juga dapat memeriksa bagian yang sulit terdengar.

※Jika Anda menutup layar, pemberitahuan akan dikirim lewat email.

Hasil transkripsi juga dapat diperiksa dari “Riwayat” di menu.

4. Unduh file SRT

Dengan Mr. Transcription, Anda dapat mengunduh hasil transkripsi sebagai file subtitle berformat SRT.

Jika mengunduh dari halaman utama

Untuk mengunduh file subtitle dari halaman utama, tekan tombol “Unduh subtitle”.

Setelah itu, Anda dapat mengunduh file SRT.

Jika mengunduh dari halaman riwayat

Untuk mengunduh file subtitle dari halaman riwayat, klik tombol “Unduh subtitle” di halaman tempat Anda memeriksa isi transkripsi.

Setelah itu, Anda dapat mengunduh file SRT.

※Meskipun Anda mengedit isi di halaman web Mr. Transcription, isi yang diedit tidak tercermin dalam file subtitle.
Jika ingin mengedit isi subtitle, unduh file subtitle lalu edit langsung menggunakan aplikasi seperti Notepad.

Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang file SRT, silakan baca juga artikel ini.

[Gratis] Cara membuat file SRT | Cara membuat subtitle video hanya dengan browser

Kami menjelaskan cara membuat “file SRT”, file subtitle yang merekam teks subtitle dan waktu tampilnya. Dengan situs transkripsi AI, Anda dapat membuatnya hanya dengan browser. Kami juga memperkenalkan cara menggunakannya di perangkat lunak penyunting video dan YouTube.

Begitulah alur mentranskripsi video dan film untuk membuat file SRT.

File subtitle dapat dibuat hanya dengan mengunggah video, jadi coba dulu Mr. Transcription secara gratis.

5. Tambahkan subtitle pada video

Dengan mengimpor file SRT yang telah diunduh ke perangkat lunak penyunting video, Anda dapat menambahkan subtitle pada video.

Jika menggunakan Adobe Premiere

Untuk mengimpor file SRT di Adobe Premiere, pertama-tama impor file SRT ke dalam proyek.

Seperti materi video dan gambar, cukup seret dan lepas ke panel Project.

Setelah itu, cukup seret dan lepas file SRT ke timeline untuk menambahkan subtitle pada video.

Subtitle berhasil ditambahkan seperti ini.

Jika menggunakan DaVinci Resolve

Di DaVinci Resolve, pertama-tama seret dan lepas file SRT ke Media Pool untuk mengimpornya.

Berikutnya, seret dan lepas file SRT dari Media Pool ke timeline.

Dengan ini, subtitle berhasil ditambahkan pada video yang sedang disunting di DaVinci Resolve.

Namun, di DaVinci Resolve, Anda perlu memperbaiki lebar subtitle dan pemisah barisnya.

Artikel terkait cara menambahkan subtitle pada file video

Jika Anda ingin mengetahui lebih rinci cara menambahkan subtitle pada file MP4 dan langkah di setiap perangkat lunak penyunting video, silakan baca juga artikel ini.

Cara mentranskripsi video untuk membuat subtitle | Langkah rekomendasi membuat file SRT dari MP4 secara gratis

Kami menjelaskan cara mentranskripsi file video seperti MP4 untuk membuat subtitle (file SRT). Cukup unggah video di browser untuk membuat teks subtitle, lalu kami perkenalkan langkah menerapkannya ke video dengan Adobe Premiere dan DaVinci Resolve. Gratis...

Jika menambahkan subtitle di YouTube

Untuk menambahkan subtitle bahasa Jepang pada video yang diunggah ke YouTube, pertama-tama klik “Bahasa” di layar “Detail video” pada video yang ingin diberi subtitle.

Klik “Upload secara manual” di bawah “Bahasa video”.

Di jendela untuk memilih ada atau tidaknya kode waktu, pilih “Dengan kode waktu”.

Pilih file SRT.

Dengan ini, pengunggahan selesai.

Jika pengunggahan berhasil, pesan seperti “Subtitle bahasa Jepang telah diunggah” akan muncul di bagian bawah layar.

Bagaimana jika pengunggahan mengalami error?

Jika terjadi error saat mengunggah, klik “Edit subtitle” untuk membuka layar edit subtitle yang dibuat otomatis oleh YouTube.

Tanpa mengedit, langsung tekan “Publikasikan” untuk menyimpan.

Setelah itu, jika Anda mengunggah ulang file SRT, file tersebut dapat dimuat.

Subtitle bahasa asing juga mudah ditambahkan

Subtitle bahasa asing juga dapat dimuat dengan mudah dari file SRT dengan menambahkan bahasa di layar “Bahasa”.

Cara membuat subtitle bahasa asing dijelaskan secara rinci di artikel ini, jadi silakan baca.

[Gratis] Cara menambahkan subtitle bahasa Inggris pada video YouTube | Terjemahkan file SRT dengan AI hanya di browser

Kami menjelaskan cara menambahkan subtitle bahasa Inggris atau bahasa asing pada video YouTube secara gratis hanya dengan browser. Dengan gambar, kami perkenalkan alur membuat file SRT berbahasa Jepang di situs transkripsi AI, menerjemahkannya dengan AI generatif, lalu menambahkannya ke YouTube.

Artikel terkait cara menambahkan subtitle pada video YouTube

Cara menambahkan subtitle pada video yang diunggah ke YouTube dijelaskan lebih rinci di artikel ini untuk pengunggah YouTube.

[Untuk pengunggah YouTube] Cara mengatur subtitle dan transkripsi pada video

Kami menjelaskan cara mengatur subtitle dan transkripsi pada video milik Anda yang diunggah ke YouTube. Cukup unggah video untuk membuat file SRT yang lebih berkualitas daripada subtitle otomatis YouTube hanya di browser. Cara menambahkan subtitle bahasa Jepang, pengaturan bahasa, dan unggah file subtitle...

Mentranskripsi video dan film dengan mudah menggunakan layanan transkripsi AI

Dengan layanan transkripsi AI, siapa pun dapat dengan mudah mentranskripsi video dan film untuk membuat subtitle.

Cukup unggah video, sehingga pekerjaan merepotkan mengetik subtitle dan keterangan tidak diperlukan lagi.

Bagaimana kalau mengubah subtitle video menjadi teks dengan layanan transkripsi AI Mr. Transcription agar produksi dan penyuntingan video lebih efisien?