De 6 beste transkripsjonsappene for iPhone (gratis, 2026)

I denne artikkelen presenterer vi 6 transkripsjonsapper for iPhone, inkludert Mr. Transcription, og sammenligner dem etter bruksområde.

Du kan bruke den enkelt også når du er ute!

Dette får du vite i denne artikkelen:

• Sammenligningstabell for 6 transkripsjonsapper for iPhone (videostøtte, flere språk, AI-sammendrag osv.)
• Tips til transkripsjon med iPhones innebygde funksjoner
• Slik bruker du Mr. Transcription på iPhone

Du finner garantert en transkripsjonsmetode som passer akkurat til formålet ditt!

De 6 beste transkripsjonsappene for iPhone [med sammenligningstabell]

La oss først sammenligne 6 transkripsjonsapper som kan brukes på iPhone i en oversikt.

La oss se på egenskapene til hver app!

1. Mr. Transcription | Høytytende og anbefalt moderne nettapp

Den første appen vi vil anbefale deg som vil transkribere med iPhone, er «Mr. Transcription».

Mr. Transcription er en nettapp som gir transkripsjon med høy nøyaktighet og kvalitet ved hjelp av den nyeste AI-en.

Ingen installasjon er nødvendig, og du kan bruke den med en gang fra nettleseren på iPhone eller iPad.

Den støtter vanlige filer som mp3, mp4, jpg og png, og i tillegg over 20 formater (filtyper).

Du kan også transkribere videoer tatt med iPhone eller iPad!

Bare last opp filen fra forsiden, så trekkes teksten ut på et øyeblikk.

Slik bruker du Mr. Transcription [Fra registrering til fullført transkripsjon]

Slik bruker du Mr. Transcription, fra registrering og opplasting til kontroll av resultatet, forklart med bilder. Vi har også samlet nyttige funksjoner som prisplaner, AI-sammendrag og undertekstutdata.

Den støtter bred transkripsjon, fra vanlig forretningsbruk som intervjuer og referater.

I tillegg har den egne funksjoner som lar deg bruke transkripsjonsresultatet direkte.

• AI-sammendrag og opprettelse av referat: Med ett klikk kan du lage et sammendrag på 3 linjer, et møtereferat eller en innholdsanalyse av transkripsjonsresultatet
• Støtte for 100 språk: Tale og talememoer på fremmedspråk som engelsk, koreansk og kinesisk kan transkriberes som de er
• Utdata som SRT-undertekstfil: Støtter også opprettelse av undertekster til video
• Talerseparasjon: Lyd fra møter og intervjuer kan transkriberes per taler

Uten registrering kan du bruke den i inntil 3 minutter per dag, og med gratis registrering i inntil 10 minutter per dag, helt gratis. Er du ny til slike verktøy, hva med å prøve «Mr. Transcription» først?

2. Texter | En godt balansert iOS-app

Texter er en transkripsjonsapp som støtter iPhone, iPad og Android-telefoner.

Den er en av de mest balanserte transkripsjonsappene som kan brukes på iPhone.

• Sanntids taleinndata
• Uthenting av tekst fra lyd-, video- og bildefiler
• Oversettelse av fremmedspråk

og andre grunnleggende funksjoner er på plass.

Nøyaktigheten i talegjenkjenningen er også ganske høy.

※Gratisversjonen har begrensninger, blant annet på hvor lang lyd som kan transkriberes, så vær oppmerksom på det.

Texter

3. Recoco | App for transkripsjon i sanntid på iPhone og iPad

Recoco er en transkripsjonsapp for iPhone og iPad (iOS).

Blant transkripsjonsappene som må installeres, er den enkel å bruke, så den anbefales for deg som enkelt vil ta opp lyd som med en diktafon, og som vil ha tekst i sanntid.

Du åpner bare appen og trykker på opptaksknappen, så skjer lydopptak og transkripsjon samtidig.

Du kan også skrive notater mens du tar opp.

Lagrede lyd- og tekstdata vises på en tidslinje, så det er lett å se dem igjen senere.

Recoco

4. Speechy Lite | Enkel app for iPhone og iPad

Speechy Lite er også en app for taleinndata i sanntid som installeres på iOS.

Med et lite triks kan du også importere lydfiler (konvertere til tekst), og det er et pluss.

Hvis du velger «Del» fra lyddata tatt opp med den innebygde Talememoer-appen, spilles det av automatisk i Speechy → og transkriberes.

Gjenkjenningsnøyaktigheten er også god.

Siden det er en utenlandsk app, anbefales den til personlig bruk.

Det er praktisk at den automatisk retter feil kanji-tegn.

※Den gratis Lite-versjonen har begrensninger på tid og automatisk konvertering, så bruk den med forsiktighet.

Speechy Lite

5. Otter | Transkripsjonsapp som er sterk på engelsk

Otter er en iOS-app som støtter engelsk, fransk, spansk, japansk og flere språk.

Med høytytende AI håndterer den også pauser i samtaler og avsnitt i teksten godt.

Ved å lære opp appen kan den også identifisere hvem som snakker.

Du kan enkelt dele opptak og tekstdata med andre og synkronisere med kalender, så den ser også ut til å være nyttig som referatverktøy.

I gratisversjonen kan du importere lydfiler til sammen opptil 3 filer.

Opptaksdata lagres, så det er også greit å importere (laste inn) dem i en annen app senere.

Otter

6. Notta

Hvis du vil redigere tekstdata i detalj etterpå, er dette den rette iOS-appen.

• Spoling fremover og bakover i trinn på 15 sekunder
• Merking av bestemte steder og hopp til starten av dem
• Nøkkelordsøk og merking med tagger

I tillegg til slike nyttige verktøy er støtten for flere språk et pluss.

Den velger den beste talegjenkjenningsmotoren for hvert språk, så du kan forvente god nøyaktighet.

Utvikleren Langogo Technology lager også oversettelsesenheter, så appen har også en solid oversettelsesfunksjon (støtter 58 språk).

Notta

Tillegg: Taleinndata i Google Dokumenter er også praktisk på PC

Bruker du nettleseren (Chrome anbefales) på en PC, kan du også bruke taleinndata i Google Dokumenter.

Det er enkelt: du velger bare [Verktøy] → [Taleinndata].

Taleinndata i Google Dokumenter er imidlertid bare til inndata i sanntid, så du kan ikke laste inn en opptaksfil og transkribere den.

Google Dokumenter

Til transkripsjon på iPhone anbefaler vi «Mr. Transcription»!

Så hvilken av appene vi har presentert, bør du bruke?

Den vi først og fremst vil at du skal prøve, er «Mr. Transcription».

Den kan brukes gratis, og bruken er bare å laste opp filen, så det er veldig enkelt.

Med den nyeste AI-motoren for transkripsjon kan du konvertere til tekst med svært høy nøyaktighet.

At den støtter video, bilder og til og med PDF, er også noe som kjennetegner Mr. Transcription.

Når du leter etter en måte å gjøre lyd og video om til tekst på iPhone eller iPad, hva med å prøve «Mr. Transcription» gratis først?

Hvis du bruker både iPhone og Android, eller vil sammenligne et bredt utvalg apper som kan brukes til å konvertere lydfiler, kan du også lese denne artikkelen: «11 apper som konverterer tale til tekst: Hvordan transkribere lydfiler på iPhone og Android?».

Tips til transkripsjon med innebygde funksjoner på iPhone og iPad (iOS)

Fra nå av presenterer vi teknikker for transkripsjon med standardappene på iPhone (iOS).

Slik bruker du taleinndata med iPhones standardtastatur

Overraskende mange bruker den ikke fullt ut: taleinndata-funksjonen i iPhones standardtastatur.

Diktere tekst på iPhone - Apple-brukerstøtte

Du får frem den bare ved å trykke på mikrofonsymbolet på tastaturet på iPhone.

Den kan brukes uten nett, og du kan også diktere symboler (sier du «maru», skrives «。», og sier du «hatena», skrives «？»), noe som er praktisk.

Du kan også ta opp med Talememoer-appen og transkribere

Den innebygde iPhone-appen «Talememoer» er også nyttig.

Vise transkripsjon av Talememoer på iPhone - Apple-brukerstøtte

Siden den kan synkroniseres og samarbeide med Mac via iCloud, kan du til og med transkribere lyddata du har tatt opp med iPhone mens du var ute, fra en datamaskin hjemme eller på kontoret.

Talememoer-appen på iPhone har hatt en funksjon for transkripsjon av japansk siden iOS 18.4.

Du kan også laste opp lydfilen til Mr. Transcription for å konvertere til tekst med enda høyere nøyaktighet!

Slik transkriberer du iPhone-talememoer gratis [2026-utgaven]

Vi sammenligner hvordan du gjør iPhone-talememoer om til tekst gratis, med 5 AI-transkripsjonstjenester. Trinnvis veiledning, fra m4a-støtte og lange opptak til engelsk og AI-sammendrag.

Funksjon for tekstgjenkjenning med kamera på iPhone og iPad (iOS)

Fra og med iOS 15 er det lagt til en funksjon som leser tekst i bilder slik at du enkelt kan kopiere og lime inn, «Live-tekst».

Bruke Live-tekst og «Slå opp» på iPhone - Apple-brukerstøtte

Du kan hente ut tekst fra bilder som er lagret på iPhone, eller fra noe du peker kameraet mot i sanntid.

Nøyaktigheten er lavere enn i egne leseapper (OCR), men den er nyttig nok til daglig bruk.

Hvis du vil bruke mer nøyaktig OCR (bildetranskripsjon), anbefaler vi også bildestøtten i Mr. Transcription.

[Med gratis alternativ] De 7 beste OCR-appene for å transkribere og konvertere bilder, PDF-er og bilder til tekst [2026-utgaven]

Vi sammenligner 7 anbefalte apper som bruker OCR til å transkribere og konvertere bilder, PDF-er og fotografier til tekst, ut fra gratisgrense, nøyaktighet og støtte for håndskrift. Vi forklarer også trinn og bruk for å hente ut tekst fra mobilbilder, skannede dokumenter og skjermbilder.

Slik transkriberer du med «Mr. Transcription» på iPhone og iPad

Til nå har vi presentert ulike transkripsjonsapper som kan brukes på iPhone, og iOS' innebygde funksjoner.

Men,

• Du vil transkribere med høyere nøyaktighet
• Du vil transkribere lengre lyd
• Du vil konvertere video, bilder og PDF-er til tekst samlet

slike behov har du kanskje av og til?

Da anbefaler vi AI-nettappen for transkripsjon «Mr. Transcription».

Mr. Transcription krever ingen installasjon.

Du som tenker «Det er tungvint å installere en ny app…», men «Hvis det bare er å åpne en side i nettleseren…»

Da passer den perfekt for deg!

Slik bruker du Mr. Transcription i bare 3 trinn

1. Åpne siden til Mr. Transcription i nettleseren

Åpne først, i en nettleser (for eksempel Safari eller Chrome), forsiden til Mr. Transcription.

2. Last opp filen

Skroll skjermen litt nedover, så vises stedet der du laster opp filen.

Trykk på «Velg fil», så vises

• Bildebibliotek
• Ta bilde eller video
• Velg fil

som alternativer.

Når du trykker på «Velg fil», åpnes filvalgskjermen.

Du kan også ta bilde av aviser, magasiner eller håndskrevne notater og transkribere dem!

Velg filen du vil transkribere, fra filvalgskjermen på iPhone.

Filen er valgt.

Når du velger lydfilen, starter opplasting og transkripsjon automatisk.

Hvis du bruker tjenesten uten å registrere en konto, venter du her til transkripsjonen er ferdig.

Hvis du registrerer en konto gratis, kan du lukke skjermen etter at lydfilen er lastet opp.

Når behandlingen er ferdig, får du beskjed på e-post.

3. Transkripsjonen er ferdig

Når transkripsjonen er ferdig, vises resultatet i nettleseren slik.

I transkripsjonsresultatet kan du slik spille av lyden del for del.

Når du spiller av med lydspilleren, vises også stedet som spilles av, i takt med lyden.

Du kan også redigere og lagre transkripsjonsresultatet del for del.

Hva er fordelene med å bruke Mr. Transcription på iPhone og iPad?

Ingen installasjon – bruk den med en gang fra iPhone og iPad

Mr. Transcription er en nettapp som kan brukes fra nettlesere som Safari.

I motsetning til apper fra App Store trenger du ikke installere den på iPhone, så du kan bruke den med en gang, og det er en stor fordel.

Selv om iPhone er full av videoer og bilder og lagringsplassen er nesten full, trenger du ikke bekymre deg.

Dessuten er det ikke selve iPhone som utfører behandlingen, men datamaskiner på andre siden av internett, så iPhones egen ytelse påvirker ikke nøyaktigheten eller tiden transkripsjonen tar.

Selv med en eldre iPhone eller eldre iOS-versjon kan du transkribere komfortabelt så lenge du kan åpne nettleseren.

Du kan selvfølgelig også sjekke lyd du har lastet opp fra iPhone og fått transkribert, fra nettleseren på en datamaskin.

Støtter også video, bilder og PDF

De fleste transkripsjonsappene for iPhone er spesialisert på å konvertere lydfiler til tekst.

Med Mr. Transcription derimot er det mulig å transkribere fra et bredt utvalg filformater, ikke bare lyd, men også video, bilder og PDF.

Du kan laste opp video tatt med iPhone som den er for å lage undertekster, eller konvertere tekst på bilder til tekst, så den er nyttig i mange situasjoner.

Transkripsjon av bilder kan du prøve gratis med verktøyet for bildetranskripsjon, og transkripsjon av PDF med verktøyet for PDF-transkripsjon.

AI-sammendrag og referat gjør den nyttig også i jobbsammenheng

At du kan bruke transkripsjonsresultatet direkte, er også en styrke ved Mr. Transcription.

Du kan lage AI-sammendrag og referat med ett klikk, så du kan sammenfatte opptak fra møter og intervjuer effektivt.

[Gratis] AI-sammendrag og funksjon for møtereferat er nå i Mr. Transcription! Detaljert veiledning

Funksjoner for AI-sammendrag og møtereferat er lagt til i Mr. Transcription! Med denne funksjonen kan du enkelt oppsummere lange tekster som er transkribert fra lyd. Møtereferat kan også lages enkelt med et knappetrykk! Det blir smidigere i det daglige arbeidet, med læring og med informasjonsorganisering...

Med støtte for 100 språk kan du også transkribere engelsk og kinesisk lyd som den er, noe som er praktisk i kontakt med utlandet.

Hvis du leter etter en enkel metode for transkripsjon på iOS, hva med å prøve Mr. Transcription gratis?

Oppsummering: transkripsjonsapper for iOS på iPhone og iPad

Denne gangen har vi gått gjennom transkripsjonsapper som kan brukes på iPhone og iPad (iOS).

Til slutt oppsummerer vi anbefalingene etter bruksområde.

• Transkripsjon av video og opptaksfiler → Mr. Transcription (støtter video, lyd, bilder og PDF)
• Tekst i sanntid → Texter / Recoco
• Transkripsjon av engelsk tale → Mr. Transcription (støtter 100 språk) / Otter
• Konvertere bilder, PDF-er og fotografier til tekst → Mr. Transcription
• Vekt på redigering og deling av tekst → Notta

Hvis du er i tvil, anbefaler vi å starte med Mr. Transcription.

• Støtter video, lyd, bilder og PDF
• AI-sammendrag og opprettelse av referat med ett klikk
• Støtte for 100 språk – også utenlandsk tale går fint
• Ingen installasjon, bruk den med en gang fra nettleseren på iPhone og iPad

Gratis uten registrering, så prøv først nøyaktigheten til Mr. Transcription med din egen lydfil.

Oppsummering og sammenligning av transkripsjonstjenester (AI-apper, privatpersoner, firmaer) [nettsteder, apper, PC, mobil]

For deg som ikke vet hvilken transkripsjonstjeneste du bør velge, har vi sammenlignet og oppsummert anbefalte apper og nettsteder. Vi forklarer også hvordan du velger den beste tjenesten ut fra formålet.

Bruk gjerne transkripsjonsnettstedene som blir stadig mer praktiske i takt med AI-utviklingen.