Preklad videa zadarmo: YouTube & AI preklad titulkov
21. august 2026

Ak hľadáte ako preložiť video, odporúčame vytvoriť SRT súbor pomocou aplikácie AI Mr. Transcription a preložiť ho pomocou ChatGPT alebo Gemini!
Video stránky ako YouTube často ponúkajú funkciu automatického prekladu titulkov, ale obsah často býva nesprávny.
Preto odporúčame bezplatne prekladať vytvorené alebo uložené videá pomocou aplikácie AI Mr. Transcription a generatívnej AI služby.
S najnovšími AI aplikáciami a stránkami môžete:
- Prekladať a sledovať obľúbené uložené videá
- Vytvárať videá pre zahraničných divákov s bezplatným prekladom
Týmto spôsobom, či už chcete sledovať anglické alebo cudzie videá, alebo preložiť vlastné videá do cudzieho jazyka, môžete ľahko a zadarmo preložiť obsah videa!
Prepis a preklad je možné dokončiť len na iPhone, takže videá uložené vo vašej galérii môžete preložiť priamo na mieste.
V tomto článku podrobne predstavíme, ako prekladať videá pomocou najnovších AI aplikácií a stránok.
Predstavíme aj aplikácie a stránky, ktoré môžete použiť na PC, iPhone (iOS) a Android smartfónoch, tak prečo si neskúsiť preložiť videá zadarmo s pomocou tohto článku?
Preklad videí: Odporúčame prepis a generatívnu AI

Automatický preklad videí je užitočný, keď chcete sledovať videá v cudzom jazyku alebo pridať titulky v cudzom jazyku k vlastným videám.
Avšak doterajšie metódy prekladu videí mali svoje slabiny.
Automatické titulky na YouTube sú ľahko použiteľné, ale keďže sú generované automaticky, často obsahujú chyby a môžu výrazne zmeniť význam.
Google Translate zase prekladá mechanicky po vetách, čo často vedie k neprirodzeným formuláciám, pretože neberie do úvahy kontext.
Preto odporúčame vytvoriť SRT súbor pomocou aplikácie AI Mr. Transcription『Mr. Transcription』 a preložiť ho pomocou generatívnej AI.
Generatívna AI prekladá s ohľadom na celkový tok titulkov, čím dosahuje vysokú kvalitu textu.
Navyše, Mr. Transcription je japonská stránka, ktorú môžete používať zadarmo a je povolené aj komerčné využitie.
Titulky k videu môžete vytvoriť len pomocou iPhonu.
【Zadarmo】AI aplikácia Mr. Transcription ideálna pre budúce metódy prekladu videí
Ak chcete prekladať vytvorené alebo uložené videá zadarmo, webová aplikácia AI Mr. Transcription『Mr. Transcription』 je ideálna!


Máte takéto problémy s vytváraním titulkov k videám alebo s ich prekladom?
V takom prípade stačí použiť 『Mr. Transcription』!
『Mr. Transcription』 je bezplatná webová aplikácia, ktorá dokáže vysokokvalitne previesť zvuk z videa na text pomocou najnovšej AI.
Môžete ju okamžite a jednoducho použiť vo svojom prehliadači na PC alebo smartfóne.
Súbory môžete stiahnuť vo formáte titulkov SRT, takže ich môžete ľahko importovať do softvéru na úpravu videa alebo na YouTube a pridať titulky k videu.
Podporuje angličtinu, čínštinu, kórejčinu a ďalšie jazyky, celkovo viac ako 100 jazykov.
Cena je zadarmo do 3 minút denne bez registrácie a bezplatní členovia môžu používať až 10 minút denne.
Prekladom súborov SRT môžete ľahko vytvárať videá v angličtine alebo iných cudzích jazykoch!
Ak hľadáte spôsob, ako preložiť videá, prečo si najprv nevyskúšať 『Mr. Transcription』zadarmo?
【Zadarmo】Ako preložiť video: Odporúča sa vytvoriť SRT súbor pomocou Mr. Transcription a potom ho preložiť
Postup prekladu videa je jednoduchý: vytvoríte SRT súbor pomocou 『Mr. Transcription』 a potom ho preložíte pomocou generatívnej AI.
Poďme sa hneď pozrieť na skutočný postup.
*Vysvetlíme to na príklade iPhonu (iOS). Keďže Mr. Transcription je webová aplikácia, ktorú možno použiť v prehliadači, postup je rovnaký aj pre Windows alebo Mac.
Dokončite prepis uložených videí a videí z fotoaparátu len na iPhone!
Najprv nahráte uložené alebo vytvorené video do webovej aplikácie AI 『Mr. Transcription』 a vytvoríte súbor SRT s titulkami.
Otvorte oficiálnu stránku Mr. Transcription v prehliadači Safari na iPhone.

Vyberte jazyk použitý vo videu, napríklad „japončina“ alebo „angličtina“.
Ťuknite na tlačidlo „Vybrať“ na úvodnej stránke a vyberte video z fotoaparátu alebo video uložené v aplikácii „Súbory“.

V prípade iPhonu (iOS) alebo smartfónu s Androidom sa po výbere súboru automaticky spustí nahrávanie.

Po dokončení nahrávania videa AI automaticky začne analyzovať zvuk videa a prevádzať ho na text.
Krátke videá sú prepísané okamžite.
Aj dlhé videá sú prepísané len za približne 1 minútu.
*Ak používate bez registrácie/prihlásenia, počkajte, kým sa spracovanie nedokončí, bez zatvorenia obrazovky.
*Ak používate s registráciou/prihlásením, po dokončení spracovania dostanete e-mailové upozornenie, takže môžete obrazovku zatvoriť.
Po dokončení spracovania sa obrazovka zmení a zobrazí sa prepísaný text.

Na tejto obrazovke je možné stiahnuť súbor.
Stlačením tlačidla „Stiahnuť titulky“ môžete uložiť súbor SRT s titulkami videa.

Výsledky prepisu je možné stiahnuť v akomkoľvek prostredí: iPhone alebo iPad (iOS), Android smartfón, Windows PC, Mac.
Po otvorení stiahnutého súboru má formát SRT.

Týmto sme vytvorili súbor SRT s titulkami videa pomocou webovej aplikácie AI 『Mr. Transcription』.
V prípade PC je postup rovnaký, stačí pretiahnuť a pustiť video na úvodnú stránku.
O súboroch SRT s titulkami videa sa pojednáva aj v tomto článku.
Prosím, pozrite si ho.

【Zadarmo】Ako vytvoriť SRT súbor|Ako vytvoriť titulky k videu len v prehliadači
Vysvetlenie, ako vytvoriť súbor SRT. Pomocou služby AI Mr. Transcription môžete vytvoriť vysokokvalitný súbor titulkov len v prehliadači, a to jednoduchým nahraním videa, lepšie ako funkcia titulkov na YouTube. Adobe Premiere・DaVinci Resolve・YouTub...
Ako preložiť SRT súbor pomocou generatívnej AI služby 【Funguje aj na iPhone a Android smartfónoch】
Ak chcete preložiť SRT súbor s titulkami videa, odporúčame aplikácie a webové stránky generatívnych AI služieb.
V porovnaní s doterajšími metódami prekladu, ako je Google Translate, môžete dosiahnuť oveľa vyššiu presnosť prekladu.
Medzi generatívne AI služby odporúčané pre preklad titulkov videa patria Gemini, ChatGPT a Claude.
Gemini a ChatGPT môžete používať zadarmo.
*Upozorňujeme, že dlhé súbory titulkov môžu dosiahnuť limit bezplatného plánu.
Pri preklade na PC sa odporúča použiť webovú stránku, pri preklade na iPhone (iOS) alebo Android smartfóne sa odporúča použiť aplikáciu.
Tu vysvetlíme, ako používať Gemini a ChatGPT.
【Zadarmo】Ako preložiť SRT súbor pomocou aplikácie alebo webovej stránky Gemini
■ Služba prepisu AI „Mr. Transscription“
"Mr. Transscription" je online nástroj na prepis, ktorý možno používať od nulových počiatočných nákladov a 1 000 jenov mesačne (* dostupná bezplatná verzia).
- Podporuje viac ako 20 formátov súborov, ako sú zvuk, video a obrázky
- Dá sa používať z počítača aj zo smartfónu
- Podporuje technické termíny, ako je lekárska starostlivosť, IT a dlhodobá starostlivosť
- Podporuje vytváranie súborov s titulkami a oddelenie reproduktorov
- Podporuje prepis do približne 100 jazykov vrátane angličtiny, čínštiny, japončiny, kórejčiny, nemčiny, francúzštiny, taliančiny atď.
Ak ho chcete použiť, stačí nahrať zvukový súbor z webu. Text prepisu je k dispozícii v priebehu niekoľkých sekúnd až desiatok minút.
Môžete ho použiť bezplatne, ak ho prepisujete až na 10 minút, skúste to teda raz.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Prepis na prepis zvuku, videa a obrázkov. Je to prepisová služba, ktorú môže ktokoľvek zadarmo používať bez inštalácie.
- Čo je pán Prepis?
- Prepis obrázkov, zvukov a videí pomocou aplikácie Mr. Transcription
- Registrácia zadarmo
- Ohodnoťte plán
- Manuálny
- Vyskúšajte aj naše ďalšie bezplatné služby
