Extrajobb med transkribering: så kommer du igång

Jag vill börja med transkribering som extrajobb, men hur gör jag?

Till dig som undrar det förklarar den här artikeln hur du kommer igång med transkribering (utskrift av ljudinspelningar) som extrajobb.

Något som sprids allt mer som ett nytt sätt att arbeta är extrajobb.

Det som lockar är att man kan arbeta hemifrån, när man vill, utan större besvär.

Av alla extrajobb är transkribering (utskrift av inspelningar) särskilt lämpligt: det finns många uppdrag och det är lätt att komma igång, så det passar perfekt även som ditt första extrajobb.

Men om du inte håller koll på de viktiga punkterna

• tar arbetet alldeles för lång tid och inkomsten blir för låg
• du hinner inte lämna in i tid

kan sådana problem uppstå…

Därför visar den här artikeln hur du hittar uppdrag, hur du går tillväga och vilka metoder vi rekommenderar.

Varför inte ta artikeln som hjälp och börja med transkribering som extrajobb?

Vad är transkribering (utskrift av inspelningar) som extrajobb?

Först: vad innebär egentligen arbetet med transkribering (utskrift av inspelningar)?

Fördelarna med att välja transkribering som extrajobb går vi också igenom.

Vad är transkribering (utskrift av inspelningar)?

Transkribering (utskrift av inspelningar) innebär att omvandla innehållet i ett inspelat ”ljud” till ”text”.

När ljud från möten, intervjuer och liknande inspelningar blir text kan det sparas som protokoll eller bli en intervjuartikel, och blir därmed mycket smidigare att använda.

Transkribering är ett arbete som funnits sedan tiden då man spelade in på kassettband, och därför kallas det ibland fortfarande ”bandutskrift”.

Därför är transkribering ett bra extrajobb

Transkribering (utskrift av inspelningar) är ett av de lättaste extrajobben att komma igång med.

Det finns flera skäl till att transkribering passar som extrajobb.

1. Det går lätt att göra hemma

Transkribering är i princip distansarbete hemifrån.

Kontakten med kunden som beställer transkriberingen sker via e-post eller webbmöten, och leveransen sker också över internet, så du kan arbeta utan att lämna hemmet.

Det är ett utmärkt extrajobb för dig som har ett ordinarie arbete eller har svårt att lämna hemmet på grund av barn eller anhörigvård.

2. Du kan börja direkt med bara en dator

Det enda verktyg du behöver för extrajobbet med transkribering (utskrift av inspelningar) är en dator.

Bland ”transkriberingsspelare”, appar som du använder för att skriva medan du lyssnar på ljudet, finns även gratisprogram, så du kan börja med extrajobbet utan att köpa någon särskild app.

I ”design” och ”webbproduktion”, som också är vanliga val för extrajobb, behövs ofta betalprogram som Adobe Photoshop och Adobe Illustrator, så det här är en stor fördel.

※Du kan dock arbeta effektivare om du betalar lite. Rekommenderade verktyg presenterar vi i senare delen av artikeln.

Datorn du använder för transkribering behöver dessutom inte vara särskilt kraftfull.

Om din dator kan köra Word och Excel fungerar den utan problem för transkribering som extrajobb.

3. Du kan börja utan specialkunskaper

Till skillnad från jobbet som ”skribent”, som många väljer som extrajobb, går det ofta bra med transkribering (utskrift av inspelningar) utan specialkunskaper.

Den som till exempel inte kan något om bilar har svårt att jobba extra som skribent om bilar, men att transkribera en intervju är inte lika svårt i jämförelse.

※Inom områden som medicin och juridik, där inte ens små misstag tillåts, söker man dock ibland bara erfarna personer för transkribering. Har du däremot specialkunskaper inom medicin eller juridik är det en chans att hitta ett välbetalt extrajobb.

Typer av ljud som ska transkriberas

Följande slags ljudinnehåll beställs ofta i extrajobb med transkribering.

Mötesprotokoll

Mötesprotokoll är ett ämne som beställs mycket ofta i extrajobb med transkribering.

När det som sägs på ett möte ska sparas som protokoll lägger många företag ut uppgiften på externa skribenter.

Möten hålls hela tiden, från stora företag till små, så det finns ofta tillfällen att få sådana uppdrag som extrajobb.

Man behöver skriva ut vad varje person har sagt var för sig, och det är det som kännetecknar uppdragen.

Intervjuer

Utskrift av intervjuer är också ett vanligt uppdrag i extrajobb med transkribering.

Eftersom de som talar ofta bara är den som intervjuas och den som intervjuar är det relativt lätt att avgöra vem som talar.

Videor på videosajter som YouTube

På senare år har antalet uppdrag ökat där man tittar på videor på videosajter som YouTube och skriver ut videornas innehåll.

Vanligast är uppdrag som läggs ut av YouTubers (personer som laddar upp videor).

Om man vill publicera det som sades i videon även på en blogg behöver talet skrivas ut som text.

Även när man vill lägga till undertexter som inte är automatiskt genererade i en video behövs en grundtext.

Eftersom många uppdrag går ut på att transkribera videor som presenterar knep och tips är en fördel att du lär dig tekniken att sammanfatta information.

Så skapar du undertexter genom att transkribera video: gratis steg för att göra en SRT-fil av MP4

Vi förklarar hur du transkriberar videofiler som MP4 och skapar undertexter (SRT-fil). Du laddar bara upp videon i webbläsaren för att skapa undertexten, och vi visar stegen för att lägga in den i videon i Adobe Premiere och DaVinci Resolve. Gratis...

Utöver dessa söks det folk till många andra slags transkriberingsuppdrag (utskrift av inspelningar).

Du kan hitta uppdrag där du transkriberar ljud inom ditt eget kunskapsområde, så varför inte leta på de sajter som söker extrajobb och som presenteras härnäst?

Så hittar du extrajobb med transkribering

Hur ska man då leta efter extrajobb med transkribering?

Svaret är ”crowdsourcingsajter”.

Vi rekommenderar särskilt dessa två sajter.

1. Lancers

Lancers är Japans mest kända crowdsourcingsajt.

Antalet uppdrag är mycket stort: i kategorin ”utskrift av inspelningar, transkribering och utskrift” läggs mer än 14 000 uppdrag ut.

Registreringen är gratis, och en systemavgift på 16,5 % av ersättningen tas ut.

Lancers

2. CrowdWorks

CrowdWorks är en stor crowdsourcingsajt vid sidan av Lancers.

Även här finns mycket många transkriberingsuppdrag: i kategorin ”utskrift av inspelningar och transkribering” finns mer än 3 000 uppdrag, och nya läggs till varje dag.

Även CrowdWorks är gratis att registrera sig på, och för uppdrag upp till 100 000 yen tas en systemavgift på 20 % av ersättningen ut.

CrowdWorks

Så går transkriberingsarbetet till

Härifrån går vi igenom hur du går tillväga med extrajobbet med transkribering (utskrift av inspelningar).

1. Leta efter transkriberingsuppdrag

Börja med att leta efter transkriberingsuppdrag (utskrift av inspelningar) på en crowdsourcingsajt.

När du letar efter uppdrag, kontrollera

• hur långt ljudet som ska transkriberas är
• leveransfristen
• ersättningens storlek

Det här är de tre viktigaste punkterna.

Ju längre ljudet är, desto längre tid tar transkriberingen, så fundera innan du tar ett uppdrag på om du hinner bli klar till leveransdatumet.

När du just har börjat med extrajobbet med transkribering bör du dessutom jämföra med uppdrag med liknande villkor för att se om ersättningen ligger på marknadsnivå.

2. Ta uppdraget

När du har bestämt dig för uppdrag tar du det via crowdsourcingsajten.

Uppdragen på crowdsourcingsajter kan vara av två slag:

• sådana där alla som anmäler sig säkert får uppdraget
• sådana där du skickar in din profil och uppdragsgivaren gör ett urval

Båda slagen förekommer.

För vissa uppdrag kan det hända att du anmäler dig men inte blir vald.

Men det finns mycket många uppdrag med transkribering (utskrift av inspelningar), så du hittar snabbt andra uppdrag.

Om du inte blir vald, tappa inte modet utan leta efter nästa uppdrag.

3. Ta emot ljudfilen

När du har fått uppdraget tar du emot ljudfilen som ska transkriberas från uppdragsgivaren.

Kontakten med uppdragsgivaren sker via crowdsourcingsajtens meddelandeformulär.

4. Transkribera

Transkribera ljudfilen du har fått.

När du transkriberar rekommenderar vi att du använder en särskild app, en ”transkriberingsspelare”.

[Senaste versionen 2026] Så väljer och använder du transkriberingsspelare

Vi förklarar rekommenderade transkriberingsspelare och bekvämare sätt att transkribera, till exempel AI-transkribering. Vi presenterar verktyg för att skriva på tangentbordet medan du lyssnar på ljudet samt den senaste informationen för 2026 om smidig transkribering med den senaste AI:n.

Eftersom det är enkelt att spela upp, pausa och ändra hastighet går transkriberingen mycket effektivare än i vanliga appar som ”Anteckningar” eller ”Word”.

Dessutom för att göra transkriberingen ännu effektivare rekommenderar vi också att använda en ”AI-transkriberingstjänst”.

[Med gratisalternativ] 7 rekommenderade OCR-appar för att göra bilder, PDF-filer och foton till text [2026 års version]

Vi jämför 7 rekommenderade appar som gör bilder, PDF-filer och foton till text med OCR utifrån gratisgräns, träffsäkerhet och stöd för handskrift. Vi går också igenom hur du hämtar ut text ur mobilfoton, inskannade dokument och skärmdumpar och hur du använder den.

Transkriberingsspelare och AI-transkriberingstjänster presenterar vi i slutet av artikeln.

Läs gärna vidare.

5. Leverera den transkriberade texten

När transkriberingen (utskriften av inspelningen) är klar levererar du via crowdsourcingsajtens system.

Efter leveransen kontrollerar uppdragsgivaren innehållet, och om allt är i sin ordning är leveransen klar.

Därmed är uppdraget med transkribering som extrajobb avklarat.

Verktyg som gör extrajobbet med transkribering effektivare

Till sist presenterar vi verktyg som är värda att använda för att arbeta effektivt med transkribering som extrajobb.

• transkriberingsspelare
• AI-transkriberingstjänster

Vi rekommenderar de här två slagen.

Transkriberingsspelare

En app som är värd att använda i extrajobbet med transkribering är transkriberingsspelaren.

Det är en textredigeringsapp specialiserad på transkribering, med funktioner för att spela upp, pausa och ändra uppspelningshastighet med tangentbordsgenvägar.

Det här är några konkreta rekommenderade appar.

Okoshiyasu2

”Okoshiyasu2” är en transkriberingsspelare som vi rekommenderar när du transkriberar på en Windows-dator.

Den har alla grundfunktioner: kortkommandon för uppspelning, paus, spola framåt och bakåt, hastighetsändring från 50 % till 400 % samt ändring av tonhöjd.

Okoshiyasu2

CasualTranscriber

CasualTranscriber är en transkriberingsspelare som vi rekommenderar om du använder Mac.

Den har också grundfunktioner som kortkommandon för uppspelning, paus, spola framåt och bakåt, och du kan dessutom transkribera med Macs inbyggda taligenkänning.

CasualTranscriber

AI-transkriberingstjänster

Det som är värt att använda för att göra extrajobbet med transkribering ännu effektivare är ”AI-transkriberingstjänster”.

AI-transkriberingstjänster är tjänster som transkriberar med hjälp av AI-baserad taligenkänning.

Du behöver bara ladda upp ljudfilen, så transkriberar AI:n automatiskt åt dig.

Jämfört med att transkribera för hand på tangentbordet kan du minska både tid och besvär rejält, så om du vill göra extrajobbet effektivare rekommenderar vi att du använder en AI-transkriberingstjänst.

Mr. Transcription

”Mr. Transcription” är ett AI-baserat transkriberingsverktyg som du kan använda även gratis.

Det transkriberar med hög träffsäkerhet med den senaste AI:n och stöder dessutom att skapa mötesprotokoll och transkribering av främmande språk.

Utan registrering kan du testa gratis upp till 3 minuter per dag, och som gratismedlem kan du transkribera upp till 10 minuter per dag, så varför inte testa ”Mr. Transcription” först?

Varför inte börja med extrajobb som transkribent?

I den här artikeln har vi gått igenom extrajobb med transkribering, hur du hittar uppdrag och vilka metoder vi rekommenderar.

Transkribering är särskilt lätt att komma igång med bland alla sorters extrajobb, ett arbete som även passar nybörjare.

Det rekommenderas också om du inte är van vid att arbeta hemifrån och ska använda en crowdsourcingsajt för första gången.

När du har börjat med transkriberingsuppdrag kan du arbeta ännu effektivare med en AI-transkriberingstjänst.

Varför inte använda praktiska verktyg och driva extrajobbet med transkribering effektivt?

Den här artikeln går i detalj igenom nödvändig utrustning och miljö, marknadspriset per timme och arbetsflödet med AI för dig som på allvar vill arbeta med transkribering som hemmajobb vid sidan av.

Läs gärna den också.

[Senaste 2026] Effektivare med AI! Komplett guide till att tjäna extra på transkribering som hemmajobb

Gör hemmajobbet med transkribering effektivare med AI-verktyg! Transkribering får uppmärksamhet som extrajobb som även den utan erfarenhet kan börja med. Vi går igenom allt från förberedelser till att hitta uppdrag och ett effektivt arbetsflöde, med tips för högre inkomst.