วิธีสร้างซับไตเติลวิดีโออัตโนมัติฟรี ทำคำบรรยายด้วย AI ถอดเสียง

12 ตุลาคม 2026

วิธีสร้างซับไตเติลวิดีโออัตโนมัติฟรี ทำคำบรรยายด้วย AI ถอดเสียง | บริการถอดเสียงด้วย AI - Transcriptionist

สารบัญ

    ถอดเสียงฟรี แนะนำให้ใช้บริการถอดเสียง!

    ลองตอนนี้
    ถ้าอยากสร้างซับไตเติลวิดีโออัตโนมัติ ต้องทำอย่างไร?
    cat

    เวลาทำวิดีโอ คุณต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงพิมพ์ซับไตเติลและข้อความบนจอทีละตัวอักษรอยู่หรือเปล่า?

    การฟังเสียงในวิดีโอพลางใส่ข้อความให้ตรงจังหวะเป็นหนึ่งในขั้นตอนที่ใช้เวลามากที่สุดของการตัดต่อวิดีโอ

    ในกรณีแบบนี้ แนะนำให้ใช้เว็บไซต์ AI ถอดเสียงเป็นข้อความ!

    เพียงอัปโหลดวิดีโอ ก็ สร้างไฟล์ SRT ได้อัตโนมัติ จึงใส่ซับไตเติลคุณภาพสูงให้วิดีโอ YouTube ได้

    อีกจุดเด่นคือไม่ต้องตั้งค่ายุ่งยาก จัดการได้ในเบราว์เซอร์เพียงอย่างเดียว

    บทความนี้จะอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับ วิธีสร้างซับไตเติลและข้อความบนจอของวิดีโออัตโนมัติด้วยเว็บไซต์ AI ถอดเสียงเป็นข้อความ

    นอกจากนี้ยังแนะนำขั้นตอนการใส่ซับไตเติลด้วย Adobe Premiere, DaVinci Resolve และฟีเจอร์มาตรฐานของ YouTube คุณลองใส่ซับไตเติลที่สร้างอัตโนมัติให้วิดีโอของคุณดูไหม?

    ถ้าจะสร้างซับไตเติลและข้อความบนจอแบบอัตโนมัติฟรี แนะนำเว็บไซต์ AI ถอดเสียงเป็นข้อความ

    文字起こしさん

    ถ้าจะสร้างซับไตเติลและข้อความบนจอของวิดีโออัตโนมัติ แนะนำ 『Mr. Transcription』

    『Mr. Transcription』 เป็นบริการ AI ที่จดจำเสียงในวิดีโอและแปลงเป็นข้อความโดยอัตโนมัติ

    จุดเด่นที่สุดคือ เพียงอัปโหลดวิดีโอก็สร้างไฟล์ SRT ได้อัตโนมัติ

    เมื่ออัปโหลดไฟล์วิดีโอ AI รุ่นล่าสุดจะฟังเสียงและแปลงเป็นข้อความโดยอัตโนมัติ

    ข้อความที่แปลงแล้วสามารถ ดาวน์โหลดในรูปแบบ SRT ได้ทันที

    จากนั้นเพียงนำไฟล์ SRT เข้าโปรแกรมตัดต่อวิดีโอหรือ YouTube ก็ใส่ซับไตเติลได้ง่ายๆ

    ทุกขั้นตอนทำบนเบราว์เซอร์ จึงไม่ต้องติดตั้งซอฟต์แวร์เฉพาะ

    ค่าบริการ ใช้ฟรีได้วันละ 3 นาทีโดยไม่ต้องสมัครสมาชิก

    หากสมัครสมาชิกแบบฟรี จะใช้ฟรีได้วันละ 10 นาที

    ลอง 『Mr. Transcription』 สร้างซับไตเติลวิดีโอแบบอัตโนมัติฟรีดูไหม?

    วิธีสร้างซับไตเติลและข้อความบนจออัตโนมัติ และวิธีใช้ 『Mr. Transcription』

    ต่อไปมาดูวิธีสร้างซับไตเติลและข้อความบนจออัตโนมัติด้วยบริการ AI ถอดเสียงเป็นข้อความ 『Mr. Transcription』

    『Mr. Transcription』เป็นบริการ AI ที่ทุกคนสร้างซับไตเติลวิดีโอได้ด้วยการใช้งานง่ายๆ

    บันทึกซับไตเติลในรูปแบบ SRT แล้วนำเข้าโปรแกรมตัดต่อวิดีโอหรือ YouTube ได้ง่าย

    1. เตรียมไฟล์วิดีโอที่ต้องการใส่ซับไตเติล

    字幕をつけたい動画ファイルを用意する

    ก่อนอื่น เตรียมไฟล์วิดีโอที่ต้องการสร้างซับไตเติลอัตโนมัติ

    รูปแบบไฟล์วิดีโอที่ 『Mr. Transcription』 รองรับ ได้แก่

    • MP4
    • MOV
    • AVI
    • FLV
    • MKV
    • WEBM
    • WMV
    • 3GP

    ตามรายการข้างต้น

    รองรับรูปแบบไฟล์วิดีโอหลักๆ ทั้งหมด จึงอัปโหลดไฟล์ได้ทันที ไม่ว่าจะเป็นไฟล์ที่ส่งออกจากโปรแกรมตัดต่อ หรือไฟล์ที่เพิ่งถ่ายด้วยสมาร์ทโฟน

    หากเลือกไฟล์ที่มีขนาดใหญ่ Mr. Transcription จะ ดึงเฉพาะเสียงออกมาและอัปโหลดให้อัตโนมัติ ดังนั้นเลือกไฟล์วิดีโอที่เอนโค้ดแล้วได้เลย

    แน่นอนว่าจะส่งออกเฉพาะแทร็กเสียงแล้วอัปโหลดก็ได้เช่นกัน

    2. [ฟรี] ถอดเสียงจากวิดีโอและสร้างไฟล์ SRT อัตโนมัติ

    เมื่อเตรียมไฟล์วิดีโอหรือไฟล์เสียงเสร็จแล้ว ให้แปลงเป็นข้อความด้วย 『Mr. Transcription』

    ก่อนอื่น เปิดหน้าแรกของ 『Mr. Transcription』

    ในหน้าแรก เลือกภาษาที่ใช้ในวิดีโอ

    โดยปกติจะเลือกภาษาที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ไว้ให้ (เช่น ถ้าใช้ภาษาญี่ปุ่นก็จะเป็น「ภาษาญี่ปุ่น」)

    หากต้องการสร้างซับไตเติลสำหรับวิดีโอ YouTube ที่ทำให้ต่างประเทศ ให้เลือกภาษาที่ใช้ในวิดีโอ เช่น ภาษาอังกฤษ

    言語を選択

    ต่อไปให้เลือกไฟล์

    • ลากและวางไฟล์
    • คลิก「เลือกไฟล์」

    มี 2 วิธีดังกล่าว

    音声ファイルを選択

    เมื่อเลือกไฟล์แล้ว การอัปโหลดและการถอดเสียงจะเริ่มโดยอัตโนมัติ

    自動的に文字起こし開始

    『Mr. Transcription』ใช้ AI รุ่นล่าสุด

    แม้เป็นวิดีโอหรือไฟล์เสียงที่ยาว ก็ประมวลผลเสร็จภายในประมาณ 1 นาที

    หากใช้งานโดยไม่สมัครสมาชิกหรือล็อกอิน ให้เปิดหน้าจอค้างไว้จนกว่าการประมวลผลจะเสร็จ

    หากสมัครสมาชิกและล็อกอินอยู่ เมื่อการถอดเสียงเสร็จจะมีอีเมลแจ้งเตือนส่งมา

    文字起こし完了後の通知メール

    คุณตรวจสอบผลลัพธ์ได้จากลิงก์ URL ในอีเมลแจ้งเตือน หรือจากหน้า「ประวัติ」ในเมนู

    ดาวน์โหลดไฟล์ SRT จากผลการถอดเสียง

    เมื่อการถอดเสียงเสร็จ หน้าจอจะเปลี่ยนและแสดงผลการถอดเสียง

    文字起こし完了

    ก่อนดาวน์โหลด คุณยังตรวจสอบผลการถอดเสียงได้ โดยกดปุ่มเล่นข้างข้อความที่พูดเพื่อเล่นเสียงของวิดีโอจากตำแหน่งนั้น

    แม้เล่นด้วยเครื่องเล่นที่ด้านล่างของหน้าจอ ข้อความที่แสดงก็จะเปลี่ยนตามตำแหน่งที่เล่น

    ใน 『Mr. Transcription』 ไม่ต้องทำขั้นตอนเพิ่มเติมเพื่อสร้างไฟล์ SRT

    เพียงกดปุ่ม「ดาวน์โหลดคำบรรยาย」ก็บันทึกไฟล์ SRT ได้

    字幕をダウンロード

    เมื่อเปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดด้วยโปรแกรมแก้ไขข้อความ จะเห็นว่าถูกแปลงเป็นรูปแบบ SRT สำหรับซับไตเติลโดยอัตโนมัติ ดังภาพ

    テキストエディタで開いた例

    ดาวน์โหลดจากหน้าประวัติได้เช่นกัน

    ไฟล์ SRT ที่สร้างด้วย 『Mr. Transcription』 สามารถดาวน์โหลดได้จาก หน้าประวัติ เช่นกัน

    เปิดหน้าประวัติได้จากเมนูของหน้า 『Mr. Transcription』

    履歴の開き方

    เมื่อเปิดหน้าประวัติแล้ว ให้คลิกส่วนที่แสดงชื่อไฟล์

    履歴ページ

    หน้ารายละเอียดของผลการถอดเสียงจะเปิดขึ้น ให้กด「ดาวน์โหลดคำบรรยาย」เพื่อบันทึกไฟล์

    字幕をダウンロード

    หน้าประวัติแสดงรายการผลการถอดเสียงที่ผ่านมาทั้งหมด จึง บันทึกข้อความที่เคยถอดเสียงไว้เป็นซับไตเติลอีกครั้งก็ได้

    3. แทรกไฟล์ SRT ที่สร้างอัตโนมัติลงในวิดีโอ

    ถึงตอนนี้ คุณก็สร้างไฟล์ SRT อัตโนมัติฟรีด้วยบริการ AI ถอดเสียงเป็นข้อความ 『Mr. Transcription』 ได้แล้ว

    จากนั้น เพียงนำไฟล์ SRT เข้าโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ เช่น Adobe Premiere Pro หรือ DaVinci Resolve หรือนำเข้าในหน้ารายละเอียดของวิดีโอที่อัปโหลดไว้ใน YouTube ก็เรียบร้อย

    ไฟล์ SRT เป็นรูปแบบไฟล์มาตรฐานที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับซับไตเติลวิดีโอ

    ใช้ได้หลากหลายตั้งแต่โปรแกรมตัดต่อวิดีโอไปจนถึงเว็บไซต์วิดีโอ

    วิธีนำเข้าไฟล์ในแต่ละโปรแกรมโดยละเอียดจะอธิบายในหัวข้อถัดไป

    หากต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับไฟล์ SRT เพิ่มเติม โปรดอ่านบทความนี้ประกอบด้วย

    【無料】SRTファイルの作り方|動画字幕をブラウザだけで作る方法

    [ฟรี] วิธีสร้างไฟล์ SRT: ทำซับไตเติลวิดีโอด้วยเบราว์เซอร์เพียงอย่างเดียว

    อธิบายวิธีสร้างไฟล์ซับไตเติล「ไฟล์ SRT」ที่บันทึกข้อความซับไตเติลและเวลาที่แสดง หากใช้เว็บไซต์ AI ถอดเสียงเป็นข้อความ ก็สร้างได้ด้วยเบราว์เซอร์เพียงอย่างเดียว พร้อมแนะนำวิธีใช้กับโปรแกรมตัดต่อวิดีโอและ YouTube

    เนื่องจากสร้างซับไตเติลอัตโนมัติได้ง่าย ลอง 『Mr. Transcription』 สร้างไฟล์ SRT ของวิดีโอคุณเป็นอย่างแรกดูไหม?

    วิธีแทรกซับไตเติลที่สร้างอัตโนมัติด้วย Adobe Premiere Pro

    จากนี้จะอธิบายวิธีแทรกไฟล์ SRT ที่สร้างอัตโนมัติด้วยบริการ AI ถอดเสียงเป็นข้อความ 『Mr. Transcription』 ลงในวิดีโอ

    ขั้นแรก จะแนะนำวิธีใส่ซับไตเติลจากไฟล์ SRT ด้วยโปรแกรมตัดต่อวิดีโอที่มืออาชีพก็ใช้ คือ Adobe Premiere Pro

    ※ในที่นี้อธิบายด้วย Adobe Premiere Pro เวอร์ชัน Windows

    1. นำเข้าไฟล์ SRT ลงในโปรเจกต์

    การแทรกซับไตเติลจากไฟล์ SRT ใน Adobe Premiere Pro ทำได้ง่ายมาก

    ก่อนอื่น เปิดโปรเจกต์ตัดต่อของวิดีโอที่ต้องการแทรกซับไตเติล

    プロジェクトを開く

    ที่มุมซ้ายล่างของหน้าจอนี้มีแผงโปรเจกต์ (ส่วนที่แสดงรายการวัสดุ เช่น วิดีโอและเสียง)

    ให้นำเข้าไฟล์ SRT ที่นี่

    วิธีการเหมือนกับการนำเข้าวัสดุอื่น เช่น วิดีโอหรือเสียง คือ

    • ลากและวางไฟล์ลงในแผงโปรเจกต์โดยตรง
    • เลือก「นำเข้า」จากเมนูไฟล์

    เลือกวิธีใดวิธีหนึ่งก็ได้

    ครั้งนี้ใช้วิธีลากและวางไฟล์ SRT

    SRTファイルをインポート

    เมื่อนำเข้าไฟล์ SRT แล้ว Adobe Premiere Pro จะจดจำเป็นไฟล์ซับไตเติล (แคปชัน) โดยอัตโนมัติ

    SRTファイルが読み込まれた状態

    2. วางซับไตเติลบนไทม์ไลน์

    ต่อไป ลากและวางไฟล์ SRT ที่นำเข้าไว้ลงบนไทม์ไลน์ เพื่อวางตำแหน่ง

    タイムラインにドラッグ&ドロップ

    จะปรากฏกล่องโต้ตอบ「แทร็กแคปชันใหม่」ให้ตรวจสอบเนื้อหาแล้วกด「ตกลง」

    新しいキャプショントラック

    แทร็ก「คำบรรยาย」จะถูกเพิ่มที่แถวด้านบนของไทม์ไลน์ และซับไตเติลจะถูกแทรกเข้ามา

    字幕が追加された状態

    เพียงเท่านี้ก็เพิ่มซับไตเติลจากไฟล์ SRT ลงในไทม์ไลน์ของ Adobe Premiere Pro โดยอัตโนมัติได้แล้ว

    字幕を表示した状態

    3. วิธีปรับแต่งซับไตเติล (คำบรรยาย) ใน Adobe Premiere Pro

    ซับไตเติลที่นำเข้ามาเป็น「คำบรรยาย」ใน Adobe Premiere Pro แก้ไขรูปลักษณ์ได้ด้วย

    หากต้องการแก้ไขฟอนต์หรือสีของซับไตเติล ให้เปิดแผง「กราฟิกที่จำเป็น」

    エッセンシャルグラフィックス

    เมื่อเปิดหน้าจอ「แก้ไข」จะแก้ไขขนาดฟอนต์ ชนิดฟอนต์ และการตกแต่งได้

    エッセンシャルグラフィックスの編集画面

    ตัวอย่างเช่น เปลี่ยนฟอนต์ของซับไตเติลแบบนี้

    字幕のフォントを変えた例

    หรือเปลี่ยนสีของขอบ (เงา) ของซับไตเติล เป็นต้น แก้ไขได้หลากหลาย

    影の色を変えた例

    4. เอนโค้ดวิดีโอใน Adobe Premiere Pro

    จากนั้นเพียงเอนโค้ดเนื้อหาของโปรเจกต์ที่แทรกซับไตเติลแล้ว และส่งออกไฟล์เพื่ออัปโหลดไปยังเว็บไซต์วิดีโอ เช่น YouTube

    ดังนั้น หากสร้างไฟล์ SRT อัตโนมัติด้วยบริการ AI ถอดเสียงเป็นข้อความ 『Mr. Transcription』 ก็เพิ่มซับไตเติลให้วิดีโอได้ง่ายกว่าการพิมพ์เองด้วยคีย์บอร์ดมาก

    วิธีแทรกซับไตเติลที่สร้างอัตโนมัติด้วย DaVinci Resolve

    DaVinci Resolve เป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอยอดนิยมที่ใช้ฟีเจอร์ระดับมืออาชีพได้ฟรี

    ใน DaVinci Resolve ก็เพิ่มซับไตเติลจากไฟล์ SRT โดยอัตโนมัติได้ง่ายเหมือน Adobe Premiere Pro

    1. นำเข้าไฟล์ SRT ลงใน DaVinci Resolve

    หากต้องการนำเข้าไฟล์ SRT ของซับไตเติลลงใน DaVinci Resolve ให้เปิดโปรเจกต์ก่อน

    プロジェクトを開いた状態

    เมื่อเปิดโปรเจกต์แล้ว ให้นำเข้าไฟล์ SRT ลงในมีเดียพูล

    メディアプール

    วิธีนำเข้าไฟล์ SRT ลงในมีเดียพูลมี 2 แบบ

    • ลากและวางไฟล์ SRT ลงในมีเดียพูลโดยตรง
    • เลือก「นำเข้าสื่อ」→「คำบรรยาย」จากเมนูไฟล์

    ไม่ว่าจะใช้วิธีใด เมื่อนำเข้าสำเร็จ ไฟล์ SRT ของซับไตเติลจะแสดงในมีเดียพูล

    SRTファイルを読み込んだ状態

    2. วางไฟล์ SRT ของซับไตเติลบนไทม์ไลน์

    เมื่อนำเข้าไฟล์ SRT ลงในมีเดียพูลแล้ว ต่อไปให้ วางซับไตเติลบนไทม์ไลน์

    วิธีการง่ายมาก

    เพียงลากและวางไฟล์ SRT ลงบนไทม์ไลน์ ก็เรียบร้อย

    SRTファイルをタイムラインへドラッグ&ドロップ

    ซับไตเติลจะแสดงอยู่เหนือวัสดุวิดีโอ ดังภาพ

    字幕が表示された状態

    3. ปรับการแสดงผลซับไตเติลและเอนโค้ดวิดีโอ

    เมื่อนำเข้าเนื้อหาซับไตเติลแล้ว ให้ปรับรูปลักษณ์ของซับไตเติลโดยแก้ไขขนาดการแสดงผลและตำแหน่งการตัดบรรทัด

    จากนั้นเพียงเอนโค้ดในรูปแบบที่รองรับเว็บไซต์วิดีโอ เช่น YouTube แล้วส่งออกวิดีโอ

    DaVinci Resolve ที่ใช้ได้ฟรีเป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอที่มีฟังก์ชันครบครัน รองรับงานระดับมืออาชีพ

    เมื่อใช้ร่วมกับฟังก์ชันสร้างซับไตเติลอัตโนมัติของบริการ AI ถอดเสียงเป็นข้อความ 『Mr. Transcription』 ก็สร้างวิดีโอคุณภาพสูงได้ง่าย

    บทความที่เกี่ยวข้องกับวิธีใช้ Adobe Premiere Pro และ DaVinci Resolve

    วิธีถอดเสียงจากไฟล์วิดีโอ เช่น mp4 เพื่อใส่ซับไตเติล มีอธิบายละเอียดในบทความนี้ด้วย

    โปรดอ่านประกอบ

    動画を文字起こしして字幕を作る方法|無料でMP4からSRTファイルを作るおすすめ手順

    วิธีถอดเสียงวิดีโอเพื่อสร้างซับไตเติล: ขั้นตอนแนะนำสร้างไฟล์ SRT จาก MP4 ฟรี

    อธิบายวิธีถอดเสียงไฟล์วิดีโอ เช่น MP4 เพื่อสร้างซับไตเติล (ไฟล์ SRT) เพียงอัปโหลดวิดีโอในเบราว์เซอร์ก็สร้างข้อความซับไตเติลได้ พร้อมแนะนำขั้นตอนนำไปใช้กับวิดีโอใน Adobe Premiere และ DaVinci Resolve ฟรี...

    วิธีเพิ่มไฟล์ SRT ที่สร้างอัตโนมัติให้วิดีโอ YouTube

    ต่อไป จะแนะนำ วิธีเพิ่มซับไตเติลด้วยไฟล์ SRT ในฟีเจอร์ซับไตเติลมาตรฐานของ YouTube

    หากใช้ไฟล์ SRT ที่สร้างอัตโนมัติด้วย 『Mr. Transcription』 ก็เพิ่มซับไตเติลให้วิดีโอที่อัปโหลดไว้ในช่อง YouTube ได้ง่าย

    YouTube รองรับการนำเข้าไฟล์ SRT

    วิดีโอที่อัปโหลดไว้ใน YouTube สามารถนำเข้าไฟล์ SRT เพื่อใส่ซับไตเติลอัตโนมัติได้

    ตามเว็บไซต์ทางการของ YouTube รองรับรูปแบบไฟล์ซับไตเติลวิดีโอหลายชนิดรวมถึงไฟล์ SRT ดังภาพ

    แน่นอนว่า รองรับการนำเข้าไฟล์ SRT ด้วย

    SRTファイルの読み込みに対応

    ใส่ซับไตเติลให้วิดีโอที่อัปโหลดไปแล้วได้ง่าย จึงทำให้วิดีโอเก่าดูง่ายขึ้น หรือเพิ่มซับไตเติลภาษาต่างประเทศเพื่อเพิ่มยอดชมและผู้ติดตามได้

    ขั้นตอนอัปโหลดไฟล์ SRT ซับไตเติลภาษาญี่ปุ่นไปยัง YouTube

    ขั้นตอนเพิ่มซับไตเติลภาษาญี่ปุ่นด้วยไฟล์ SRT ใน YouTube มีดังนี้

    ก่อนอื่น ในเบราว์เซอร์ เปิดหน้าจอ「รายละเอียดวิดีโอ」ของวิดีโอที่ต้องการเพิ่มซับไตเติล

    動画の詳細

    คลิก「ภาษา」ในเมนูด้านซ้าย

    言語

    คลิก「อัปโหลดด้วยตนเอง」ใต้「ภาษาของวิดีโอ」

    手動でアップロード

    จะมีหน้าต่างให้เลือกว่ามีการกำหนดเวลาหรือไม่ ให้เลือก「มีการกำหนดเวลา」

    タイムコードありを選択

    เลือกไฟล์ SRT ที่สร้างอัตโนมัติ

    SRTファイルを選択

    เมื่อนำเข้าไฟล์ SRT แล้ว จะแสดงข้อความแจ้งอัปโหลดเสร็จ เช่น「อัปโหลดคำบรรยายภาษาญี่ปุ่นแล้ว」

    アップロード完了

    เพียงเท่านี้ก็นำเข้าซับไตเติลภาษาญี่ปุ่นจากไฟล์ SRT ลงในวิดีโอ YouTube ได้แล้ว

    ถ้าอัปโหลดไฟล์ SRT ไม่สำเร็จ?

    บางครั้งแม้เลือก「อัปโหลดด้วยตนเอง」ก็นำเข้าไฟล์ไม่ได้และเกิดข้อผิดพลาด

    ในกรณีนั้น หากบันทึกซับไตเติลที่ถอดเสียงอัตโนมัติอีกครั้ง ก็จะอัปโหลดไฟล์ SRT ได้

    ก่อนอื่นคลิก「แก้ไขคำบรรยาย」

    字幕を編集

    ซับไตเติลที่ YouTube สร้างอัตโนมัติจะแสดงขึ้น ให้คลิก「เผยแพร่」เพื่อบันทึกโดยไม่ต้องแก้ไข

    YouTubeが自動作成した字幕が表示される

    หลังจากนั้น กด「อัปโหลดด้วยตนเอง」อีกครั้งก็นำเข้าไฟล์ซับไตเติลได้

    ขั้นตอนเพิ่มไฟล์ SRT ซับไตเติลภาษาต่างประเทศ เช่น ภาษาอังกฤษ

    หากใช้ไฟล์ SRT ก็เพิ่มซับไตเติลภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ได้ง่าย

    หากต้องการเพิ่มซับไตเติลภาษาต่างประเทศ ให้คลิก「เพิ่มภาษา」ในหน้าจอ「ภาษา」แล้วเลือกภาษาที่ต้องการเพิ่ม เช่น ภาษาอังกฤษ

    言語を選択

    ภาษาถูกเพิ่มลงในรายการภาษาแล้ว ดังภาพ

    ※บางครั้ง YouTube อาจเพิ่ม「อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)」ไว้ให้โดยอัตโนมัติ

    言語が追加された状態

    เมื่อคลิกชื่อภาษา จะเปิดหน้าจอแก้ไขชื่อเรื่อง คำอธิบาย และซับไตเติล ให้ป้อนชื่อเรื่องและคำอธิบายของภาษานั้น

    タイトルと概要欄を追加

    คลิก「เพิ่ม」ที่แถว「ถอดความด้วยตนเอง」

    追加をクリック

    เลือก「มีการกำหนดเวลา」

    タイムコードありを選択

    เมื่อหน้าจอเลือกไฟล์เปิดขึ้น ให้เลือกไฟล์ SRT

    SRTファイルを選択

    เมื่อนำเข้าไฟล์ SRT แล้ว หน้าจอแก้ไขซับไตเติลจะเปิดขึ้น

    ตรวจสอบเนื้อหา หากไม่มีปัญหาให้คลิก「เผยแพร่」

    公開をクリック

    เพียงเท่านี้ก็เพิ่มซับไตเติลภาษาอื่นนอกจากภาษาญี่ปุ่นจากไฟล์ SRT ได้แล้ว

    วิธีสร้างไฟล์ SRT สำหรับซับไตเติลภาษาต่างประเทศ เช่น ภาษาอังกฤษ ด้วยการแปลโดย AI มีแนะนำละเอียดกว่านี้ในบทความนี้

    หากต้องการเพิ่มผู้ชมและผู้ติดตามจากต่างประเทศ โปรดอ่านประกอบด้วย

    【無料】YouTube動画の英語字幕の付け方|ブラウザだけでSRTファイルをAI翻訳

    [ฟรี] วิธีใส่ซับไตเติลภาษาอังกฤษให้วิดีโอ YouTube: แปลไฟล์ SRT ด้วย AI ในเบราว์เซอร์เพียงอย่างเดียว

    อธิบายวิธีใส่ซับไตเติลภาษาอังกฤษหรือภาษาต่างประเทศให้วิดีโอ YouTube ฟรีด้วยเบราว์เซอร์เพียงอย่างเดียว แนะนำขั้นตอนสร้างไฟล์ SRT ภาษาญี่ปุ่นด้วยเว็บไซต์ AI ถอดเสียงเป็นข้อความ แปลด้วย AI เชิงสร้างสรรค์ แล้วเพิ่มลงใน YouTube พร้อมภาพประกอบ

    ข้อดีของการสร้างไฟล์ SRT ซับไตเติลวิดีโออัตโนมัติ

    SRTファイルを自動生成するメリット

    การใส่ซับไตเติลให้วิดีโอมีข้อดีมากมาย

    การใส่ซับไตเติลให้วิดีโอที่อัปโหลดไปยัง YouTube เว็บไซต์วิดีโออื่นๆ และโซเชียลมีเดีย ช่วยเพิ่มยอดชมและผู้ติดตามได้อย่างรวดเร็ว

    มีซับไตเติลก็ดูวิดีโอได้ทุกสถานการณ์

    ข้อดีที่สุดของการใส่ซับไตเติลให้วิดีโอ YouTube คือ ดูวิดีโอได้ในหลากหลายสถานการณ์

    มีหลายสถานการณ์ที่อยากดูวิดีโอโดยไม่เปิดเสียง เช่น บนรถไฟระหว่างเดินทาง ระหว่างรอที่คาเฟ่ หรือช่วงพักในออฟฟิศ

    หากวิดีโอมีซับไตเติล ก็เข้าใจเนื้อหาของวิดีโอได้แม้ไม่ใส่หูฟัง

    ผู้ชมดูวิดีโอได้อย่างอิสระตามไลฟ์สไตล์ของตน จึงมีคนได้ดูวิดีโอของคุณมากขึ้น

    ใส่ซับไตเติลทั้งวิดีโอ เพิ่มความเข้าใจและความน่าสนใจ

    เมื่อสร้างซับไตเติลอัตโนมัติ จะใส่ซับไตเติลทั้งวิดีโอ และเพิ่มความเข้าใจของผู้ชมและความน่าสนใจของวิดีโอได้อย่างมาก

    การพิมพ์ซับไตเติลเองต้องใช้ความพยายาม ที่ผ่านมาจึงนิยมใส่ซับไตเติลเฉพาะบางส่วนที่สำคัญของวิดีโอ

    หากสร้างซับไตเติลอัตโนมัติด้วย AI รุ่นล่าสุด ก็ใส่ซับไตเติลทั้งวิดีโอได้ง่าย

    เมื่อเทียบกับซับไตเติลบางส่วน สื่อสารเนื้อหาของวิดีโอได้เข้าใจง่ายกว่า จึงเพิ่มความน่าสนใจของวิดีโอ และเพิ่มยอดชมและผู้ติดตามได้

    เพิ่มการเข้าถึงของวิดีโอ YouTube

    ผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน จำเป็นต้องมีซับไตเติลเพื่อเพลิดเพลินกับวิดีโอ

    นอกจากนี้ การใส่ซับไตเติลให้วิดีโอยังช่วยเพิ่มการเข้าถึงสำหรับ ผู้ชมสูงอายุ ได้ด้วย

    จากนี้ไปเป็นยุคที่วิดีโอ YouTube ก็ต้องคำนึงถึงการเข้าถึงและการออกแบบที่ไร้อุปสรรค

    หากสร้างซับไตเติลอัตโนมัติด้วย AI รุ่นล่าสุด ใครๆ ก็เพิ่มการเข้าถึงของวิดีโอ YouTube ได้ง่าย

    สร้างซับไตเติลและข้อความบนจออัตโนมัติ ให้วิดีโอมีคนดูมากขึ้น

    เห็นได้ว่า หากใช้ AI ถอดเสียงเป็นข้อความ เพียงอัปโหลดวิดีโอก็สร้างไฟล์ SRT ได้อัตโนมัติ

    หากใช้บริการ AI ถอดเสียงเป็นข้อความ 『Mr. Transcription』 ก็ไม่ต้องตั้งค่ายุ่งยาก และสร้างซับไตเติลได้ด้วยเบราว์เซอร์เพียงอย่างเดียว

    แนะนำให้ลองใช้ 『Mr. Transcription』 สัมผัสการสร้างซับไตเติลอัตโนมัติ ฟรี เป็นอย่างแรก

    สร้างซับไตเติลและข้อความบนจอของวิดีโออัตโนมัติ แล้วเพิ่มยอดชมและผู้ติดตามของช่อง YouTube ของคุณดูไหม?

     

    ■ บริการถอดความด้วย AI "Transcriptionist"

    "คุณถอดเสียง" เป็นเครื่องมือถอดเสียงออนไลน์ที่สามารถใช้งานได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเริ่มต้นและเริ่มต้นที่ 1,000 เยนต่อเดือน (มีเวอร์ชันฟรี)

    • รองรับไฟล์มากกว่า 20 รูปแบบ รวมถึงเสียง วิดีโอ และรูปภาพ
    • ใช้งานได้ทั้งบนคอมพิวเตอร์และสมาร์ทโฟน
    • รองรับคำศัพท์เฉพาะทาง เช่น ทางการแพทย์, ไอที, การดูแลผู้สูงอายุ
    • รองรับการสร้างไฟล์คำบรรยายและการแยกผู้พูดด้วย
    • รองรับการถอดเสียงประมาณ 100 ภาษา เช่น อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส และอิตาลี

    วิธีใช้งานก็แค่เพียงอัปโหลดไฟล์เสียงจากเว็บไซต์เท่านั้น คุณก็จะได้ข้อความถอดเสียงในเวลาไม่กี่วินาทีถึงไม่กี่นาที
    คุณสามารถใช้บริการถอดเสียงได้ฟรีสูงสุด 10 นาที โปรดลองใช้บริการนี้ก่อน

    音声・動画・画像から文字起こしが簡単にできる「トランスクリプション氏」です。 คุณสามารถถอดเสียงได้ฟรีสูงสุด 10 นาทีด้วย Transcriptionist คุณสามารถคัดลอก ดาวน์โหลด ค้นหา และลบข้อความที่ถอดเสียงได้ นอกจากนี้ยังสามารถสร้างไฟล์คำบรรยายได้อีกด้วย ทำให้เหมาะสำหรับการถอดเสียงวิดีโอสัมภาษณ์
    HP: mojiokoshi3.com
    Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
    บทความที่เกี่ยวข้อง