Chuyển PDF viết dọc thành văn bản: sách, tạp chí, tài liệu cũ

Ngày 09 tháng 10 năm 2026

Chuyển PDF viết dọc thành văn bản: sách, tạp chí, tài liệu cũ | Dịch vụ phiên âm AI - Mr. Transcription

Mục lục

    Nếu bạn muốn phiên âm miễn phí, Mr. Transcription là lựa chọn tốt nhất!

    Thử ngay bây giờ
    dog
    Tôi đã chuyển văn bản từ một tệp PDF viết dọc thành chữ, nhưng thứ tự các dòng bị đảo lộn nên không dùng được
    Đừng lo! Mr. Transcription có thể chuyển văn bản viết dọc thành chữ với độ chính xác cao!
    cat

    Bạn đã bao giờ gặp khó khăn khi muốn chuyển tệp PDF viết dọc thành văn bản chưa?

    Khi dùng OCR cho sách, tạp chí, báo viết dọc hoặc PDF viết dọc được quét từ tài liệu nội bộ cũ, thứ tự các dòng có thể bị đảo lộn và bố cục nhiều cột có thể không được đọc đúng, phải không?

    Những lúc như vậy, chúng tôi khuyên bạn dùng ứng dụng AI “Mr. Transcription”!

    Với Mr. Transcription, nhờ AI chuyên dành cho chữ viết dọc, bạn có thể chuyển các tệp PDF viết dọc phức tạp của sách, báo và tạp chí thành văn bản với độ chính xác cao.

    Điểm mấu chốt là chuyển PDF thành ảnh trước rồi mới tải lên.

    Trong bài viết này, chúng tôi hướng dẫn kèm hình ảnh về cách chuyển tệp PDF viết dọc thành văn bản miễn phí và chính xác bằng Mr. Transcription.

    Nếu bạn muốn chuyển PDF viết dọc của sách, tạp chí, báo hoặc tài liệu nội bộ cũ thành văn bản, hãy thử dùng Mr. Transcription miễn phí theo bài viết này nhé?

    Nên dùng “Mr. Transcription” để OCR văn bản trong tệp PDF viết dọc!

    文字起こしさん

    Công cụ chuyển PDF thành văn bản (OCR) “Mr. Transcription” là ứng dụng web có thể chuyển âm thanh, video, hình ảnh và PDF thành văn bản bằng AI.

    Với công cụ AI chuyên nhận dạng chữ viết dọc, ứng dụng này có thể nhận dạng chữ trên tạp chí, báo, sách tự quét và tài liệu cũ rồi chuyển thành văn bản với độ chính xác cao.

    Ngoài ra, ứng dụng còn xử lý được cả những bố cục phức tạp của báo và tạp chí như

    • chia cột
    • tiêu đề
    • chú thích ảnh

    và nhiều thành phần tương tự!

    Cách dùng rất đơn giản: chỉ cần truy cập bằng trình duyệt và tải tệp lên.

    Bạn không cần cài đặt phần mềm chuyên dụng, và có thể dùng trên mọi môi trường như Windows, Mac, iPhone (iOS) hay điện thoại Android.

    Dùng “PDF Image Converter” để chuyển PDF thành tệp ảnh, nhờ đó tệp PDF viết dọc cũng có thể được OCR với độ chính xác nhận dạng cao.

    Khi đăng ký tài khoản, bạn có thể chuyển tối đa 10 ảnh mỗi ngày thành văn bản miễn phí, vì vậy trước hết bạn hãy thử trải nghiệm OCR chữ viết dọc của “Mr. Transcription” nhé?

    Cách chuyển PDF viết dọc thành văn bản miễn phí

    Sau đây là các bước chuyển PDF viết dọc thành văn bản với độ chính xác cao bằng Mr. Transcription.

    Để chuyển tệp PDF viết dọc thành văn bản, điểm mấu chốt là chuyển PDF thành tệp ảnh rồi mới chuyển thành văn bản.

    Bước 1: Chuyển PDF thành ảnh bằng PDF Image Converter

    Trước tiên, hãy mở trang “PDF Image Converter”.

    PDF画像変換さん

    Khi trang đã mở, hãy chọn định dạng chuyển đổi, tức là xuất ra JPG hay PNG.

    Chúng tôi khuyên chọn JPG nếu bạn ưu tiên dung lượng nhỏ và PNG nếu bạn ưu tiên chất lượng ảnh.

    変換フォーマットを選択

    Hãy kéo và thả tệp PDF hoặc nhấp nút “Chọn tệp PDF”, rồi chọn tệp PDF viết dọc mà bạn muốn chuyển thành văn bản.

    ファイルを選択

    Khi bạn chọn tệp, quá trình chuyển thành ảnh sẽ tự động bắt đầu.

    変換中

    Khi xử lý xong, bạn sẽ tải về một tệp ZIP trong đó mỗi trang PDF là một ảnh.

    ZIPファイルがダウンロードされる

    Khi giải nén tệp ZIP, mỗi trang PDF sẽ là một tệp ảnh riêng.

    ZIPファイルを解凍したところ

    dog
    PDF Image Converter hoàn tất việc chuyển đổi ngay trong trình duyệt, nên bạn có thể yên tâm sử dụng ngay cả với PDF viết dọc có tính bảo mật cao!

    Bước 2: Tải ảnh đã chuyển lên Mr. Transcription

    Sau khi chuyển PDF thành ảnh, tiếp theo hãy mở trang chuyển ảnh thành văn bản (OCR).

    文字起こしさん

    Hãy chọn ngôn ngữ phù hợp với ngôn ngữ của tệp cần chuyển thành văn bản.

    言語を選択

    Nhấp nút “Chọn tệp” hoặc kéo và thả, rồi chọn các tệp ảnh đã tạo ở bước 1.

    ファイルを選択

    Khi bạn chọn tệp, các ảnh đã chọn sẽ được hiển thị như thế này.

    ファイルを選択した状態

    Vì bạn có thể chỉ chọn và tải lên ảnh của những trang cần thiết, nên bạn cũng có thể chỉ chuyển phần cần thiết thành văn bản từ một PDF viết dọc có nhiều trang.

    Bước 3: Chọn “Dọc” rồi chuyển thành văn bản

    Từ menu “Hướng văn bản”, nằm bên dưới ảnh, hãy chọn “Dọc”.

    縦書きを選択

    Cài đặt mặc định là “Ngang”, vì vậy khi chuyển PDF viết dọc thành văn bản, bạn nhất định phải chuyển sang “Dọc”.

    Vậy là đã chuẩn bị xong.

    Hãy nhấp nút “Tải lên” để bắt đầu tải các tệp ảnh lên.

    アップロード中

    Khi tải lên xong, quá trình chuyển thành văn bản sẽ tự động bắt đầu.

    Nhờ AI mới nhất, việc nhận dạng chữ hoàn tất nhanh chóng và kết quả được hiển thị trên màn hình.

    文字起こし完了

    Như vậy, cả những phần chia cột cũng được nhận dạng và chuyển thành văn bản theo đúng thứ tự.

    “Xem chi tiết” Khi nhấp vào, trang chi tiết sẽ mở ra.

    詳細ページ

    Ở trang chi tiết, bạn còn có thể tóm tắt, tạo biên bản họp và phân tích nội dung bằng AI mới nhất (xem thêm về chức năng tóm tắt và phân tích tại đây).

    3行要約

    Như vậy, Mr. Transcription chuyển được cả PDF viết dọc phức tạp có chia cột thành văn bản một cách dễ dàng, chính xác và theo thứ tự tự nhiên.

    Bạn cũng hãy thử chuyển PDF viết dọc thành văn bản bằng Mr. Transcription miễn phí nhé?

    Ví dụ ứng dụng chuyển PDF văn bản viết dọc thành chữ

    縦書きテキストのPDF文字起こし活用例

    Khi chuyển PDF viết dọc thành văn bản, bạn có thể tận dụng chúng thuận tiện trong nhiều tình huống như công việc, học tập và nghiên cứu.

    Sau đây là các ví dụ ứng dụng tiêu biểu khi chuyển PDF viết dọc thành văn bản bằng Mr. Transcription.

    Số hóa tài liệu nội bộ viết dọc cũ rồi tóm tắt và phân tích bằng AI

    Có lúc bạn muốn để AI mới nhất đọc những tài liệu nội bộ cũ nằm sâu trong kho của công ty hay máy chủ tệp, phải không?

    Nếu chuyển các tệp PDF như bản kế hoạch, báo cáo và bản tin nội bộ viết dọc trong quá khứ thành văn bản, bạn có thể làm sống lại tài liệu nội bộ cũ dưới dạng dữ liệu văn bản.

    Nếu dùng chức năng tóm tắt và phân tích nội dung của Mr. Transcription, bạn có thể tóm tắt ngay tại chỗ hoặc tái sử dụng làm tài liệu công việc.

    Nếu muốn tận dụng kiến thức trong quá khứ vào công việc hiện tại, chúng tôi khuyên bạn chuyển các tệp PDF viết dọc thành văn bản.

    Chuyển PDF sách, tạp chí, báo tự quét thành văn bản

    Nếu bạn muốn chuyển PDF viết dọc của sách, tạp chí, báo mà bạn tự quét thành văn bản, Mr. Transcription cũng là lựa chọn phù hợp.

    Với Mr. Transcription, AI mới nhất tự động nhận biết bố cục chia cột và bố cục phức tạp rồi chuyển thành văn bản theo thứ tự tự nhiên.

    Bạn có thể trích dẫn đoạn văn từ tiểu thuyết và sách chuyên môn tự quét, hoặc lưu nội dung bài tạp chí thành văn bản có thể tìm kiếm, nhờ đó giữ lại tài liệu giấy trong quá khứ như một cơ sở dữ liệu quý giá.

    Về cách chụp ảnh và các kỹ thuật tận dụng OCR chữ viết dọc của Mr. Transcription, chúng tôi cũng giải thích chi tiết trong bài viết này.

    Mời bạn đọc thêm.

    Chuyển PDF tài liệu lịch sử như cổ văn và Hán văn thành văn bản

    Mr. Transcription cũng hữu ích khi bạn muốn chuyển PDF viết dọc của cổ văn và Hán văn (kanbun) thành văn bản để làm báo cáo đại học hoặc nghiên cứu.

    OCR chữ viết dọc của Mr. Transcription, ngoài tiếng Nhật, còn hỗ trợ tiếng Trung, tiếng Hàn và tiếng Mông Cổ, nên bạn cũng có thể chuyển thành văn bản các Hán văn không có dấu câu, tài liệu hangul viết dọc trước thời cận đại và tài liệu chữ Mông Cổ.

    Ví dụ, nếu đặt ngôn ngữ là “中文” (tiếng Trung), bạn có thể chuyển trực tiếp cả tài liệu lịch sử Hán văn đã được chuyển thành PDF.

    漢文の文字起こし

    Bạn có thể số hóa các tài liệu nghiên cứu cũ để dùng cho báo cáo và nghiên cứu.

    Chuyển PDF viết dọc thành văn bản: các câu hỏi thường gặp

    Chúng tôi đã tổng hợp các câu hỏi thường gặp khi bạn muốn chuyển PDF viết dọc thành văn bản bằng Mr. Transcription.

    H. Tôi có thể tải PDF lên trực tiếp để chuyển thành văn bản viết dọc không?

    Đ. Có, Mr. Transcription cũng hỗ trợ chuyển PDF tải lên trực tiếp thành văn bản.

    Tuy nhiên, AI độ chính xác cao chuyên dành cho chữ viết dọc được tích hợp trong chức năng chuyển ảnh thành văn bản.

    Với PDF viết dọc có chia cột hoặc bố cục phức tạp, nếu bạn chuyển thành ảnh trước rồi mới tải lên thì sẽ đạt độ chính xác cao hơn.

    Cách chuyển trực tiếp PDF thành văn bản bằng Mr. Transcription được giải thích trong bài viết này.

    H. Tôi có thể chỉ chuyển một phần của PDF có nhiều trang thành văn bản không?

    Đ. Có, bạn làm được.

    Sau khi chuyển PDF viết dọc thành ảnh bằng PDF Image Converter, chỉ cần tải lên Mr. Transcription ảnh của những trang bạn muốn chuyển, là bạn có thể chuyển riêng phần cần thiết thành văn bản.

    Ví dụ, bạn cũng có thể dùng theo cách “chỉ chuyển 5 trang mình quan tâm từ PDF của cuốn sách 100 trang tự quét”.

    H. Tệp PDF viết dọc tiếng Trung hoặc tiếng Hàn có được hỗ trợ không?

    Đ. Có, được hỗ trợ.

    Chức năng chuyển chữ viết dọc của Mr. Transcription hỗ trợ cả tiếng Trung, tiếng Hàn và tiếng Mông Cổ ngoài tiếng Nhật.

    PDF viết dọc bằng các ngôn ngữ này cũng có thể được chuyển thành văn bản theo cùng quy trình: chuyển thành ảnh bằng PDF Image Converter rồi tải lên Mr. Transcription.

    H. Mr. Transcription và PDF Image Converter có dùng miễn phí được không?

    Đ. Có, cả hai đều dùng miễn phí được.

    PDF Image Converter không cần đăng ký, hoàn toàn miễn phí và không giới hạn số trang.

    Với Mr. Transcription, khi đăng ký thành viên miễn phí, bạn có thể chuyển tối đa 10 ảnh mỗi ngày thành văn bản miễn phí.

    Về những việc có thể làm miễn phí với Mr. Transcription, mời bạn xem thêm bài viết này.

    Bạn có muốn chuyển PDF viết dọc thành văn bản bằng “Mr. Transcription” không?

    Khi kết hợp ứng dụng AI “Mr. Transcription” với ứng dụng miễn phí “PDF Image Converter”, bạn có thể chuyển PDF viết dọc của sách, tạp chí, báo và tài liệu nội bộ cũ thành văn bản một cách dễ dàng với độ chính xác cao.

    Vì AI tự động nhận biết bố cục chia cột và bố cục phức tạp, nên việc số hóa các PDF viết dọc mà trước đây phải chuyển thủ công sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều.

    Bạn cũng hãy thử chuyển PDF viết dọc thành văn bản miễn phí bằng Mr. Transcription nhé?

     

    ■ Dịch vụ phiên âm AI "Mr. Transcription"

    "Mr. Transcription" là một công cụ phiên âm trực tuyến có thể được sử dụng với chi phí ban đầu bằng 0 và 1.000 yên mỗi tháng (* có sẵn phiên bản miễn phí).

    • Hỗ trợ hơn 20 định dạng tệp như âm thanh, video và hình ảnh
    • Có thể được sử dụng từ cả PC và điện thoại thông minh
    • Hỗ trợ các thuật ngữ kỹ thuật như chăm sóc y tế, CNTT và chăm sóc dài hạn
    • Hỗ trợ tạo file phụ đề và tách người nói
    • Hỗ trợ phiên âm bằng khoảng 100 ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, v.v.

    Để sử dụng nó, chỉ cần tải lên tệp âm thanh từ trang web. Văn bản phiên âm có sẵn trong vài giây đến hàng chục phút.
    Bạn có thể sử dụng miễn phí nếu bạn phiên âm tối đa 10 phút, vì vậy hãy thử một lần.

    Đó là "Mr. Transcription" có thể dễ dàng phiên âm từ âm thanh, video và hình ảnh. Mr. Transcription cho phép bạn phiên âm miễn phí trong tối đa 10 phút. Bạn có thể sao chép, tải xuống, tìm kiếm, xóa, v.v. văn bản đã phiên âm. Bạn cũng có thể tạo tệp phụ đề, đây là tệp lý tưởng để chuyển biên các video phỏng vấn.
    HP: mojiokoshi3.com
    Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
    Bài viết liên quan