Přehrávač pro přepis: jak vybrat a používat (aktuálně 2026)

Jak vlastně přepisovat zvuk pomocí aplikace přehrávače pro přepis?

Aplikace přehrávače pro přepis je nástroj, který umožňuje psát text na klávesnici a přitom poslouchat zvuk.

Zápisy z jednání, rozhovory, přepisy videí – v poslední době přibývá situací, kdy je přepis potřeba.

Právě tehdy se hodí zvukový přehrávač určený pro přepis.

S přehrávačem pro přepis lze přepisovat mnohem efektivněji než s běžným přehrávačem, jako je Windows Media Player.

Tento článek navíc představuje i další nástroje a aplikace, které přepis zefektivňují, například služby AI přepisu.

Co takhle vyzkoušet přepis s užitečnými nástroji, počínaje přehrávačem pro přepis?

Co je aplikace přehrávače pro přepis?

Aplikace přehrávače pro přepis je aplikace, díky které je přepisování mnohem snazší.

Nejprve vysvětlíme, jaké funkce taková aplikace má.

Jaké funkce má aplikace přehrávače pro přepis?

Aplikace přehrávače pro přepis je aplikace pro přehrávání zvuku specializovaná na přepis zvukových souborů.

Při přepisu na klávesnici píšete text a současně posloucháte zvuk z jednání, rozhovorů a podobně.

Tuto práci lze dělat i s běžným přehrávačem, například „Windows Media Player“, a s běžným editorem (aplikací pro úpravu textu), například „Poznámkovým blokem“ nebo „Wordem“.

U takových běžných aplikací je ale nutné přepínat mezi programy pokaždé, když zvuk pozastavíte nebo se vrátíte zpět, abyste si ho poslechli znovu.

Aplikace přehrávače pro přepis naproti tomu umožňuje

• přehrávání
• zastavení
• přetáčení zpět
• přetáčení vpřed

a další akce pomocí klávesových zkratek, takže můžete v přepisování plynule pokračovat, aniž byste přepínali mezi editorem, do něhož píšete, a přehrávačem zvuku.

* Některé přehrávače pro přepis mají vestavěný textový editor, jiné se používají ve spojení s jiným editorem.

Aplikaci přehrávače pro přepis lze stáhnout zdarma

Mezi aplikacemi přehrávačů pro přepis jsou i bezplatné programy, takže je možné je používat zdarma.

Kromě bezplatných programů existují i placené aplikace. Například u aplikace „Express Scribe“, kterou tento článek představuje, získáte po zakoupení placené verze pohodlnější používání, například možnost načítat zvukové formáty vlastní diktafonům nebo používat aplikaci ve firmě.

Přehrávač pro přepis je jen pomocná aplikace

Je však třeba mít na paměti, že aplikace přehrávače pro přepis je jen aplikace, která „pomáhá“ s psaním textu na klávesnici.

Zvuk si musíte skutečně poslouchat a text přepisovat ručně, takže si to vyžádá hodně práce i času.

Pokud

• nemáte na přepis dost času,
• je ruční přepis příliš pracný,
• se blíží termín odevzdání přepisu,

doporučujeme zvážit i „nástroj AI přepisu“, který vše přepíše automaticky.

3 doporučené aplikace přehrávačů pro přepis + α

Které aplikace přehrávačů pro přepis jsou doporučené?

Představíme 4 aplikace přehrávačů, které doporučujeme pro přepis psaním na klávesnici.

1. Okoshiyasu2 | osvědčený přehrávač pro přepis pro Windows

Okoshiyasu2 (Okošijasu 2) je aplikace přehrávače pro přepis pro Windows.

Mezi přehrávači pro přepis pro Windows jde o naprostý standard. Poslední verze vyšla v roce 2009, takže je aplikace poměrně stará, přesto se k přepisování používá dodnes.

Zvláště od chvíle, kdy byl v roce 2023 ukončen provoz níže popsaného „Tape Okoshi Playeru“, je cenným přehrávačem pro přepis, který se ve Windows snadno používá.

Pomocí klávesových zkratek (horkých kláves) lze provádět tyto operace.

• přehrávání
• zastavení
• přetáčení zpět
• přetáčení vpřed

Pro lepší srozumitelnost zvuku jsou navíc k dispozici funkce, například

• změna výšky tónu
• změna rychlosti přehrávání
• úprava hlasitosti
• ekvalizér podle frekvencí

Tyto funkce aplikace nabízí.

Podporovány jsou pouze zvukové soubory, a to ve čtyřech formátech:

• wav
• mp3
• wma
• ogg

Podporované formáty jsou tyto čtyři.

Poslední verze vyšla v době, kdy se ještě používal Windows XP, takže má staromódní rozhraní, ale mnoho lidí ji dodnes používá jako „vyzrálý“ software, který je v dobrém slova smyslu stabilní a bez chyb.

Oficiální webové stránky autora však někdy nejsou dostupné, takže ji musíte stáhnout ze stránek „Mado no Mori“, které představují bezplatný software.

Přehrávačů pro přepis pro Windows je dnes už málo, proto doporučujeme stáhnout ho co nejdříve.

Okoshiyasu2

2. Express Scribe | přehrávač pro přepis pro profesionály

Express Scribe je aplikace přehrávače pro přepis vyvinutá pro profesionální použití.

Existuje verze pro Windows i pro Mac a obě jsou pro osobní použití zdarma.

K dispozici je i placená verze, kterou je nutné zakoupit při použití ve firmě.

Stejně jako Okoshiyasu2 nabízí funkce, které jsou pro přehrávač pro přepis nezbytné, jako ovládání klávesovými zkratkami (horkými klávesami) a změnu rychlosti přehrávání, a navíc umí přehrávat i video, nejen zvuk.

Dále podporuje vlastní formáty diktafonů, například od firem SONY a OLYMPUS, lze jej ovládat nožním pedálem a nabízí tak funkce dotažené do detailů, jaké mají přehrávače používané profesionálními přepisovateli.

Je to komerční aplikace, proto se hodí i tehdy, když je ve firmě obtížné zavést bezplatný software.

Prodejce, společnost NCH Software, sídlí v Austrálii, takže platba probíhá v australských dolarech.

Jedna zakoupená licence se dá nainstalovat jen na jeden počítač, takže pokud ji chcete používat ve Windows i na Macu, musíte zakoupit každou zvlášť.

Express Scribe

3. CasualTranscriber | přehrávač pro přepis pro Mac

CasualTranscriber je aplikace přehrávače pro přepis pro Mac a je to bezplatný software.

Jeho vývojář Jasuhiro Imao je docentem na Osacké univerzitě (stav k roku 2026) a lingvistou.

Je to software vytvořený člověkem, který jazyk dokonale zná, a proto spojuje srozumitelné ovládání s bohatými funkcemi.

Stejně jako Okoshiyasu2 a Express Scribe nabízí základní funkce, jako je přehrávání, zastavení, přetáčení zpět a vpřed klávesovými zkratkami, úprava hlasitosti a rychlosti přehrávání.

Obsahuje také řadu užitečných funkcí, například

• ovládání videí z YouTube
• extrakci a uložení zvuku či videa z vybrané oblasti
• zjednodušené zobrazení křivky signálu

a další.

Má také jednoduchou funkci propojení s rozpoznáváním řeči zabudovaným v Macu, takže jej lze použít i jako jednoduchý přehrávač s AI přepisem.

* U dlouhých nahrávek však zpracování trvá dlouho, proto pro plnohodnotný AI přepis doporučujeme specializovanou službu.

Pokud na Macu přepisujete na klávesnici, s aplikací CasualTranscriber nešlápnete vedle.

CasualTranscriber

4. Tape Okoshi Player | přehrávač pro přepis pro Windows s dlouhou historií

„Tape Okoshi Player“ býval naprostým standardem mezi aplikacemi přehrávačů pro přepis, ale v roce 2023 byla jeho distribuce ukončena.

Měl modernější návrh a propracovanější ovládání než Okoshiyasu2, další aplikace pro Windows, a proto ho používalo mnoho lidí, dnes je však obtížné jej stáhnout.

Distribuce byla obnovena!

Je to aplikace přehrávače pro přepis pro Windows, která stejně jako ostatní aplikace nabízí základní funkce, například ovládání klávesovými zkratkami a změnu výšky tónu i rychlosti přehrávání.

„Tape Okoshi Player“ je přehrávač pro přepis, který je známý snadným ovládáním.

Jeho vývojář, společnost „Asuka 21“, se zabývá především přepisem a přepisem nahrávek z pásek a aplikaci v rámci toho zdarma distribuovala. V říjnu 2023 se však objevila zpráva o jejím úpadku („Asuka 21 a další dvě společnosti / vydáno rozhodnutí o zahájení konkurzního řízení (Tokio)“) a přibližně ve stejné době přestala být aplikace dostupná ke stažení.

Později práva převzala společnost Loop Sessions LLC, která aplikaci vyvíjela, a znovu ji zveřejnila.

Je to osvědčená a doporučená aplikace přehrávače pro přepis.

Tape Okoshi Player

Pro ještě vyšší efektivitu doporučujeme i službu AI přepisu

Dosud jsme představovali přehrávače pro přepis, které slouží k ručnímu přepisování psaním na klávesnici.

Ve skutečnosti existuje v roce 2026 ještě rychlejší a snazší způsob přepisu.

Jsou jím „služby AI přepisu“.

Co je služba AI přepisu?

Služba AI přepisu je služba, která pomocí specializované AI pro rozpoznávání řeči automaticky dokončí přepis, jakmile nahrajete zvukový či video soubor.

Dosavadní přepisování psaním na klávesnici trvalo i při největší plynulosti víc než dvojnásobek délky zvukového souboru.

Služba AI přepisu naproti tomu dokončí přepis automaticky za dobu odpovídající nejvýše délce zvukového souboru, u krátkých nahrávek za pouhou minutu.

Během zpracování se samozřejmě můžete od počítače vzdálit.

Se službou AI přepisu tak může kdokoli snadno přepisovat s vysokou přesností.

Průvodce používáním služby Mr. Transcription (od registrace po dokončený přepis)

Jak Mr. Transcription používat, krok za krokem s obrázky od registrace přes nahrání souboru po kontrolu výsledku. Najdete zde i ceník a užitečné funkce, jako je AI shrnutí a export titulků.

Jako službu AI přepisu doporučujeme „Mr. Transcription“!

Pokud službu AI přepisu používáte poprvé, doporučujeme „Mr. Transcription“.

Nejnovější AI služby „Mr. Transcription“ je velmi výkonná a umí přepisovat s přesností na profesionální úrovni.

Díky nejnovější AI pro rozpoznávání řeči je přepis hotov přibližně za minutu i u dlouhých nahrávek!

K dispozici jsou také užitečné funkce pro pohodlný přepis, například podpora 100 jazyků a vytváření titulků SRT pro videa.

Bez registrace můžete službu zdarma vyzkoušet až 3 minuty denně a s bezplatným členstvím lze přepisovat až 10 minut denně, takže pokud váháte, jak přepisovat, vyzkoušejte nejprve „Mr. Transcription“.

Přehrávač pro přepis se hodí i při AI přepisu

I když používáte službu AI přepisu, jako je „Mr. Transcription“, existují situace, kdy se vám hodí aplikace přehrávače pro přepis představené v tomto článku.

Je to tehdy, když chcete text automaticky přepsaný AI ručně opravit.

Při porovnávání zvuku s textem jsou klávesové zkratky aplikace přehrávače pro přepis velmi užitečné.

Distribuce se může náhle zastavit, jako se to stalo u „Tape Okoshi Playeru“, proto doporučujeme stáhnout si ho s předstihem i tehdy, když používáte službu AI přepisu.

Co takhle pohodlně využívat přehrávač pro přepis i službu AI přepisu?

Pokud tedy budete přepisovat s přehrávačem pro přepis, doporučujeme zvolit

• Windows: Okoshiyasu2, Tape Okoshi Player
• Mac: CasualTranscriber
• při firemní licenci: Express Scribe

Tyto varianty jsou vhodnou volbou.

Jako způsob typický pro rok 2026, kdy se AI rychle vyvíjí, doporučujeme také využít službu AI přepisu.

Služby AI přepisu včetně „Mr. Transcription“ lze používat i zdarma, tak proč si je nevyzkoušet?