11 aplikací pro převod hlasu na text na iPhonu a Androidu

Chci převést soubor nahraný diktafonem v telefonu na text!

Nevíte, jak přepsat zvukový soubor nahraný na iPhonu nebo telefonu s Androidem?

V takovém případě doporučujeme nainstalovat si do telefonu aplikaci a přepsat nahrávku v ní.

Na iPhonu i na telefonech s Androidem můžete pomocí webových aplikací nebo instalovaných aplikací snadno převést zvukové soubory na text.

Aplikace pro převod hlasu na text v telefonu využívají nejnovější AI pro rozpoznávání řeči, takže převod proběhne velmi rychle.

Nahrávku můžete přepsat na text s vysokou přesností.

V tomto článku podrobně představíme, jaké webové aplikace a instalované aplikace existují pro iPhone a Android, a to včetně doporučených a oblíbených aplikací.

Najděte si aplikaci, která vám bude vyhovovat, a zkuste převést svou nahrávku na text!

[Existují i bezplatné] Doporučené webové aplikace pro převod hlasu na text

Nejprve představíme oblíbené a doporučené webové aplikace mezi aplikacemi pro převod hlasu na text, které fungují na iPhonu i telefonech s Androidem.

„Webová aplikace“ je služba, kterou používáte v prohlížeči, tedy v programu pro procházení internetu.

Výhodou je, že nemusíte nic instalovat a můžete ji používat odkudkoli.

• Mr. Transcription
• Rimo (dříve Rimo Voice)
• Systém UserLocal pro zápisy z hlasových nahrávek
• Otter
• AutoMemo

1. Mr. Transcription | Oblíbená webová aplikace, kterou můžete používat zdarma

Aplikací, kterou doporučujeme, pokud chcete na iPhonu nebo telefonu s Androidem převést hlasové soubory na text, je „Mr. Transcription“.

Mr. Transcription je převodní služba ve formě webové aplikace.

Protože jde o webovou aplikaci, stačí otevřít úvodní stránku ve webovém prohlížeči, například v Safari nebo Google Chrome, a můžete ji začít používat hned, bez instalace.

Důležité je také to, že jde o službu z Japonska, takže ji můžete používat s důvěrou.

Mr. Transcription je webová služba využívající nejnovější AI

Největší předností Mr. Transcription je, že k převodu hlasu na text využívá nejnovější AI pro rozpoznávání řeči.

Převod je také rychlý: i dlouhý hlasový soubor se přepíše asi za jednu minutu.

Na obrazovce s výsledkem přepisu můžete stisknout tlačítko přehrávání a poslechnout si původní zvuk po jednotlivých částech.

Zobrazený text se mění podle přehrávaného místa ve zvuku, takže výsledek přepisu snadno zkontrolujete.

S nejnovější AI také shrnutí, analýza a zápis z jednání!

Mr. Transcription má navíc funkce shrnutí, analýzy a vytvoření zápisu z jednání.

Stačí na stránce s výsledkem přepisu stisknout tlačítko a obsah textu zpracuje nejnovější AI.

Shrnutí, analytické texty i zápisy z jednání můžete snadno vytvářet automaticky, aniž byste museli používat jiné aplikace, například ChatGPT!

[Zdarma] Mr. Transcription má AI shrnutí a tvorbu zápisů z jednání! Podrobný návod k použití

Do Mr. Transcription přibyla funkce AI shrnutí a tvorby zápisů z jednání! Díky ní snadno shrnete dlouhé texty přepsané ze zvuku. Zápis z jednání vytvoříte jedním stisknutím tlačítka! Práce, studium i uspořádání informací bude plynulejší...

Mr. Transcription můžete používat zdarma!

A to není všechno.

Mr. Transcription si můžete bez registrace zdarma vyzkoušet až na 3 minuty denně.

Pokud se zaregistrujete jako bezplatný člen, můžete přepisovat až 10 minut denně!

Pokud nevíte, jak převést soubor nahraný diktafonem na text, což takhle nejprve vyzkoušet „Mr. Transcription“ zdarma?

2. Rimo | Aplikace pro přepis podporující více než 30 jazyků včetně japonštiny

Rimo je aplikace pro přepis, která podporuje více než 30 jazyků včetně japonštiny.

Je to webová aplikace, kterou otevřete ve webovém prohlížeči, například v Safari nebo Google Chrome, a nabízí řadu užitečných funkcí, například AI shrnutí a potlačení šumu.

Používání je velmi jednoduché.

Hlavními uživateli jsou firmy a aplikaci zavedlo mnoho společností.

Cenu tarifu pro firmy je však třeba zjistit individuální nabídkou.

Co je Rimo? Podrobný rozbor doporučené služby pro AI přepis japonštiny

Představujeme Rimo (dříve Rimo Voice), službu pro AI přepis, která si dobře poradí s japonštinou. Vysvětlujeme také, které služby pro AI přepis japonštiny umí vytvářet zápisy z jednání a shrnutí.

3. Systém UserLocal pro zápisy z hlasových nahrávek | Jednoduchá aplikace pro převod hlasu na text

Systém UserLocal pro zápisy z hlasových nahrávek je jednoduchá služba pro AI přepis ve formě webové aplikace.

Jejím rysem je, že je velmi jednoduchá a zaměřená jen na přepis obsahu jednání v reálném čase.

Stačí stisknout tlačítko „Zahájit nové jednání“ a to, co říkáte, se převede na text.

Funkcí je méně a převod zvuku nahraného diktafonem na text jí příliš nejde, ale pokud chcete vytvořit zápis z jednání, můžeme ji doporučit.

4. Otter | Oblíbená webová aplikace pro přepis angličtiny

Otter je webová aplikace pro přepis, která podporuje angličtinu, francouzštinu, španělštinu, japonštinu a další jazyky.

Provozuje ji Otter.ai, technologická firma zaměřená na AI z Kalifornie v USA.

Je silná v rozpoznávání anglické řeči, tedy oblasti, v níž AI postupuje nejrychleji, a přesnost rozpoznávání hlasových souborů je dobrá.

Zvuk dokáže převést na text s vysokou přesností.

Dejte si však pozor: v bezplatném tarifu můžete importovat zvukové soubory jen celkem 3.

Při výběru služby je důležité zkontrolovat, kolik nahraných hlasových souborů chcete převést na text a které jazyky musí služba podporovat.

Pokud chcete v jedné službě převádět na text mnoho jazyků včetně japonštiny a angličtiny, doporučujeme také webovou aplikaci „Mr. Transcription“.

5. AutoMemo | Přepis jednání ve webové aplikaci i v aplikaci pro iPhone a telefony s Androidem

AutoMemo je služba pro převod hlasu na text, kterou provozuje japonská společnost Sourcenext.

K dispozici je služba ve formě webové aplikace, kterou používáte v prohlížeči, například v Safari nebo Google Chrome, a také aplikace pro iPhone (iOS) a telefony s Androidem.

Z hlediska funkcí je jejím rysem, že shrnuje automaticky.

Text shrnuje podle jednotlivých mluvčích, takže je užitečná pro pochopení obsahu jednání.

Zvuk můžete nahrávat a přepisovat v reálném čase a také můžete nahrát již pořízené zvukové a video soubory a převést je na text.

Je to služba pro ty, kdo hledají aplikaci pro převod hlasu na text vyrobenou v Japonsku.

Aplikace pro převod hlasu na text, které si nainstalujete do iPhonu

Dále představíme aplikace, které si nainstalujete do iPhonu.

Jejich výhodou je, že po jednorázové instalaci je příště spustíte hned.

Pozor však, že mnoho z nich je určeno k přepisu jednání a jen málo aplikací umí nahrát již pořízený hlasový soubor a převést jej na text.

• Speechy Lite
• Texter
• LINE WORKS AiNote

6. Speechy Lite | Oblíbená aplikace pro přepis na iPhonu (bezplatná verze má omezení)

Speechy Lite je aplikace pro přepis, kterou můžete používat na iPhonu.

Mnoho aplikací pro převod hlasu na text v telefonu se specializuje na přepis v reálném čase, například pro zápisy z jednání, ale tato aplikace umí převádět na text i nahrané hlasové soubory.

Používá se tak, že soubor nahraný diktafonem odešlete do aplikace přes „Sdílet“.

Protože jde o zahraniční aplikaci, je však třeba při použití v práci postupovat opatrně, například si předem vyžádat svolení k jejímu používání.

Instalace je sice zdarma, ale jak naznačuje slovo „Lite“ v názvu, funkce jsou omezené.

Pokud se vyžadují bezpečnostní opatření, doporučujeme zvážit použití služeb z Japonska, například „Mr. Transcription“ (podporuje vyplnění bezpečnostního dotazníku).

7. Texter | Aplikace pro AI přepis pro iPhone a telefony s Androidem

Texter je aplikace pro přepis, která podporuje iPhone (iOS).

Přepisovat můžete snadno z iPhonu i iPadu a aplikace umí importovat zvukové soubory a také upravovat a sdílet výsledky přepisu.

V bezplatném tarifu si můžete vyzkoušet přepis až do 1 minuty denně.

Aplikace má jednoduché rozhraní, takže ji z iPhonu nebo iPadu snadno začnete používat.

Kromě verze pro iPhone (iOS) je Texter k dispozici také ve verzi pro telefony s Androidem.

8. LINE WORKS AiNote | Aplikace pro přepis zápisů z jednání

LINE WORKS AiNote je služba pro AI přepis od společnosti LINE WORKS Corporation, určená pro zápisy z jednání.

Je nástupcem služby CLOVA Note, která byla dříve zveřejněna jako beta verze, a kromě aplikací pro iPhone a iPad (iOS) a telefony s Androidem ji můžete používat i ve webovém prohlížeči.

Podporovaným jazykem je japonština a umí přepisovat zápisy z jednání.

V bezplatném tarifu Free můžete přepisovat až 300 minut měsíčně.

Placené tarify jsou k dispozici od 1 440 jenů měsíčně (při ročním předplatném).

Související článek o aplikacích pro přepis na iPhonu a iPadu (iOS)

V tomto článku představujeme doporučené a oblíbené aplikace pro přepis pro iOS na iPhonu a iPadu.

Určitě si jej přečtěte.

[Nejnovější 2026] Kompletní přehled bezplatných aplikací pro přepis na iPhonu! 9 doporučených pro dlouhé nahrávky [s návodem]

Podrobně vysvětlujeme, jak zdarma přepsat hlasové poznámky na iPhonu! Představujeme 9 vybraných aplikací pro dlouhé nahrávky a jejich použití s nejnovějšími informacemi pro rok 2026. Převeďte zvuk z jednání a přednášek efektivně na text a výrazně zvyšte efektivitu práce.

Aplikace pro převod hlasu na text, které si nainstalujete do telefonu s Androidem

Nakonec představíme aplikace, které si nainstalujete do telefonu s Androidem a které umí převádět hlas na text.

• iRecord
• Speechnotes
• Papago

9. iRecord | Vícejazyčná aplikace pro přepis pro telefony s Androidem

iRecord je aplikace pro přepis, kterou si nainstalujete do telefonu s Androidem.

Nabízí všechny základní funkce aplikace pro převod hlasu na text a umí přepisovat nejen japonštinu, ale i angličtinu a čínštinu.

Hlavní funkcí je přepis v reálném čase, ale podporuje i import souborů, takže ji můžete použít i k převodu souborů nahraných diktafonem na text.

Je jednou z možností, pokud si chcete do telefonu s Androidem nainstalovat aplikaci pro převod hlasových souborů na text.

Protože jde o zahraniční aplikaci, doporučujeme při použití v práci opatrnost.

10. Speechnotes | Aplikace pro přepis v reálném čase pro Android

Speechnotes je také aplikace pro přepis pro telefony s Androidem.

Má funkci, která převádí to, co říkáte, na text v reálném čase.

Výhodou je, že se nemusíte přihlašovat ani zakládat účet a můžete ji používat hned po instalaci.

I zde však jde o zahraniční aplikaci, takže při použití v práci doporučujeme nainstalovat ji až po předchozím získání svolení.

11. Papago - AI tlumočník a překladač | AI aplikace pro Android, která si poradí i s korejštinou

Papago - AI tlumočník a překladač je korejská aplikace pro AI přepis.

Je sice korejská, ale podporuje i japonštinu a má také funkci přepisu, která převádí to, co říkáte, na text.

Samozřejmě nechybí ani funkce překladu z korejštiny do japonštiny.

Navíc podporuje i další jazyky, například angličtinu a čínštinu.

Vývojářem je korejský Naver a jako přední místní IT společnost nabízí vysoký výkon.

Je to aplikace, kterou byste si určitě měli nainstalovat, pokud spolupracujete s korejskými firmami.

Související článek o oblíbených aplikacích pro přepis na telefonech s Androidem

V tomto článku představujeme doporučené aplikace pro přepis pro telefony s Androidem.

Určitě si jej přečtěte.

9 doporučených bezplatných aplikací pro přepis na Androidu [zvuk/video/zápisy z jednání]

Pro ty, kdo chtějí snadno přepisovat v telefonu, jsme podle kategorií shrnuli doporučené bezplatné aplikace pro Android. Vysvětlujeme také, jak si přepis snadno vyzkoušet pomocí standardních funkcí.

Jaký je doporučený způsob, jak přepsat hlasový soubor a převést jej na text?

Dosud jsme představili tyto typy aplikací:

• webové aplikace
• aplikace pro iPhone (iOS)
• aplikace pro telefony s Androidem

To byl přehled aplikací.

Která metoda je tedy nejvhodnější, pokud chcete hlasový soubor přepsat a převést na text?

Pro převod hlasových souborů na text doporučujeme webové aplikace!

Závěr zní: pokud budete přepisovat na iPhonu (iOS) nebo telefonu s Androidem, doporučujeme webové aplikace!

Největší výhodou webových aplikací je, že můžete snadno přepisovat pomocí výkonné AI.

S webovou aplikací „Mr. Transcription“ můžete hlasový soubor převést na text hned, stačí otevřít úvodní stránku ve webovém prohlížeči.

Zvuk z jednání a rozhovorů dnes nahráváte častěji telefonem než speciálním diktafonem, že?

Oblíbené webové aplikace se skvěle hodí k přepisu nahrávek z jednání a rozhovorů!

Stačí nahrát hlasový soubor a můžete jej snadno a plynule převést na text.

S webovou aplikací můžete pohodlně přepisovat na jakémkoli telefonu (i na starém)

Další předností webových aplikací je, že pohodlně přepíšete i na starém telefonu nebo telefonu s nepříliš vysokým výkonem.

Webová aplikace zpracovává zvuk na serveru na internetu, nikoli v samotném telefonu.

Proto můžete zvuk plynule převádět na text i na starém telefonu, bez ohledu na jeho výkon.

Je to vhodné i tehdy, když starý iPhone nebo telefon s Androidem používáte jako samostatný diktafon vedle svého hlavního telefonu.

Nechcete pohodlně převést zvuk na text pomocí oblíbené aplikace pro přepis?

Pokud tedy nevíte, jak přepsat soubor nahraný diktafonem v telefonu, doporučujeme použít webovou aplikaci pro převod na text.

S webovou aplikací na iPhonu nebo telefonu s Androidem může přepisovat snadno kdokoli.

Nechcete s nejnovější AI aplikací „Mr. Transcription“ snadno a plynule převést své hlasové soubory na text?