Lecteur de transcription : bien choisir et utiliser en 2026

Comment faire une transcription avec un lecteur de transcription ?

Une application de lecteur de transcription est un outil pour saisir du texte au clavier tout en écoutant un enregistrement audio.

Comptes rendus de réunion, entretiens, sous-titrage de sites de vidéos : les situations où une transcription est nécessaire sont de plus en plus nombreuses.

Dans ces cas-là, un lecteur audio conçu pour la transcription est un outil à adopter sans hésiter.

Avec une application de lecteur de transcription, vous pouvez transcrire bien plus efficacement qu'avec un lecteur ordinaire comme Windows Media Player.

Cet article présente en outre d'autres outils et applications qui rendent la transcription plus efficace, notamment les services de transcription par IA.

Et si vous essayiez de transcrire avec des outils pratiques, à commencer par le lecteur de transcription ?

Qu'est-ce qu'une application de lecteur de transcription ?

Une application de lecteur de transcription rend le travail de transcription beaucoup plus simple.

Voyons d'abord quelles fonctions offre une application de lecteur de transcription.

Quelles sont les fonctions d'une application de lecteur de transcription ?

Une application de lecteur de transcription est une application de lecture audio spécialisée dans la transcription de fichiers audio.

Lorsque vous transcrivez, vous saisissez le texte au clavier tout en écoutant l'enregistrement d'une réunion, d'un entretien, etc.

Ce travail est aussi possible avec un lecteur ordinaire comme « Windows Media Player » et un éditeur ordinaire (application de rédaction de texte) comme « Bloc-notes » ou « Word ».

Mais avec ces applications ordinaires, il faut changer de logiciel chaque fois que vous mettez l'audio en pause ou revenez en arrière pour réécouter.

Les applications de lecteur de transcription, elles, offrent des fonctions pour

• lire
• arrêter
• revenir en arrière
• avancer rapidement

et autres, à l'aide de raccourcis clavier. Vous pouvez ainsi transcrire en douceur, sans changer d'écran entre l'éditeur où vous saisissez le texte et le lecteur audio.

※Certains lecteurs de transcription intègrent un éditeur de texte, tandis que d'autres s'utilisent en association avec un autre éditeur.

Les applications de lecteur de transcription peuvent se télécharger gratuitement

Il existe aussi des logiciels gratuits parmi les applications de lecteur de transcription, que vous pouvez donc utiliser gratuitement.

Il existe également des applications payantes. Par exemple, avec « Express Scribe », présenté dans cet article, l'achat de la version payante permet de lire les formats de fichiers audio propres aux dictaphones numériques et de l'utiliser en entreprise, ce qui la rend encore plus pratique.

Le lecteur de transcription n'est qu'un outil d'assistance

Attention toutefois : une application de lecteur de transcription n'est qu'une application qui « assiste » la saisie de texte au clavier.

Il faut toujours transcrire à la main en écoutant l'audio, ce qui demande beaucoup d'efforts et de temps.

Si

• vous n'avez pas le temps de transcrire
• transcrire à la main demande trop d'efforts
• la date limite de la transcription approche

nous vous recommandons d'envisager aussi d'utiliser un « outil de transcription par IA » qui transcrit tout automatiquement.

3 applications de lecteur de transcription recommandées + α

Quelles applications de lecteur de transcription recommande-t-on ?

Voici 4 types de lecteurs recommandés pour transcrire en saisissant le texte au clavier.

1. Okoshiyasu2 : le lecteur de transcription classique pour Windows

Okoshiyasu2 (おこしやす2) est une application de lecteur de transcription pour Windows.

C'est la référence incontournable des lecteurs de transcription pour Windows. Sa dernière version date de 2009, ce qui est relativement ancien, mais elle est toujours utilisée pour la transcription.

Surtout depuis l'arrêt de la diffusion en 2023 de « Tape Okoshi Player », présenté plus bas, elle est devenue précieuse en tant que lecteur de transcription facile à utiliser sous Windows.

Les raccourcis clavier (hotkeys) permettent les opérations suivantes.

• Lire
• Arrêter
• Revenir en arrière
• Avancer rapidement

Pour mieux entendre l'audio, elle offre aussi des fonctions comme

• le changement de hauteur
• le changement de vitesse de lecture
• le réglage du volume
• l'égaliseur par fréquence

et autres.

Elle ne prend en charge que les fichiers audio, à savoir

• wav
• mp3
• wma
• ogg

ces quatre formats.

La dernière version a été publiée à l'époque où Windows XP était encore utilisé, d'où une interface à l'ancienne, mais elle reste appréciée de nombreux utilisateurs comme un logiciel « éprouvé », stable et sans bogue au bon sens du terme.

Toutefois, le site officiel de l'auteur est parfois inaccessible, et il faut donc la télécharger depuis « Mado no Mori », un site de présentation de logiciels gratuits.

Les lecteurs de transcription pour Windows sont désormais rares, c'est pourquoi nous vous conseillons de la télécharger dès maintenant.

Okoshiyasu2

2. Express Scribe : le lecteur de transcription pour les professionnels

Express Scribe est une application de lecteur de transcription développée pour un usage professionnel.

Elle existe en versions Windows et Mac, toutes deux gratuites pour un usage personnel.

Il existe aussi une version payante, qu'il faut acheter pour un usage en entreprise.

Comme Okoshiyasu2, elle offre non seulement les fonctions indispensables à un lecteur de transcription, telles que la commande par raccourcis clavier (hotkeys) et le changement de vitesse de lecture, mais elle peut aussi lire des vidéos en plus de l'audio.

De plus, elle prend en charge les formats propres aux dictaphones numériques, notamment SONY et OLYMPUS, et peut se commander à la pédale. Elle dispose de fonctions soignées dans les moindres détails, comme il se doit pour un lecteur utilisé par des professionnels de la transcription.

Comme il s'agit d'une application commerciale, elle convient aussi si l'installation d'un logiciel gratuit est difficile dans le cadre professionnel.

L'éditeur, NCH Software, est une entreprise australienne, et l'achat se règle donc en dollars australiens.

Un achat ne permet d'installer l'application que sur un seul ordinateur, il faut donc l'acheter séparément si vous voulez l'utiliser à la fois sous Windows et sur Mac.

Express Scribe

3. CasualTranscriber : le lecteur de transcription pour Mac

CasualTranscriber est une application de lecteur de transcription pour Mac, et c'est un logiciel gratuit.

Son développeur, Yasuhiro Imao, est maître de conférences à l'université d'Osaka (en 2026) et linguiste.

Comme il s'agit d'un logiciel conçu par quelqu'un qui connaît parfaitement le langage, il allie simplicité d'utilisation et richesse fonctionnelle.

Comme Okoshiyasu2 et Express Scribe, il offre aussi les fonctions de base : lecture, arrêt, retour en arrière et avance rapide par raccourcis clavier, réglage du volume et réglage de la vitesse de lecture.

De plus, il intègre de nombreuses fonctions pratiques, comme

• la commande de vidéos YouTube
• l'extraction et l'enregistrement de l'audio ou de la vidéo d'une sélection
• l'affichage simplifié de la forme d'onde

et autres.

Il dispose aussi d'une fonction, certes simple, qui s'appuie sur la reconnaissance vocale intégrée au Mac, et peut donc servir de lecteur de transcription par IA basique.

※Toutefois, le traitement est long pour les audios longs ; pour une vraie transcription par IA, nous recommandons un service spécialisé.

Si vous utilisez un Mac et transcrivez au clavier, choisir CasualTranscriber est un bon choix à coup sûr.

CasualTranscriber

4. Tape Okoshi Player : un lecteur de transcription pour Windows à la longue histoire

« Tape Okoshi Player » était un lecteur de transcription classique, mais sa diffusion a pris fin en 2023.

Sa conception plus récente et sa prise en main plus soignée que celles d'Okoshiyasu2, une autre application pour Windows, lui valaient de nombreux adeptes, mais il est désormais difficile à télécharger.

Sa diffusion a repris !

C'est un lecteur de transcription pour Windows, doté de fonctions de base comme les autres applications : commande par raccourcis clavier, changement de hauteur et de vitesse de lecture, etc.

« Tape Okoshi Player » est un lecteur de transcription réputé pour sa facilité d'utilisation.

Son éditeur, « Asuka 21 », était une entreprise spécialisée dans la transcription et la retranscription de bandes, qui distribuait gratuitement cette application dans ce cadre. Sa faillite a toutefois été annoncée en octobre 2023 (« Asuka 21 Co., Ltd. et une autre société / Ouverture d'une procédure de faillite <Tokyo> »), et l'application n'était plus téléchargeable à la même période.

Par la suite, Loop Sessions LLC, qui en assurait le développement, a racheté les droits et l'a de nouveau mise à disposition.

C'est un lecteur de transcription classique et recommandé.

Tape Okoshi Player

Pour gagner encore en efficacité, pensez aussi aux services de transcription par IA

Jusqu'ici, nous avons présenté des lecteurs de transcription pour transcrire en saisissant le texte à la main au clavier.

En réalité, en 2026, il existe une méthode plus rapide et plus simple pour transcrire.

Il s'agit des « services de transcription par IA ».

Qu'est-ce qu'un service de transcription par IA ?

Un service de transcription par IA est un service qui utilise une IA de reconnaissance vocale dédiée et termine la transcription automatiquement, il suffit d'importer un fichier audio ou vidéo.

La transcription au clavier telle qu'on la pratiquait jusqu'ici prenait, même en travaillant avec fluidité, plus du double de la durée du fichier audio.

Les services de transcription par IA, eux, terminent la transcription automatiquement en une durée au plus égale à celle du fichier audio, et en une minute environ seulement pour un fichier court.

Bien sûr, vous pouvez vous éloigner de l'ordinateur pendant le traitement.

Ainsi, avec un service de transcription par IA, tout le monde peut transcrire facilement avec une grande précision.

Guide d'utilisation de Mr. Transcription (de l'inscription à la transcription terminée)

Utilisation de Mr. Transcription expliquée en images, de l'inscription à la vérification du résultat en passant par l'import. Forfaits tarifaires et fonctions pratiques, comme le résumé par IA et l'export de sous-titres, également réunis.

Pour un service de transcription par IA, nous recommandons « Mr. Transcription » !

Si vous utilisez un service de transcription par IA pour la première fois, nous vous recommandons « Mr. Transcription ».

L'IA la plus récente de « Mr. Transcription » est très performante et transcrit avec une grande précision, de niveau professionnel.

Grâce à l'IA de reconnaissance vocale la plus récente, même un audio long est transcrit en environ une minute !

Le service propose aussi des fonctions pratiques pour la transcription, comme la prise en charge de 100 langues et la création de sous-titres SRT pour vidéos.

Vous pouvez l'essayer gratuitement jusqu'à 3 minutes par jour sans inscription, et transcrire jusqu'à 10 minutes par jour avec un compte gratuit ; si vous hésitez sur la méthode de transcription, pourquoi ne pas commencer par essayer « Mr. Transcription » ?

Le lecteur de transcription reste utile avec la transcription par IA

Même si vous utilisez un service de transcription par IA comme « Mr. Transcription », les applications de lecteur de transcription présentées dans cet article peuvent s'avérer utiles.

C'est le cas lorsque vous souhaitez corriger à la main le texte transcrit automatiquement par l'IA.

Pour comparer l'audio et le texte, les raccourcis clavier d'une application de lecteur de transcription sont très pratiques.

Une diffusion peut s'arrêter du jour au lendemain, comme celle de « Tape Okoshi Player » ; même si vous utilisez un service de transcription par IA, nous vous conseillons donc de télécharger l'application dès maintenant.

Et si vous utilisiez à la fois le lecteur de transcription et le service de transcription par IA ?

En conclusion, si vous transcrivez avec un lecteur de transcription, mieux vaut choisir

• Windows : Okoshiyasu2, Tape Okoshi Player
• Mac : CasualTranscriber
• Usage sous contrat en entreprise : Express Scribe

selon votre situation.

Et, comme méthode propre à 2026, où l'IA progresse à grands pas, nous recommandons aussi d'utiliser un service de transcription par IA.

Les services de transcription par IA comme « Mr. Transcription » peuvent aussi s'utiliser gratuitement : pourquoi ne pas en faire l'expérience ?