11 applis pour convertir la voix en texte sur iPhone et Android

Je voudrais convertir en texte un fichier enregistré avec le dictaphone de mon smartphone !

Vous ne savez pas comment transcrire un fichier audio enregistré sur votre iPhone ou votre smartphone Android ?

Dans ce cas, nous vous recommandons d'installer une application sur votre smartphone pour effectuer la transcription.

Sur iPhone et sur smartphone Android, vous pouvez convertir facilement des fichiers audio en texte grâce à des applications Web ou à des applications à installer.

Les applications de conversion de la voix pour smartphone utilisent la dernière IA de reconnaissance vocale : la conversion est donc terminée en très peu de temps.

Vous pouvez transcrire en texte avec une grande précision.

Dans cet article, nous passons en revue en détail les applications Web et les applications à installer utilisables sur iPhone et Android, et nous présentons des applications recommandées et populaires.

Trouvez l'application qui vous convient parfaitement et essayez de convertir la voix en texte !

[Avec option gratuite] Les applications Web recommandées pour convertir la voix en texte

Commençons par présenter, parmi les applications de conversion de la voix en texte utilisables sur iPhone et sur smartphone Android, des applications Web recommandées et populaires.

Une « application Web » est un service que l'on utilise depuis le navigateur servant à consulter Internet.

Son avantage est qu'elle ne nécessite aucune installation et s'utilise de n'importe où.

• Mr. Transcription
• Rimo (anciennement Rimo Voice)
• UserLocal Voice Minutes System
• Otter
• AutoMemo

1. Mr. Transcription : une application Web populaire, recommandée et gratuite

Si vous souhaitez convertir des fichiers vocaux en texte sur iPhone ou sur smartphone Android, l'application que nous vous recommandons est « Mr. Transcription ».

Mr. Transcription est un service de conversion en texte sous forme d'application Web.

Comme il s'agit d'une application Web, il suffit d'ouvrir la page d'accueil depuis un navigateur Web tel que Safari ou Google Chrome pour l'utiliser immédiatement, sans aucune installation.

Un autre point important : ce service vient du Japon, ce qui permet de l'utiliser en toute confiance.

Mr. Transcription est un service sous forme d'application Web qui utilise la dernière IA

La principale qualité de Mr. Transcription est qu'il convertit la voix en texte grâce à la dernière IA de reconnaissance vocale.

La conversion est également rapide : même un long fichier vocal est transcrit en 1 minute environ.

Sur l'écran des résultats de la transcription, vous pouvez aussi appuyer sur le bouton de lecture pour écouter séparément l'audio d'origine, passage par passage.

Le texte affiché change en fonction de l'endroit de l'audio qui est lu, ce qui permet de vérifier facilement le résultat de la transcription.

Avec la dernière IA, vous pouvez aussi faire des résumés, des analyses et des comptes rendus de réunion !

De plus, Mr. Transcription propose aussi des fonctions de résumé, d'analyse et de rédaction de comptes rendus de réunion.

Il suffit d'appuyer sur un bouton dans la page des résultats de la transcription pour que le contenu du texte soit traité par la dernière IA.

Sans utiliser d'autres applications comme ChatGPT, vous pouvez créer automatiquement et facilement des résumés, des textes d'analyse et des comptes rendus !

[Gratuit] Mr. Transcription lance le résumé par IA et la création de comptes rendus de réunion : mode d'emploi détaillé

Mr. Transcription vient d'ajouter une fonction de résumé par IA et de création de comptes rendus de réunion ! Elle permet de résumer facilement de longs textes transcrits à partir d'un enregistrement. Vous pouvez aussi créer un compte rendu de réunion en appuyant simplement sur un bouton ! Le travail quotidien, l'apprentissage et l'organisation des informations deviennent plus fluides...

Mr. Transcription est utilisable gratuitement !

Et ce n'est pas tout.

Mr. Transcription vous permet de l'essayer gratuitement jusqu'à 3 minutes par jour sans inscription.

Avec un compte gratuit, vous pouvez transcrire jusqu'à 10 minutes par jour !

Si vous hésitez sur la façon de convertir en texte un fichier enregistré avec un dictaphone, pourquoi ne pas commencer par essayer « Mr. Transcription » gratuitement ?

2. Rimo : une application de transcription compatible avec plus de 30 langues, dont le japonais

Rimo est une application de transcription compatible avec plus de 30 langues, dont le japonais.

C'est une application Web que l'on ouvre depuis un navigateur Web tel que Safari ou Google Chrome, et elle offre de nombreuses fonctions pratiques, comme le résumé par IA et la suppression des bruits parasites.

Son utilisation est très simple.

Ses principaux utilisateurs sont des entreprises, et de nombreuses sociétés l'ont adoptée.

Toutefois, le tarif du forfait pour entreprises nécessite un devis personnalisé.

Qu'est-ce que Rimo ? Présentation détaillée d'un service recommandé pour transcrire le japonais par IA

Présentation de Rimo (anciennement Rimo Voice), un service de transcription par IA performant en japonais. Nous détaillons aussi les services de transcription par IA recommandés pour le japonais, qui gèrent la rédaction de comptes rendus de réunion et les résumés.

3. UserLocal Voice Minutes System : une application simple de conversion de la voix en texte

UserLocal Voice Minutes System est un service simple de transcription par IA, sous forme d'application Web.

Sa particularité est d'être un service très simple, limité à la transcription en temps réel du contenu des réunions.

Il suffit d'appuyer sur le bouton « Démarrer une nouvelle réunion » pour que ce que vous dites soit converti en texte.

Ses fonctions sont peu nombreuses et il convertit assez mal en texte les enregistrements faits avec un dictaphone, mais c'est un service que l'on peut recommander pour rédiger des comptes rendus de réunion.

4. Otter : une application Web populaire pour la transcription en anglais

Otter est une application Web de transcription compatible avec l'anglais, le français, l'espagnol, le japonais, etc.

Elle est exploitée par Otter.ai, une entreprise de technologies d'IA basée en Californie, aux États-Unis.

Elle est performante en reconnaissance vocale de l'anglais, le domaine où l'IA progresse le plus vite, et la précision de reconnaissance des fichiers vocaux est bonne.

Elle peut convertir en texte avec une grande précision.

Attention toutefois : avec le forfait gratuit, vous ne pouvez importer que 3 fichiers audio au total.

L'essentiel est de vérifier combien de fichiers vocaux déjà enregistrés vous souhaitez convertir en texte et quelles langues le service doit prendre en charge avant de choisir.

Si vous souhaitez convertir en texte de nombreuses langues, dont le japonais et l'anglais, avec un seul service, l'application Web « Mr. Transcription » est aussi une bonne option.

5. AutoMemo : transcrire des réunions avec une application Web et des applications pour iPhone et Android

AutoMemo est un service de conversion de la voix en texte exploité par l'entreprise japonaise Sourcenext.

Il existe à la fois un service sous forme d'application Web, accessible depuis un navigateur comme Safari ou Google Chrome, et des applications pour iPhone (iOS) et smartphone Android.

Sa particularité sur le plan des fonctions est qu'il réalise automatiquement des résumés.

Il résume le texte pour chaque personne qui a parlé, ce qui est pratique pour saisir le contenu d'une réunion.

Outre l'enregistrement et la transcription de l'audio en temps réel, il est aussi possible d'importer des fichiers audio ou vidéo déjà enregistrés pour les convertir en texte.

C'est un service destiné à ceux qui cherchent une application japonaise de conversion de la voix en texte.

Présentation des applications de conversion de la voix en texte à installer sur iPhone

Voyons maintenant les applications à installer sur iPhone.

Leur avantage est que, une fois installées, on peut les lancer immédiatement par la suite.

Toutefois, la plupart sont des applications de transcription de réunions, et peu permettent d'importer un fichier vocal déjà enregistré pour le convertir en texte.

• Speechy Lite
• Texter
• LINE WORKS AiNote

6. Speechy Lite : une application de transcription populaire pour iPhone (version gratuite limitée)

Speechy Lite est une application de transcription utilisable sur iPhone.

Beaucoup d'applications de conversion de la voix en texte pour smartphone sont spécialisées dans la transcription en temps réel, par exemple pour les comptes rendus de réunion, mais celle-ci permet aussi de convertir en texte des fichiers vocaux enregistrés.

Il suffit d'envoyer le fichier enregistré avec le dictaphone vers cette application via « Partager ».

Toutefois, comme il s'agit d'une application étrangère, il faut prendre des précautions si vous l'utilisez dans un cadre professionnel, par exemple obtenir une autorisation préalable.

De plus, l'installation est gratuite, mais, comme le mot « Lite » dans son nom le laisse entendre, ses fonctions sont limitées.

Si des mesures de sécurité sont exigées, nous vous recommandons d'envisager aussi des services japonais, à commencer par « Mr. Transcription » (qui permet de remplir les questionnaires de sécurité).

7. Texter : une application de transcription par IA pour iPhone et smartphone Android

Texter est une application de transcription compatible avec l'iPhone (iOS).

Elle permet de transcrire facilement depuis un iPhone ou un iPad, et propose l'importation de fichiers audio ainsi que la modification et le partage des résultats de transcription.

Avec le forfait gratuit, vous pouvez tester la transcription jusqu'à 1 minute par jour.

L'interface de l'application est simple : vous pouvez donc commencer à l'utiliser sans difficulté depuis votre iPhone ou votre iPad.

Notez que Texter existe aussi en version pour smartphone Android, en plus de la version iPhone (iOS).

8. LINE WORKS AiNote : une application de transcription pour les comptes rendus de réunion

LINE WORKS AiNote est un service de transcription par IA proposé par LINE WORKS Corporation, destiné aux comptes rendus de réunion.

Successeur de CLOVA Note, qui avait été publié en version bêta, il est utilisable via des applications pour iPhone et iPad (iOS) et smartphone Android, ainsi que depuis un navigateur Web.

La langue prise en charge est le japonais, et il permet de transcrire les comptes rendus de réunion.

Avec le forfait gratuit, vous pouvez transcrire jusqu'à 300 minutes par mois.

Les forfaits payants sont disponibles à partir de 1 440 yens par mois (avec un contrat annuel).

Articles liés aux applications de transcription pour iPhone et iPad (iOS)

Dans cet article, nous présentons des applications de transcription recommandées et populaires pour iOS sur iPhone et iPad.

N'hésitez pas à le consulter.

[Dernières infos 2026] Le guide des applications gratuites de transcription pour iPhone : 9 applications recommandées pour les longs enregistrements [avec mode d'emploi]

Un guide détaillé pour transcrire gratuitement les mémos vocaux de l'iPhone ! 9 applications sélectionnées compatibles avec les longs enregistrements et leur mode d'emploi, avec les informations les plus récentes de 2026. Convertissez efficacement en texte l'audio de vos réunions et cours pour gagner nettement en efficacité.

Présentation des applications de conversion de la voix en texte à installer sur smartphone Android

Pour finir, voici des applications à installer sur smartphone Android pour convertir la voix en texte.

• iRecord
• Speechnotes
• Papago

9. iRecord : une application de transcription multilingue pour smartphone Android

iRecord est une application de transcription à installer sur smartphone Android.

Elle intègre toutes les fonctions classiques d'une application de conversion de la voix en texte et transcrit non seulement le japonais, mais aussi l'anglais et le chinois.

La transcription en temps réel est sa fonction principale, mais elle prend aussi en charge l'importation de fichiers, ce qui permet de l'utiliser pour convertir en texte des fichiers enregistrés avec un dictaphone.

C'est l'une des options si vous souhaitez installer sur un smartphone Android une application qui convertit des fichiers vocaux en texte.

Toutefois, comme il s'agit d'une application étrangère, nous vous conseillons de faire preuve de prudence si vous l'utilisez dans un cadre professionnel.

10. Speechnotes : une application de transcription en temps réel pour Android

Speechnotes est elle aussi une application de transcription pour smartphone Android.

Elle intègre une fonction qui convertit en texte, en temps réel, ce que vous dites.

Son avantage est qu'elle ne nécessite ni connexion ni création de compte : on peut l'utiliser dès l'installation.

Toutefois, il s'agit ici aussi d'une application étrangère ; si vous l'utilisez dans un cadre professionnel, nous vous conseillons d'obtenir une autorisation avant de l'installer.

11. Papago - Interprète et traducteur IA : une application IA pour Android performante aussi en coréen

Papago - Interprète et traducteur IA est une application de transcription par IA d'origine coréenne.

Bien que coréenne, elle prend en charge le japonais, et elle dispose d'une fonction de transcription qui convertit en texte ce que vous dites.

Elle offre bien sûr aussi une fonction de traduction du coréen vers le japonais.

Elle prend en outre en charge d'autres langues, comme l'anglais et le chinois.

Elle est développée par Naver, en Corée, et, en tant qu'entreprise informatique de premier plan dans ce pays, ses performances sont élevées.

C'est une application qu'il vaut mieux installer si vous travaillez avec des entreprises coréennes.

Articles liés aux applications de transcription populaires pour smartphone Android

Dans cet article, nous présentons des applications de transcription recommandées pour smartphone Android.

N'hésitez pas à le consulter.

9 applications gratuites de transcription recommandées pour Android [audio/vidéo/comptes rendus]

Pour ceux qui veulent transcrire facilement sur smartphone, nous avons regroupé par catégorie des applications Android gratuites recommandées. Nous expliquons aussi comment essayer simplement la transcription avec les fonctions intégrées.

Quelle est la méthode recommandée pour transcrire des fichiers vocaux et les convertir en texte ?

Jusqu'ici, nous avons présenté

• les applications Web
• les applications pour iPhone (iOS)
• les applications pour smartphone Android

Voilà ce que nous avons vu jusqu'ici.

Alors, pour transcrire des fichiers vocaux et les convertir en texte, quelle méthode est la plus recommandée ?

Pour convertir des fichiers vocaux en texte, nous recommandons les applications Web !

En conclusion, pour transcrire sur iPhone (iOS) ou smartphone Android, nous recommandons les applications Web !

Le plus grand avantage d'une application Web est qu'elle permet de transcrire facilement avec une IA performante.

Avec l'application Web « Mr. Transcription », il suffit d'ouvrir la page d'accueil dans un navigateur Web pour convertir immédiatement des fichiers vocaux en texte.

Aujourd'hui, on enregistre l'audio des réunions et des interviews plus souvent avec un smartphone qu'avec un dictaphone dédié, n'est-ce pas ?

Les applications Web populaires sont parfaitement adaptées à la transcription des enregistrements de réunions et d'interviews !

Il suffit d'importer le fichier vocal enregistré pour le convertir facilement et sans accroc en texte.

Avec une application Web, transcrire est confortable sur n'importe quel smartphone (même ancien)

Autre point fort : avec une application Web, vous pouvez transcrire confortablement même sur un ancien smartphone ou un smartphone peu puissant.

Une application Web traite l'audio sur un serveur sur Internet, et non sur le smartphone lui-même.

Par conséquent, même avec un ancien smartphone, vous pouvez convertir l'audio en texte sans accroc, quelles que soient ses performances.

Elle est également recommandée si vous utilisez un ancien iPhone ou smartphone Android uniquement comme dictaphone, en plus de votre smartphone principal.

Et si vous convertissiez l'audio en texte confortablement avec une application de transcription populaire ?

Voilà pourquoi, si vous hésitez sur la façon de transcrire les fichiers enregistrés avec le dictaphone de votre smartphone, nous vous recommandons d'utiliser une application Web de conversion en texte.

En utilisant une application Web sur iPhone ou smartphone Android, tout le monde peut transcrire facilement.

Pourquoi ne pas convertir vos fichiers vocaux en texte, facilement et sans accroc, avec l'application d'IA la plus récente « Mr. Transcription » ?