10 Beste Gratis Transkripsjonsapper for Android

For deg har vi samlet en oversikt over transkripsjonstjenester og apper som kan brukes på Android.

• Jeg vil gjerne prøve stemmeinnskriving eller møtereferater enkelt på mobilen.
• Jeg vil velge en app som passer perfekt til mitt formål.
• Dette er første gang jeg bruker denne typen app, så jeg vil gjerne prøve den gratis og bli overbevist før jeg velger en betalt app.

Mange tenker nok slik.

Men når du søker etter transkripsjonsapper for mobil på nettet, er de fleste appene som presenteres, kun kompatible med iPhone. Føler Android-brukere seg litt oversett?

Derfor har vi denne gangen fokusert på apper som er tilgjengelige for Android, og nøye utvalgt og presentert anbefalte apper med forskjellige funksjoner.

Vi forklarer også hvordan du enkelt kan prøve transkripsjon med Androids standardfunksjoner, uten å installere nye apper. Ved å lese denne artikkelen slipper du å kjøpe en iPhone eller skaffe en dedikert PC bare for å bruke en transkripsjonsapp. Les gjerne hele artikkelen.

Topp 10 anbefalte transkripsjonstjenester og apper for Android

La oss nå presentere tjenester og apper som er nyttige når du vil transkribere på Android, fra AI-baserte transkripsjonstjenester på nett til apper som er sterke på lyd!

1. Mojiokoshi-san (Mr. Transcription)

Dette er en anbefalt høytytende transkripsjonstjeneste som bruker AI.

Den kjennetegnes av sin allsidighet og høye ytelse innen transkripsjon, så hvis du er usikker, er dette et trygt valg.

Et viktig poeng er at du kan velge mellom to typer AI-stemmegjenkjenningsmotorer avhengig av bruksområdet.

Begge AI-ene har utmerket transkripsjonsytelse for japansk, men de har også disse unike egenskapene:

• PerfectVoice: Muliggjør transkripsjon med høyeste nøyaktighet, støtter 100 språk
• Amivoice: Utmerket japansk gjenkjenning, muliggjør høyttalerseparasjon (transkripsjon per person som snakker)

Den gjenkjenner også faguttrykk innen IT og medisin.

Den støtter over 20 filtyper, og i tillegg til lydfiler anbefales den for de som ønsker å transkribere videoer, bilder eller fotografier.

Den kan også transkribere PDF-dokumenter, så den kan brukes som et enkelt OCR-verktøy.

Du kan prøve den gratis i opptil 1 minutt, og ingen brukerregistrering er nødvendig, slik at du enkelt kan oppleve høytytende AI-transkripsjon.

For å bruke den, laster du bare opp mediefilen fra hjemmesiden. Siden den kan brukes i nettleseren, er den også perfekt for de som ikke ønsker å installere unødvendige apper.

Hvis du er usikker på transkripsjon, prøv "Mojiokoshi-san" først.

2. Speechnotes

Denne appen anbefales for enkel opprettelse av talenotater.

Betjeningen er enkel: start appen og trykk på mikrofonknappen. Tekstkonvertering av tale starter umiddelbart.

Selv om funksjonene er enkle, kan du sette inn tegn som skilletegn og utropstegn, samt linjeskift, med ett trykk. Det er også et pluss at du kan skrive inn med talekommandoer.

Det er også praktisk at du kan sende den opprettede teksten til andre apper ved hjelp av delingsfunksjonen.

Speechnotes

3. Lang lydfilspiller (長時間音声ファイルプレーヤー)

Hvis du leter etter en lydavspiller for manuell transkripsjon, er dette et utmerket valg.

Høydepunktet er den dedikerte glidebryteren for trinnløs spoling fremover og bakover, samt knapper for å hoppe over avspilling med et bestemt antall sekunder.

Den støtter et bredt spekter av lydfiler, inkludert WAV, MP3, WMA, AAC og M4A.

I tillegg til transkripsjon kan den også brukes til å spille av lydbøker eller til engelskstudier.

Lang lydfilspiller

4. AutoMemo

AutoMemo er en tjeneste levert av SourceNext i Japan, og er en Android-app som kan ta opp og transkribere.

I tillegg til opptaksfunksjonen i selve appen, er det også mulig å transkribere ved å spesifisere en fil.

Fordelen er tryggheten ved å bruke en japanskprodusert tjeneste med AI-drevet transkripsjon.

Det er imidlertid verdt å merke seg at det er anmeldelser i Google Play Store som indikerer at ytelsen for japansk er middels, og for engelsk er den fortsatt mangelfull.

Hva med å vurdere dette som et alternativ for en transkripsjonsapp for Android?

AutoMemo

5. Transkriptor

Dette er en Android-app med standardfunksjoner.

Appen støtter sanntids transkripsjon av møter og transkripsjon fra filer, og har standardfunksjoner for en AI-transkripsjonsapp.

Selv om appen og beskrivelsene er oversatt til japansk, er dette en utenlandsk app. Det anbefales å bruke den med forståelse for at støtten og tjenestenivået kan være annerledes enn for apper og tjenester laget for Japan, som "Mojiokoshi-san".

Transkriptor

6. iRecord Automatisk transkripsjon

Dette er en Android-app som støtter automatisk transkripsjon av lyd fra intervjuer og møter.

Den har standardfunksjoner som å gjenkjenne og transkribere lyd i sanntid, og å lese inn filer for transkripsjon.

Selv om det er en mobilapp, er det gledelig for de som foretrekker enkelhet at den har grunnleggende funksjoner som eksport til tekstfil, noe som er standard på PC-er.

Hva med denne når du leter etter en enkel app?

Vær imidlertid oppmerksom på at dette også er en utenlandsk app, så det er lurt å bruke den med forståelse for forskjellene i støtte sammenlignet med tjenester rettet mot Japan.

iRecord Automatisk transkripsjon

7. Otter

Hvis lyden du skal transkribere er på engelsk, anbefales denne spesialiserte appen.

Basert på egen erfaring, er nøyaktigheten av den engelske stemmegjenkjenningsfunksjonen imponerende, og overgår til og med giganter som Google og Microsoft på dette feltet.

Den har også en innebygd "stemmegjenkjenningsfunksjon" som skiller mellom flere talere, noe som gjør den utmerket som et møtereferatverktøy.

De som ofte kommuniserer med internasjonale partnere eller kunder bør definitivt prøve den.

Otter

8. Notta

Denne anbefales for de som ønsker å redigere automatisk transkribert tekst grundig i etterkant.

En stor funksjon er de omfattende redigeringsverktøyene, inkludert søk etter nøkkelord, tagging, markering, startpunkter, bildeinnsetting og tekstkorrektur.

Men siden den har så mange funksjoner, kan det ta litt tid å mestre den.

Det kan være vanskelig.

De gratis funksjonene er ganske begrensede, så hvis du vil bruke det seriøst, bør du vurdere en betalt versjon.

Notta

9. Edivoice

Dette anbefales for de som ønsker å bruke et praktisk stemmeinnmatingsverktøy i notat- eller redigeringsappene de bruker for øyeblikket.

Den støtter Androids japanske inndatautvidelse "Mushroom", noe som gjør det mulig å kalle den opp fra andre apper som et tastaturprogram.

I likhet med Speechnotes har den snarveier for symboler og linjeskift, samt talekommandoer.

Den har også en brukerordbok, så hvis du registrerer egennavn, kan du redusere feilkonverteringer.

*Per 2023 er den ikke lenger tilgjengelig på Google Play Store, og kun eldre versjoner er tilgjengelige på utviklerens nettsted.

Edivoice

10. Papago - AI-tolk og oversetter

Dette er en spesialisert app som er "sterk på koreansk".

Det er ikke så rart, for det er en AI-app laget av Naver i Korea, og den kan oversette mellom japansk og koreansk.

Den støtter 13 språk, inkludert koreansk, engelsk, japansk og kinesisk, og transkriberer tale til tekst på skjermen.

Dette er en anbefalt app for de som ønsker å transkribere koreansk.

Papago - AI-tolk og oversetter

Viktige punkter for valg av transkripsjonstjenester og -apper for Android-telefoner

Hva bør du tenke på når du velger en transkripsjonstjeneste eller -app for din Android-smarttelefon?

Vi forklarer de viktigste punktene du bør være oppmerksom på.

1. AI-transkripsjon anbefales

Et viktig punkt å vurdere når du velger en transkripsjonstjeneste eller -app for Android-telefoner.

Det er å velge en transkripsjonstjeneste som bruker AI.

Etter hvert som AI har utviklet seg, har kvaliteten på transkripsjonen økt dramatisk.

Kvaliteten som tidligere bare kunne oppnås ved å betale mye penger for manuell transkripsjon, kan nå oppnås mye raskere og rimeligere takket være AI.

Transkripsjon og håndtering av lyd er et felt der AI utmerker seg.

Ved å velge en AI-transkripsjonstjeneste vil du garantert få de resultatene du ønsker.

2. Velg en allsidig AI-transkripsjonstjeneste

Et annet poeng når du velger en AI-transkripsjonstjeneste eller -app er å velge en tjeneste som kan brukes allsidig.

Når det gjelder transkripsjon, tenker man ofte på å transkribere innspilte lydfiler til tekst, men det er faktisk også mulig å transkribere fra videofiler.

I tillegg, akkurat som "Mojiokoshi-san" kan transkribere PDF-filer og bildefiler, er det mulig å transkribere annet enn lyd og video, avhengig av tjenesten.

Det er også viktig at AI har et bredt spekter av ekspertise.

AI for transkripsjon har høy ytelse, men det finnes ulike typer med forskjellige spesialiteter.

For eksempel, med "Mojiokoshi-san" kan du velge mellom to typer AI-motorer for transkripsjon: "PerfectVoice" og "AmiVoice", men

• PerfectVoice: Høy hastighet (selv filer på flere titalls minutter fullføres på ca. 10 minutter), støtter 100 språk
• AmiVoice: Har høyttalerseparasjonsfunksjon (transkriberer per høyttaler), støtter japansk og engelsk

Hver har sine egne særegenheter.

Derfor kan du bruke forskjellige transkripsjonsmotorer avhengig av spesialiteten, for eksempel en flerspråklig transkripsjonsmotor for transkripsjon av fremmedspråk, og en transkripsjonsmotor med høyttalerseparasjonsfunksjon for transkripsjon av møter.

I tillegg, "transkripsjon av fremmedspråk med få høyttalere" eller "

Hvis du har lydfiler med høy vanskelighetsgrad, for eksempel "transkripsjon av faguttrykk", kan du prøve flere AI-transkripsjonsmotorer og velge den som gir den mest nøyaktige transkripsjonen.

Når du velger en AI-transkripsjonsmotor, anbefales det å velge en tjeneste som kan håndtere en rekke scenarier.

3. Velg en transkripsjonstjeneste/app som er enkel å bruke

Enkel betjening er også et viktig punkt når du velger en transkripsjonstjeneste eller -app.

Transkripsjonstjenester og -apper brukes ofte i situasjoner som krever hurtighet, for eksempel i forretningsmøter eller intervjuer.

Jo enklere betjeningen er, desto smidigere og raskere kan du transkribere.

Blant tjenestene/appene som er presentert her, er "Mojiokoshi-san" den enkleste å bruke.

Bare åpne hjemmesiden og last opp filen for å starte transkripsjonen.

Detaljert bruksanvisning er forklart nedenfor, så ta gjerne en titt.

4. Velg en tjeneste/app som beskytter personlig informasjon og konfidensiell informasjon

Når du bruker en transkripsjonstjeneste/-app på jobben, er det viktig å vurdere om personlig informasjon og konfidensiell informasjon er beskyttet.

Fra dette synspunktet anbefales det å velge en app/tjeneste som tilbys av et japansk selskap for det japanske markedet.

Når du transkriberer filer som inneholder personlig informasjon eller konfidensiell informasjon, bør du på forhånd sjekke tjenestens vilkår og betingelser angående konfidensialitet.

I tillegg har hver tjeneste sine egne særegenheter for forretningsbruk, for eksempel "Mojiokoshi-san" som støtter utfylling av sikkerhetssjekklister.

Sikkerheten til "Mojiokoshi-san" er forklart i detalj i denne artikkelen. Vennligst les den også.

Hvordan er sikkerheten til Mojiokoshi-san? Detaljert svar om servere og mer

5. Sjekk om det er mulig å prøve gratis

Selv om AI-transkripsjon har høy ytelse, er det skummelt å betale penger uten å ha prøvd det først.

Derfor anbefales det å prøve det gratis på forhånd for å sjekke hvor nøyaktig og raskt det transkriberer.

Som nevnt ovenfor, for eksempel, kan "Mojiokoshi-san" brukes gratis for transkripsjon på opptil 1 minutt uten registrering.

Det finnes også andre tjenester med gratisplaner (selv om mange krever kontoopprettelse).

Hvis du er usikker på transkripsjon, anbefales det å prøve det gratis på Android-smarttelefonen du bruker til å lese denne artikkelen akkurat nå!

Funksjoner å sjekke når du velger transkripsjonstjeneste/app etter scenario

Vi vil se på funksjoner som er avgjørende når du velger en transkripsjonstjeneste/-app som kan brukes på Android-smarttelefoner, etter scenario.

Møter: Sjekk "høyttalerseparasjonsfunksjonen"

"Høyttalerseparasjonsfunksjonen" er veldig nyttig når du transkriberer på jobben.

Dette er en funksjon som transkriberer på en måte som viser hvem som snakker.

I tiden da mennesker transkriberte manuelt med tastatur, krevde høyttalerseparasjon avanserte ferdigheter fra transkripsjonsforfatteren. Man kan si at AI-transkripsjon har gjort det enkelt for alle å bruke denne funksjonen for første gang.

Dette er ikke en funksjon som finnes i alle AI-transkripsjonsmotorer, så for å bruke den må du velge en tjeneste som har høyttalerseparasjonsfunksjon.

For eksempel, i "Mojiokoshi-san", er denne funksjonen inkludert i AI-motoren "Amivoice".

Det reduserer arbeidet betydelig, spesielt når du lager møtereferater, så sørg for å sjekke det når du transkriberer møter.

Foredrag: Sjekk styrken på faguttrykk

Akademiske forelesninger og invitasjon av forelesere til bedrifter

Når det gjelder forretningsforelesninger og lignende, er en transkriberings-AI som er sterk på faguttrykk nyttig.

I utgangspunktet transkriberer AI-motorer faguttrykk med høy presisjon, men mange faguttrykk har homonymer.

Selv en høytytende AI kan transkribere med feil kanji.

Derfor anbefaler vi en tjeneste som lar deg veksle mellom flere AI-transkriberingsmotorer.

Ved å transkribere med flere AI-er, som for eksempel "Mojiokoshi-san" som lar deg veksle mellom "PerfectVoice" og "AmiVoice", kan du spare mye tid når du senere skal transkribere forelesninger.

Fremmedspråk: Sjekk om det støtter flere språk

Hvor godt den støtter andre språk enn japansk, inkludert engelsk, er også et viktig punkt.

Mange transkriberingstjenester støtter engelsk, men mange støtter ikke andre språk.

Transkriberingstjenester som er sterke på flere språk, som "Mojiokoshi-san" som støtter nøyaktig 100 språk, støtter japansk, engelsk, kinesisk, ulike europeiske språk, samt språk fra Asia og Afrika.

Prisen er den samme, så når du jobber internasjonalt, vil det å velge en tjeneste som støtter mange språk på forhånd utvide bruksområdet ditt.

Slik bruker du 'Mojiokoshi-san' for AI-transkribering på Android-telefoner

La oss nå se nærmere på hvordan du transkriberer på en Android-smarttelefon, ved å bruke AI-transkriberingstjenesten "Mojiokoshi-san" som eksempel.

1. Åpne den offisielle nettsiden

Åpne Mojiokoshi-sans offisielle nettside i nettleseren du vanligvis bruker.

2. Velg filen som skal transkriberes

Velg filen som skal transkriberes.

Når du trykker på "Velg", vises "Kamera", "Kamera videoopptak" og "Fil".

Trykk på "Fil" for å åpne Android-telefonens filvelger, og velg filen du vil transkribere.

Denne gangen valgte vi en lydfil (m4a-fil) som ble spilt inn på en Android-telefon.

Tips: Tekstgjenkjenning fra bilder tatt med kamera er også mulig

Når du velger fil, kan du trykke på "Kamera" i stedet for "Fil" for å starte kameraet og ta et bilde av et dokument du har for hånden. Da kan du transkribere teksten i dokumentet til tekst.

Du kan også transkribere tekst fra bilder ved å velge en bildefil når du laster opp filer.

3. Start transkriberingen

Når du har valgt filen, trykker du på "Transkriber"-knappen.

Filen begynner å lastes opp, og transkriberingen starter automatisk.

Resten er opp til AI-en.

4. Transkribering fullført

Når transkriberingen er ferdig, vises resultatet automatisk.

※Hvis behandlingen tar lang tid, for eksempel for lange lydfiler, vil du også bli varslet via e-post, så det er greit å lukke nettleservinduet.

Dermed er den automatiske transkriberingsprosessen med "Mojiokoshi-san" fullført.

Teksten som er forklart her, er en del av en større artikkel.

Du kan prøve transkripsjon gratis for filer på opptil 1 minutt.

Dessuten kreves det ingen kontoopprettelse for prøveversjonen.

Hvis du er usikker på hvordan du skal transkribere, anbefales det å prøve AI-transkripsjonstjenesten "Mojiokoshi-san" først.

Slik transkriberer du enkelt med standardfunksjoner på Android

For de som er i en slik situasjon, vil vi til slutt introdusere hvordan du enkelt kan transkribere med standardfunksjonene og appene på Android (Google).

※Vær oppmerksom på at noen modeller kanskje ikke har disse forhåndsinstallert.

Gboard / Google Keep / Google Dokumenter

Google Dokumenter og Google Keep har en standard knapp for stemmeinndata.

Mange har sikkert lagt merke til den lille mikrofonen på tastaturskjermen. Ved å trykke på den kan du enkelt starte stemmeinndata.

Spesielt Google Keep er veldig praktisk, da du kan få opp en meny for raske stemmememoer ved å bare trykke og holde på ikonet på startskjermen. Lyd kan også tas opp samtidig.

Det japanske inndatasystemet "Gboard" kan brukes med andre apper enn Googles standardapper, så prøv det gjerne ut.

Skriv med stemmen din - Android - Gboard Hjelp

Direkteteksting

Dette er en funksjon som er forhåndsinstallert på enkelte modeller, som Pixel.

Innstillinger → Tilgjengelighet → Direkteteksting

Innholdet er en enkel mekanisme som konverterer taleinndata til tekst i sanntid. Den er utstyrt med AI, og en funksjon er at den automatisk korrigerer kanji-konverteringer og lignende basert på kontekst.

Vær oppmerksom på at talegjenkjenningssystemet bruker skyen, så det kan ikke brukes uten internettilkobling.

Bruk Direkteteksting - Tilgjengelighetsfunksjoner for Android Hjelp

Automatisk teksting

Dette er en ny funksjon som ble introdusert med Android 10.

Lyd → Automatisk teksting: PÅ

Når du spiller av video eller lyd på en telefon med denne funksjonen PÅ, vil tekst automatisk vises som undertekster, noe som er en interessant mekanisme.

※Foreløpig kun tilgjengelig på engelsk.

Siden den fungerer i systemet på enheten, er det også et poeng at den kan brukes offline.

Bruk automatisk teksting - Tilgjengelighetsfunksjoner for Android Hjelp

Sammendrag

Denne gangen har vi forklart gratis transkripsjonsapper som kan brukes på Android.

Til slutt, som en oppsummering, vil vi liste opp de anbefalte appene som ble introdusert i artikkelen, sortert etter funksjon.

• Mojiokoshi-san (høytytende japansk tjeneste, anbefales hvis du er usikker)
• Speechnotes (talenotater)
• Lang lydfilspiller (manuell transkripsjon)
• AutoMemo (japansk transkripsjonsapp)
• Transkriptor (tradisjonell utenlandsk app)
• iRecord Automatisk transkripsjon (enkel utenlandsk app)
• Notta (Japan, avansert redigering)
• Otter (Japan, spesialisert på engelsk)
• Edivoice (stemmeinnskriving)
• Papago - AI-tolk og oversetter (sterk på koreansk)

Android-smarttelefoner gir et inntrykk av å være et skritt foran iPhone, spesielt etter at Google Pixel 6-serien begynte å inkludere en innebygd opptaker som kan transkribere japansk som standard.

Antallet mennesker som bruker Google Assistent ("OK, Google!") har økt i det siste, men de som er raske har allerede begynt å bruke dedikerte transkripsjonsapper som de som er presentert her, for å effektivisere hverdags- og arbeidsoppgaver ytterligere.

Hvis du ønsker å redusere unødvendig tidsbruk, anbefales det å prøve disse gratisappene med en gang!

■ AI-transkripsjonstjeneste "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" er et nettbasert transkripsjonsverktøy som kan brukes fra null startkostnad og 1000 yen per måned (* gratisversjon tilgjengelig).

• Støtter mer enn 20 filformater som lyd, video og bilder
• Kan brukes fra både PC og smarttelefon
• Støtter tekniske termer som medisinsk behandling, IT og langtidspleie
• Støtter oppretting av undertekstfiler og høyttalerseparasjon
• Støtter transkripsjon på omtrent 100 språk, inkludert engelsk, kinesisk, japansk, koreansk, tysk, fransk, italiensk, etc.

For å bruke den, bare last opp lydfilen fra nettstedet. Transkripsjonstekst er tilgjengelig på sekunder til titalls minutter.
Du kan bruke den gratis hvis du transkriberer den i opptil 10 minutter, så prøv den en gang.