9 gratis transkripsjonsapper for Android: lyd, video og referat
10. november 2026
Til deg som tenker slik har vi samlet transkripsjonstjenester og apper som kan brukes på Android.
- Du vil enkelt gjøre tale om til tekst på telefonen
- Du vil lage møtereferat av lyd som er tatt opp med telefonens diktafon
- Du vil velge ut appen som passer akkurat til formålet ditt
- Du vil prøve gratis og bli overbevist før du velger en betalt app
Har du noen gang tenkt slik når du bruker en Android-telefon?
Derfor har vi i denne artikkelen begrenset utvalget til apper som også kan brukes på Android, og presenterer anbefalte apper med ulike egenskaper.
Etter å ha lest denne artikkelen kan du transkribere lyd med en gang.
9 anbefalte transkripsjonstjenester og apper for Android
La oss sette i gang! Vi presenterer tjenester og apper som er nyttige når du vil transkribere på Android, fra AI-baserte nettapper for transkripsjon til apper som er sterke på lyd.
1. Mr. Transcription
Her er vår anbefaling blant AI-baserte transkripsjonstjenester med høy ytelse.
Det som kjennetegner den, er at den kan utføre transkripsjon med høy ytelse til alle formål, så hvis du er i tvil, kan du velge denne.
Det største poenget er at den kan transkribere med høy nøyaktighet på bare 1 minutt med den nyeste AI-motoren for talegjenkjenning.
Støtter 100 språk med den nyeste AI-en, og gjør selv vanskelig lyd om til tekst på en pålitelig måte.
Den gjenkjenner også fagtermer innen IT og medisin godt.
Den støtter over 20 filtyper, og anbefales for deg som vil transkribere ikke bare lydfiler, men også video, bilder og fotografier.
Siden PDF-dokumenter også kan transkriberes, kan den brukes som et enkelt OCR-verktøy.
Du kan prøve PDF-transkripsjon gratis med PDF-transkripsjonsverktøyet.
Den er gratis i opptil 3 minutter per dag uten registrering, og gratismedlemmer kan bruke den i opptil 10 minutter per dag, så du kan enkelt oppleve AI-transkripsjon med høy ytelse.
Fremgangsmåten er å laste opp mediefilen fra forsiden.
Siden den kan brukes i nettleseren, passer den også godt for deg som ikke vil installere flere apper.
Hvis du er usikker på transkripsjon, hva med å prøve «Mr. Transcription» først?
2. Speechnotes
For å lage talenotater enkelt er dette appen vi anbefaler.
Du åpner bare appen og trykker på mikrofonknappen. Omgjøringen av tale til tekst starter med en gang.
Funksjonene er enkle, men du kan sette inn tegn som punktum, utropstegn og linjeskift i teksten med ett trykk, og du kan også skrive inn med talekommandoer.
Det er også praktisk at du kan sende den opprettede teksten til andre apper via delingsfunksjonen.
3. Spiller for lange lydfiler
Hvis du leter etter en lydspiller til manuell transkripsjon, anbefaler vi denne appen.
I tillegg til en egen glidebryter for trinnløs spoling fremover og bakover har den knapper som lar deg hoppe over et valgfritt antall sekunder under avspilling.
Den støtter svært mange lydfilformater: wav, mp3, wma, aac og m4a.
Ved siden av transkripsjon kan den nok også brukes til å spille av lydbøker og til å lære engelsk.
4. AutoMemo
AutoMemo er en tjeneste fra Sourcenext i Japan, og er en Android-app som kan ta opp lyd og transkribere.
I tillegg til appens egen opptaksfunksjon kan du også transkribere ved å angi en fil.
AI-transkripsjon og tryggheten ved at det er en japansk tjeneste er et pluss.
Når det gjelder ytelse, er det imidlertid verdt å merke seg at det finnes omtaler i Google Play Store som sier at japansk er så som så, mens engelsk fortsatt er svakt.
Hva med å vurdere den som ett av alternativene blant transkripsjonsapper for Android?
5. Transkriptor
Her er en Android-app med ortodokse funksjoner.
Appen støtter sanntidstranskripsjon av for eksempel møter og transkripsjon fra filer, og har standardfunksjoner for en AI-transkripsjonsapp.
Appen og beskrivelsene er riktignok oversatt til japansk, men det er en utenlandsk app, så vi anbefaler at du bruker den med forståelse for at støtte og servicenivå er annerledes enn for apper og tjenester laget for det japanske markedet, som «Mr. Transcription».
6. iRecord automatisk transkripsjon
Her er en Android-app som støtter automatisk transkripsjon av lyd, for eksempel intervjuer og møter.
Den har ortodokse funksjoner: den kan gjenkjenne tale i sanntid og skrive den ned, eller lese inn en fil og transkribere den.
Selv om det er en mobilapp, har den en grunnleggende datamaskinfunksjon, nemlig eksport som tekstfil, og det er en fordel for deg som liker enkelhet.
Hva med den hvis du leter etter en enkel app?
Men dette er også en utenlandsk app, så det er lurt å bruke den med forståelse for forskjellen i støtte sammenlignet med tjenester for det japanske markedet.
iRecord automatisk transkripsjon
7. Otter
Hvis lyden som skal transkriberes er engelsk, anbefaler vi denne appen som er sterk på engelsk.
Etter min erfaring fra å ha brukt den, virker nøyaktigheten til talegjenkjenningen for engelsk å overgå Google og Microsoft (som er kjente på dette området).
Den har også «stemmeavtrykkgjenkjenning» som skiller mellom flere talere som standard, så den er også et svært godt verktøy for møtereferat.
Hvis du ofte har kontakt med utenlandske partnere eller forretningsforbindelser, bør du prøve den en gang.
8. Notta
For deg som vil redigere teksten fra automatisk transkripsjon grundig etterpå er dette appen vi anbefaler.
Det store kjennetegnet er at redigeringsverktøyene er svært omfattende, med blant annet nøkkelordsøk, merking, markering og hopp til posisjon, innsetting av bilder og korrekturlesing.
Fordi den har svært mange funksjoner, kan det imidlertid ta litt tid før du behersker den.
Funksjonene som kan brukes gratis er ganske begrenset, så hvis du vil bruke den på alvor, bør du også vurdere betalingsversjonen.
9. Papago – AI-tolk og oversettelse
«Sterk på koreansk»: en app med tydelig spisskompetanse.
Det er ikke så rart, for det er en AI-app laget av koreanske Naver, og den kan også oversette mellom japansk og koreansk.
Den støtter 14 språk, blant annet koreansk, engelsk, japansk og kinesisk, og når den fanger opp tale, transkriberer den den på skjermen.
Appen anbefales for deg som vil transkribere koreansk.
Papago – AI-tolk og oversettelse
Vi presenterer også transkripsjonsapper for mobil i denne artikkelen. Ta gjerne en titt.
Hva du bør tenke på når du velger transkripsjonstjeneste og app for Android-telefon
Hva bør du egentlig tenke på når du velger en tjeneste eller app for å transkribere på en Android-smarttelefon?
Vi forklarer punktene du bør være særlig oppmerksom på.
1. Vi anbefaler AI-baserte transkripsjonstjenester
Det viktigste punktet når du velger transkripsjonstjeneste eller app for Android-telefon.
Det er at du velger en transkripsjonstjeneste som bruker AI.
AI har utviklet seg raskt, og kvaliteten på transkripsjon har økt dramatisk.
Kvaliteten som man tidligere bare kunne få ved å betale mye for at mennesker skrev ned lyd på tastatur, kan nå oppnås mye raskere og til en fornuftig pris takket være AI.
Å håndtere lyd, med transkripsjon som utgangspunkt, er et område der AI er sterk.
Hvis du velger en AI-basert transkripsjonstjeneste, får du helt sikkert det resultatet du er ute etter.
2. Velg en AI-basert transkripsjonstjeneste som kan brukes bredt
Et annet punkt når du velger en AI-basert transkripsjonstjeneste eller app er at du velger en tjeneste som kan brukes til alt mulig.
Transkripsjon får mange til å tenke på å gjøre innspilte lydfiler om til tekst, men du kan faktisk også transkribere fra videofiler.
Dessuten kan noen tjenester transkribere andre ting enn lyd og video, slik «Mr. Transcription» også kan transkribere PDF-filer og bildefiler.
Det er også viktig at AI-en er sterk på mange områder.
AI for transkripsjon har høy ytelse, men har ulike styrker avhengig av type.
Den nyeste AI-en i «Mr. Transcription» er ikke bare rask på transkripsjon (selv filer på flere titalls minutter er ferdige på ca. 1 minutt), men støtter også 100 språk.
Den kan brukes til alt mulig!
Selv med vanskelige lydfiler, som «transkripsjon av fremmedspråk med få talere» eller «transkripsjon av fagtermer», kan den transkribere med høy nøyaktighet uten problemer.
Når du leter etter en AI-basert transkripsjonstjeneste, anbefaler vi å velge en tjeneste som takler mange ulike situasjoner.
3. Velg en transkripsjonstjeneste eller app som er enkel å bruke
At den er enkel å bruke er også et viktig punkt når du velger transkripsjonstjeneste eller app.
Transkripsjonstjenester og apper brukes ofte til formål der det kreves raskhet, som jobb og intervjuer.
Jo enklere den er å bruke, desto smidigere og raskere kan du transkribere.
Blant tjenestene og appene vi har presentert denne gangen, er «Mr. Transcription» uten tvil den enkleste å bruke.
Når du har åpnet forsiden, er det bare å laste opp filen, så starter transkripsjonen.
Fremgangsmåten forklares nærmere nedenfor, så bruk den gjerne som veiledning.
4. Velg en tjeneste eller app som beskytter personopplysninger og konfidensiell informasjon
Når du bruker transkripsjonstjenester eller apper på jobben, er det man lurer på, om personopplysninger og konfidensiell informasjon blir beskyttet.
Med tanke på det anbefaler vi å velge apper og tjenester fra japanske selskaper som tilbys til det japanske markedet.
Når du transkriberer filer som inneholder personopplysninger eller konfidensiell informasjon, bør du på forhånd sjekke taushetsplikten i tjenestens vilkår.
Dessuten har tjenestene ulike særtrekk også for bruk i virksomhet. «Mr. Transcription» støtter for eksempel utfylling av sikkerhetssjekklister.
Vi forklarer sikkerheten til «Mr. Transcription» nærmere i denne artikkelen. Ta gjerne en titt på den også.
5. Sjekk om du kan prøve gratis
Selv om AI-transkripsjon har høy ytelse, er det skummelt å plutselig betale uten å ha brukt den.
Da anbefaler vi at du prøver gratis på forhånd og sjekker hvor nøyaktig og raskt den transkriberer.
Som skrevet ovenfor kan du for eksempel bruke «Mr. Transcription» gratis i opptil 3 minutter per dag uten registrering.
Hvis du registrerer deg som gratismedlem, er det gratis i opptil 10 minutter per dag.
Det finnes også andre tjenester med gratisplan.
Hvis du er usikker på transkripsjon, anbefaler vi å først prøve gratis på Android-smarttelefonen du leser denne artikkelen på nå!
Funksjoner du bør sjekke når du velger transkripsjonstjeneste og app etter situasjon
Vi går gjennom de avgjørende funksjonene når du velger en transkripsjonstjeneste eller app som kan brukes på Android-smarttelefon, etter situasjon.
Sjekk funksjonen for møtereferat
Det som er svært nyttig når du transkriberer på jobben, er funksjonen for å lage møtereferat.
Hvis appen bruker den nyeste AI-en, lager den automatisk møtereferat ut fra transkripsjonsresultatet.
Siden det sparer mye arbeid særlig når du lager referat, bør du sjekke den når du transkriberer møter.
Foredrag: Sjekk om den er sterk på fagtermer
Det som er nyttig på faglige foredrag og forretningsforedrag der selskapet har invitert en foredragsholder, er en AI for transkripsjon som er sterk på fagtermer.
Generelt transkriberer AI-motorer for transkripsjon også fagtermer med høy nøyaktighet, men fagtermer har mange ord som høres likt ut, men skrives ulikt.
Selv en AI med høy ytelse kan transkribere med feil kanji.
Det viktigste er at AI-motoren for talegjenkjenning har høy ytelse.
Hvis du bruker en nøyaktig AI-motor for talegjenkjenning, blant annet den nyeste AI-en med høy ytelse som Mr. Transcription bruker, kan du spare mye arbeid når du senere skal transkribere foredraget.
Fremmedspråk: Sjekk om den støtter flere språk
Med engelsk som utgangspunkt er det også et viktig punkt hvor mange andre språk enn japansk den støtter.
Mange transkripsjonstjenester støtter engelsk, men mange støtter ikke andre språk.
Transkripsjonstjenester som er sterke på flere språk, som «Mr. Transcription» som støtter 100 språk, støtter japansk, engelsk, kinesisk og ulike europeiske språk, i tillegg til språk i Asia og Afrika.
Siden prisen er den samme, gir det flere bruksmuligheter å velge en tjeneste som støtter mange språk på forhånd når du jobber globalt.
Slik transkriberer du med AI på Android-telefon med «Mr. Transcription»
Nå forklarer vi konkret hvordan du transkriberer på en Android-smarttelefon, med AI-transkripsjonstjenesten «Mr. Transcription» som eksempel.
1. Åpne det offisielle nettstedet
I nettleseren du vanligvis bruker på internett, åpner du det offisielle nettstedet til Mr. Transcription.
2. Velg filen som skal transkriberes
Deretter velger du filen som skal transkriberes.
Når du trykker på stedet der det står «Velg fil», vises «Kamera», «Kameravideoopptak» og «Velg medier».
Når du trykker på «Velg medier», åpnes filvalgskjermen på Android-telefonen, så velg filen du vil transkribere.
Tips: Tekst fotografert med kameraet kan også gjenkjennes
Hvis du i stedet for «Velg medier» trykker på «Kamera» når du velger fil, starter kameraet, og når du fotograferer et dokument du har for hånden, kan du også transkribere teksten i dokumentet som tekst.
Hvis du velger en bildefil når du laster opp filer, kan du også transkribere teksten i bildet på samme måte.
3. Start transkripsjonen
Nå er lydfilen valgt.
Når du velger lydfilen, starter opplastingen av filen og transkriberingen automatisk.
Resten kan du overlate til AI-en.
4. Transkripsjonen er ferdig
Når transkripsjonen er ferdig, vises resultatet automatisk.
Transkripsjonsresultatet kan du spille av lyden for hver del hver for seg, og
det kontrollerte transkripsjonsresultatet kan du redigere og lagre.
AI-sammendrag og oppretting av møtereferat og Q&A kan også gjøres fra denne skjermen.
Dermed er den automatiske transkripsjonen med «Mr. Transcription» ferdig.
Transkripsjonsmetoden som er forklart her, kan du prøve gratis i opptil 10 minutter per dag hvis du oppretter en konto.
Selv uten å opprette konto kan du bruke den gratis i opptil 3 minutter per dag.
Når du vil gjøre tale om til tekst på Android-telefonen, anbefaler vi å prøve AI-transkripsjonstjenesten «Mr. Transcription» først.
Slik transkriberer du enkelt med Androids standardfunksjoner
Dette er en jobbtelefon, så jeg kan ikke installere nye apper på egen hånd!
Til deg som har det slik presenterer vi til slutt hvordan du enkelt transkriberer med standardfunksjoner og apper på Android (Google).
* Noen modeller har ikke funksjonen forhåndsinstallert, så vær oppmerksom på det.
Gboard / Google Keep / Google Dokumenter
Google Dokumenter og Google Keep har som standard en knapp for taleinntasting.
Mange har sikkert lagt merke til den lille mikrofonen på tastaturskjermen. Du kan enkelt starte taleinntasting bare ved å trykke på den.
Særlig med Google Keep er det svært praktisk, for du trenger bare å trykke lenge på ikonet på startskjermen for å få opp menyen for hurtig talenotat. Lyd kan også tas opp samtidig.
«Gboard», det japanske inntastingssystemet, kan også brukes utenfor Googles standardapper, så prøv gjerne ulike muligheter.
Skriv med stemmen din – Android – Gboard-hjelp
Live Transcribe
Dette er en funksjon som er forhåndsinstallert på enkelte modeller, som Pixel.
Innstillinger → Tilgjengelighet → Live Transcribe
Den fungerer enkelt ved at inntalt tale gjøres om til tekst i sanntid. Den har AI og retter kanji-konvertering automatisk ut fra sammenhengen, noe som er et kjennetegn.
Hvis du laster ned språkdata på forhånd, kan den også brukes uten nettilkobling.
Bruk Live Transcribe – Hjelp for tilgjengelighet på Android
Live Transcribe brukes også i situasjoner der hørselshemmede følger med på innholdet i en samtale med øynene.
Hvordan hørselshemmede kan bruke omgjøring av tale til tekst, forklarer vi nærmere i denne artikkelen: «Guide til apper som gjør tale om til tekst for hørselshemmede: Hvordan konverterer du gratis på iPhone og Android?».
Ta gjerne en titt på den også.
Direkteteksting
Dette er en funksjon som har fulgt med siden Android 10.
Innstillinger → Tilgjengelighet → Direkteteksting: PÅ
Når du spiller av video eller lyd på en telefon der funksjonen er slått på, er det en spennende løsning der teksten vises automatisk som undertekster.
* Støtter flere språk, blant annet japansk. Hvilke språk som støttes, varierer fra modell til modell.
Siden den fungerer med systemet i enheten, kan den også brukes uten nettilkobling.
Bruk Direkteteksting – Hjelp for tilgjengelighet på Android
Oppsummering
Denne gangen har vi forklart gratis transkripsjonsapper som kan brukes på Android.
Til slutt, som en oppsummering, har vi samlet de anbefalte appene som er presentert i artikkelen etter egenskaper.
- Mr. Transcription (Japansk tjeneste med høy ytelse, anbefalt hvis du er i tvil)
- Speechnotes (Talenotater)
- Spiller for lange lydfiler (Manuell transkripsjon)
- AutoMemo (Japansk transkripsjonsapp)
- Transkriptor (Ortodoks utenlandsk app)
- iRecord automatisk transkripsjon (Enkel utenlandsk app)
- Notta (Japan, avansert redigering)
- Otter (USA, sterk på engelsk)
- Papago – AI-tolk og oversettelse (Sterk på koreansk)
Android-telefoner passer godt til transkripsjon, og Googles Pixel-serie har for eksempel en opptaker som kan transkribere japansk som standard.
Folk som er raske, har allerede tatt i bruk spesialiserte transkripsjonsapper som de vi har presentert denne gangen, og gjør hverdagen og arbeidet enda mer effektivt.
Hvis du vil kutte litt av den bortkastede tiden, anbefaler vi å prøve slike gratisapper med en gang!
■ AI-transkripsjonstjeneste "Mr. Transcription"
"Mr. Transcription" er et nettbasert transkripsjonsverktøy som kan brukes fra null startkostnad og 1000 yen per måned (* gratisversjon tilgjengelig).
- Støtter mer enn 20 filformater som lyd, video og bilder
- Kan brukes fra både PC og smarttelefon
- Støtter tekniske termer som medisinsk behandling, IT og langtidspleie
- Støtter oppretting av undertekstfiler og talerseparasjon
- Støtter transkripsjon på omtrent 100 språk, inkludert engelsk, kinesisk, japansk, koreansk, tysk, fransk, italiensk, etc.
For å bruke den, bare last opp lydfilen fra nettstedet. Transkripsjonstekst er tilgjengelig på sekunder til titalls minutter.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Prøv gratis transkripsjon av lyd og bilde
Prøv det nåMr. Transcription for lyd / video / bildetranskripsjon. Det er en transkripsjonstjeneste som alle kan bruke gratis uten installasjon.
- Hva er Mr. Transcription?
- Transkripsjon av bilder, lyder og videoer med Mr. Transcription
- Gratis registrering
- Prisplan
- Håndbok
- Prøv andre gratis tjenester

