OCR Grátis Vertical: Jornais, Revistas e Livros (2026)

Quero citar uma revista escrita verticalmente para usar em um documento, mas digitar manualmente é muito trabalhoso...

Tirei uma foto de um jornal e usei um aplicativo para transcrever, mas a ordem de leitura vertical estava toda bagunçada e não serviu para nada!

Você já se deparou com problemas como esses no trabalho, estudos ou pesquisa?

Ao tentar utilizar informações de jornais, revistas e livros, o que complica é a escrita vertical peculiar do japonês.

Muitos aplicativos de transcrição (OCR) e tradução são desenvolvidos principalmente para escrita horizontal, como o inglês, e geralmente têm dificuldade com a escrita vertical japonesa, especialmente layouts complexos como os de jornais.

Mas, de agora em diante, não se preocupe!

Com o avanço da tecnologia de IA, qualquer pessoa pode transcrever textos verticais de jornais, revistas e livros com alta precisão, de forma gratuita e fácil!

Este artigo explica o método mais recente de transcrição de jornais, revistas e livros com escrita vertical para iPhone e Android!

Além disso, não apenas a transcrição, mas também como resumir e analisar os resultados da transcrição de imagens e fotos no local.

Que tal usar este artigo como referência para transcrever convenientemente jornais, revistas e livros japoneses com aplicativos de IA?

【OCR Gratuito】Melhor Método de Transcrição para Jornais, Revistas e Livros em Escrita Vertical

Para transcrever (OCR) textos verticais exclusivos do japonês, como jornais, revistas e livros, Mr. Transcription é altamente recomendado!

Mr. Transcription é um aplicativo web de IA de última geração que pode realizar OCR em imagens com alta precisão usando a mais recente IA.

Você pode usá-lo imediatamente em seu iPhone (iOS) ou smartphone Android.

Sua principal característica é que, além da IA compatível com escrita horizontal, ele utiliza uma IA de última geração dedicada ao reconhecimento de texto vertical para converter em texto.

Isso permite digitalizar textos japoneses com múltiplas colunas, que antes eram difíceis, de forma suave.

Além disso, ele suporta resumo e análise dos resultados da transcrição!

Que tal experimentar Mr. Transcriptiongratuitamente para OCR de textos verticais de jornais, revistas e livros?

Por que a Transcrição de Jornais, Revistas e Livros é Difícil? As Fraquezas dos Aplicativos Anteriores

Por que o OCR de jornais e revistas é tão difícil?

É comum que a digitalização de textos japoneses em escrita vertical não funcione bem, certo?

Na verdade, há uma razão pela qual os aplicativos de transcrição e OCR anteriores não conseguiam ler o japonês corretamente.

Razões pelas quais os aplicativos de transcrição e OCR são fracos para textos japoneses em escrita vertical

Quando você deseja digitalizar jornais, revistas ou livros usando OCR, a primeira coisa que você tenta são ferramentas gratuitas como o Google Docs ou a função de reconhecimento de texto embutida no seu smartphone.

Esses aplicativos são muito úteis para textos horizontais, mas muitas vezes falham na transcrição de textos em papel japoneses.

Por que o OCR falha?

A principal razão é que o motor de IA para reconhecimento de caracteres foi treinado principalmente com textos horizontais.

Globalmente, muitas línguas, incluindo o inglês, usam a escrita horizontal da esquerda para a direita.

Portanto, os motores de OCR de aplicativos estrangeiros tendem a procurar linhas horizontalmente ao ler imagens.

Mesmo quando há suporte para escrita vertical, os aplicativos de IA estrangeiros têm poucos dados de treinamento para escrita vertical, o que geralmente resulta em menor precisão de leitura.

Aplicativos de OCR anteriores também tinham dificuldade em transcrever textos com múltiplas colunas

Além disso, o fato de que jornais e revistas japoneses frequentemente usam "múltiplas colunas" é outra razão.

Múltiplas colunas são um layout comum em artigos de jornais e revistas semanais, onde o texto é impresso em duas ou mais colunas.

Embora seja um método usado para facilitar a leitura humana, os aplicativos de OCR têm dificuldade com múltiplas colunas.

Ao transcrever textos com múltiplas colunas usando aplicativos de OCR anteriores, ocorriam muitos erros de leitura, como "o final da primeira linha se conectava à primeira linha da coluna adjacente".

Por isso, antes era necessário tirar fotos de cada coluna separadamente e depois realizar o OCR.

O OCR de layouts complexos de jornais e revistas é difícil

Além disso, o design (layout) complexo de jornais e revistas é outra razão pela qual os aplicativos de OCR anteriores não conseguiam transcrever bem.

Jornais e revistas têm títulos, fotos e legendas complexamente dispostos para que o conteúdo importante seja transmitido rapidamente.

Ao contrário dos humanos, os aplicativos de OCR anteriores não conseguiam entender a conexão e a relação entre as frases.

Por isso, era comum que o conteúdo de títulos e legendas se misturasse repentinamente no corpo do texto.

Além disso, textos de artigos não relacionados podiam se misturar de repente.

Mas, de agora em diante, não se preocupe!

Com os aplicativos de IA mais recentes, você pode analisar o design (layout) de jornais e revistas e transcrever com precisão cada artigo!

Claro, com a IA mais recente, você pode realizar OCR em textos com múltiplas colunas, tanto verticais quanto horizontais, com maior precisão do que antes.

OCR de Jornais, Revistas e Livros: Aplicativos de IA são Recomendados! 【Compatível com iPhone e Android】

Gostaria de saber como fazer OCR de jornais e revistas japoneses facilmente!

Para transcrever jornais, revistas e livros, aplicativos de IA são recomendados!

Com o mais recente motor de reconhecimento de texto por IA, você pode analisar imagens e fotos e realizar OCR em textos verticais com alta precisão.

【Gratuito】Características do aplicativo de IA compatível com escrita vertical 'Mr. Transcription'

Para OCR de jornais, revistas e livros em escrita vertical, Mr. Transcription é altamente recomendado!

A característica do Mr. Transcription é que ele adota o modelo de IA mais recente, treinado com textos japoneses em escrita vertical.

Além dos motores de IA anteriores, ele possui um motor de reconhecimento de texto de IA dedicado à transcrição vertical, que analisa a estrutura do texto japonês vertical e pode realizar OCR com precisão em layouts complexos e de múltiplas colunas.

Mesmo artigos de jornais e revistas que tinham a ordem de texto bagunçada em outros aplicativos, com Mr. Transcription, podem ser digitalizados em um fluxo natural, como se fossem lidos por um humano.

Disponível imediatamente no navegador do seu iPhone ou Android

• É um incômodo instalar novos aplicativos
• Não posso instalar aplicativos no meu celular da empresa

Nesses casos, Mr. Transcription é a solução.

Mr. Transcription é um aplicativo web, então não é necessário instalar e você pode usá-lo imediatamente!

O uso é simples.

Basta abrir a página inicial aqui no navegador do seu iPhone (iOS) ou smartphone Android e carregar o jornal, revista ou livro!

Se você criar uma conta e fizer login, poderá transcrever do seu iPhone ou Android e depois abrir a página de histórico no PC para baixar o conteúdo transcrito.

Na página de histórico, você também pode usar as funções de resumo e análise.

Que tal experimentar o aplicativo de IA mais recente 'Mr. Transcription' gratuitamente?

Além disso, Mr. Transcription pode ser usado gratuitamente!

Ao registrar uma conta, você pode transcrever gratuitamente 10 imagens/fotos por dia e verificar os resultados na página de histórico.

Para transcrever textos japoneses em escrita vertical com alta precisão e facilidade, Mr. Transcription é a melhor opção.

Que tal experimentar Mr. Transcription, o aplicativo de IA mais recente para iPhone e Android, gratuitamente?

【Compatível com iPhone e Android】Como Transcrever Jornais e Revistas em Escrita Vertical no Smartphone

Agora, vamos explicar como usar Mr. Transcription para converter jornais e revistas em texto!

1. Acesse a página do Mr. Transcription no seu iPhone ou Android

Primeiro, abra o site oficial do Mr. Transcription no navegador do seu iPhone (iOS) ou smartphone Android.

Se for a primeira vez que você usa, é recomendável fazer um registro gratuito.

Ao se registrar gratuitamente, o número de imagens/fotos que você pode transcrever gratuitamente aumenta, e você pode verificar os resultados da transcrição na página de histórico.

2. Defina o idioma

Se o idioma não for "Japonês", defina-o para "Japonês".

※Normalmente, o idioma é definido automaticamente de acordo com as configurações do navegador.

3. Tire uma foto do jornal, revista ou livro com seu iPhone ou Android

Prepare o jornal, revista ou livro que deseja transcrever e toque em "Selecionar arquivo".

Tire uma foto do jornal, revista ou livro.

Como tirar fotos no iPhone (iOS)

※Explicado com a tela do iOS 26.

Ao tocar em "Selecionar arquivo" no iPhone, um menu se abrirá. Escolha "Tirar foto ou vídeo".

O aplicativo da câmera será iniciado, então tire uma foto do jornal, revista ou livro.

Verifique o resultado da foto e, se estiver tudo bem, escolha "Usar foto".

Com isso, a foto tirada está selecionada.

※Ao tocar em "Biblioteca de fotos" ou "Selecionar arquivo" no menu, também é possível selecionar fotos/arquivos de imagem já tirados para transcrever.

Como tirar fotos no Android

※Explicado com a tela do Android 12.

No smartphone Android, selecione "Câmera" no menu que se abre ao tocar em "Selecionar arquivo".