7 transkriberingsappar för iPhone, även gratis (2026)

I den här artikeln jämför och presenterar vi, utifrån användningsområde, 7 transkriberingsappar för iPhone, inklusive Mr. Transcription.

Du kan använda den smidigt även när du är ute!

Det här får du veta i artikeln:

• Jämförelsetabell över 7 transkriberingsappar för iPhone (stöd för video, flera språk, AI-sammanfattning med mera)
• Tips för transkribering med iPhones inbyggda funktioner
• Så använder du Mr. Transcription på iPhone

Du hittar säkert ett sätt att transkribera som passar just ditt syfte!

7 rekommenderade transkriberingsappar för iPhone (med jämförelsetabell)

Låt oss först jämföra 7 transkriberingsappar som du kan använda på iPhone i en översikt.

Nu tittar vi närmare på varje apps egenskaper!

1. Mr. Transcription | Kraftfull och rekommenderad webbapp med den senaste tekniken

Om du vill transkribera med iPhone är den första tjänsten vi rekommenderar ”Mr. Transcription”.

Mr. Transcription är en webbapp som med den senaste AI:n kan transkribera med hög noggrannhet och kvalitet.

Ingen installation behövs, och du kan använda den direkt i webbläsaren på iPhone eller iPad.

Den hanterar vanliga filer som mp3, mp4, jpg och png, och dessutom fler än 20 format (filändelser).

Du kan även transkribera videor som du har filmat med iPhone eller iPad!

Det räcker att ladda upp filen från startsidan, så extraheras texten på ett ögonblick.

Guide till Mr. Transcription (från registrering till färdig transkribering)

Guide till hur du använder Mr. Transcription, från registrering och uppladdning till kontroll av resultatet, med bilder. Vi har också sammanfattat prisplaner och praktiska funktioner som AI-sammanfattning och undertextexport.

Den klarar många olika slags transkribering, från typiska affärsområden som intervjuer och mötesprotokoll.

Dessutom har tjänsten egna funktioner som låter dig använda transkriberingsresultatet direkt.

• AI-sammanfattning och mötesprotokoll: med ett klick skapar du en sammanfattning på tre rader, ett mötesprotokoll eller en innehållsanalys av transkriberingsresultatet
• Stöd för 100 språk: transkriberar även ljud och röstmemon på främmande språk, till exempel engelska, koreanska och kinesiska
• Export av SRT-undertextfiler: stöder även skapande av undertexter till videor
• Talaridentifiering: transkriberar ljud från möten och intervjuer separat för varje talare

Utan registrering kan du transkribera upp till 3 minuter per dag, och med gratis registrering upp till 10 minuter per dag, helt gratis, så om du inte har använt sådana här verktyg förut, varför inte prova först ”Mr. Transcription”?

2. Texter | Allsidig iOS-app

Texter är en transkriberingsapp för iPhone, iPad och Android-telefoner.

Den är en av de mer allsidiga transkriberingsapparna som du kan använda på iPhone.

• Röstinmatning i realtid
• Textextrahering från ljud-, video- och bildfiler
• Översättning av främmande språk

med mera. Appen har en komplett uppsättning grundfunktioner.

Taligenkänningens noggrannhet är också ganska hög.

※Gratisversionen har begränsningar, till exempel för hur långt ljud som kan transkriberas, så var uppmärksam på det.

Texter

3. Recoco | App för transkribering i realtid på iPhone och iPad

Recoco är en transkriberingsapp för iPhone och iPad (iOS).

Bland transkriberingsapparna som kräver installation är den enkel att använda, så vi rekommenderar den till dig som vill spela in smidigt som med en diktafon eller transkribera text i realtid.

Det räcker att starta appen och trycka på inspelningsknappen, så spelas ljudet in och transkriberas samtidigt.

Du kan också skriva anteckningar medan du spelar in.

Sparat ljud och sparade textdata visas på en tidslinje, så det är lätt att gå tillbaka till dem senare.

Recoco

4. Speechy Lite | Enkel app för iPhone och iPad

Speechy Lite är också en röstinmatningsapp i realtid som du installerar i iOS.

Med lite list kan den importera ljudfiler (och omvandla dem till text), vilket är en styrka.

Om du i den inbyggda appen Röstmemon väljer ”Dela” för en inspelning spelar Speechy automatiskt upp den → och transkriberar den.

Igenkänningens noggrannhet är också god.

Eftersom appen är utländsk rekommenderar vi den för privat bruk.

Det är praktiskt att den automatiskt rättar felaktiga kanji-tecken.

※Gratisversionen Lite har begränsningar för tid och automatisk konvertering, så använd den med det i åtanke.

Speechy Lite

5. Röstskrivning i Google Dokument | Ett beprövat val som även klarar enkel transkribering

Har du bara en webbläsare (Chrome rekommenderas) är det beprövade valet för gratis transkribering i realtid röstskrivning i Google Dokument.

Ingen installation av appen behövs, och du kan använda den i Safari eller Chrome på iPhone.

Det räcker att tala i mikrofonen, så transkriberas innehållet i realtid.

Den stöder även flera språk, så den är praktisk för snabba anteckningar och idéer.

Eftersom den bara är till för inmatning i realtid kan du inte läsa in en inspelad fil och transkribera den, så tänk på det.

Google Dokument

6. Otter | Transkriberingsapp som är stark på engelska

Otter är en iOS-app som stöder engelska, franska, spanska, japanska med flera språk.

Med sin träffsäkra AI hanterar den även samtalspauser och textstycken väl.

Om du tränar appen kan den också identifiera talare.

Du kan enkelt dela inspelat ljud och textdata med andra, och appen kan synkroniseras med kalendern, så den verkar också användbar som verktyg för mötesprotokoll.

I gratisversionen kan du importera högst 3 ljudfiler totalt.

Inspelningarna sparas, så det går också bra att senare importera (läsa in) dem i en annan app.

Otter

7. Notta

Om du vill redigera texten i detalj efteråt, är den här iOS-appen som gjord för dig.

• Spola framåt och bakåt i steg om 15 sekunder
• Markering av och hopp till specifika ställen
• Nyckelordssökning och taggning

Förutom sådana praktiska verktyg är stödet för flera språk en styrka.

Appen väljer den bästa taligenkänningsmotorn för varje språk, så du kan förvänta dig god noggrannhet.

Utvecklaren Langogo Technology tillverkar även översättare, så appen har också en fullgod översättningsfunktion (stöd för 58 språk).

Notta

Vi rekommenderar ”Mr. Transcription” som transkriberingsapp för iPhone!

Vilken av de presenterade apparna bör du då använda?

Först och främst rekommenderar vi att du provar ”Mr. Transcription”.

Du kan använda den gratis och den är mycket enkel att använda: det räcker att ladda upp en fil.

Med den senaste AI-motorn för transkribering får du text med mycket hög noggrannhet.

Att den stöder video, bilder och till och med PDF är också något som utmärker Mr. Transcription.

Om du letar efter ett sätt att omvandla ljud eller video till text på iPhone eller iPad, varför inte prova gratis först ”Mr. Transcription”?

Om du använder både iPhone och Android, eller vill göra en bred jämförelse av appar för att omvandla ljudfiler, läs gärna även den här artikeln ”11 appar som omvandlar röst till text – så transkriberar du ljudfiler på iPhone och Android”.

Tips för transkribering med iPhone och iPads (iOS) inbyggda funktioner

Här presenterar vi tekniker för transkribering med iPhones (iOS) inbyggda appar.

iPhones röstinmatning (Röststyrning)

Förvånansvärt många utnyttjar inte fullt ut iPhones inbyggda funktion Röststyrning (röstinmatning).

Diktera text på iPhone – Apple Support

Du kan öppna funktionen genom att bara trycka på mikrofonsymbolen på iPhones tangentbord.

Den fungerar även offline, och det praktiska är att du kan mata in symboler med rösten (till exempel matas ”。” in när du säger ”maru” och ”？” när du säger ”hatena”).

Spela in i appen Röstmemon och transkribera

Även iPhones inbyggda app ”Röstmemon” är praktisk.

Visa transkribering av ett röstmemo på iPhone – Apple Support

Eftersom du kan synkronisera och koppla ihop med en Mac via iCloud kan du till exempel transkribera ljud som du har spelat in med iPhone när du är ute från en dator hemma eller på kontoret.

Appen Röstmemon på iPhone har fått en transkriberingsfunktion för japanska från och med iOS 18.4.

Dessutom kan du genom att ladda upp ljudfilen till Mr. Transcription få en ännu mer träffsäker textomvandling!

Så transkriberar du röstmemon på iPhone gratis (2026 års version)

Jämförelse av fem AI-tjänster som omvandlar röstmemon på iPhone till text gratis. Vi går steg för steg igenom stöd för m4a, långa inspelningar, engelska och AI-sammanfattning.

Funktionen för textigenkänning med kameran på iPhone och iPad (iOS)

Från och med iOS 15 finns funktionen ”Livetext” som läser av text i foton så att du smidigt kan kopiera och klistra in den.

Använda Livetext och Slå upp visuellt på iPhone – Apple Support

Du kan extrahera text från foton som sparats på iPhone och från föremål som du riktar kameran mot i realtid.

Noggrannheten är lägre än hos särskilda läsappar (OCR), men den räcker gott för vardagligt bruk.

Om du vill ha en mer träffsäker OCR (bildtranskribering) rekommenderar vi även bildfunktionen i Mr. Transcription.

(Även gratis) 7 rekommenderade OCR-appar som omvandlar bilder, PDF och foton till text (2026 års version)

Jämförelse av 7 rekommenderade appar som med OCR omvandlar bilder, PDF och foton till text, utifrån gratisgräns, noggrannhet och stöd för handskrift. Vi går också igenom hur du extraherar text från mobilfoton, skannade dokument och skärmbilder samt hur du kan använda det.

Så transkriberar du med ”Mr. Transcription” på iPhone och iPad

Hittills har vi presenterat olika transkriberingsappar för iPhone och iOS inbyggda funktioner.

Men ibland vill du kanske:

• transkribera med ännu högre noggrannhet
• transkribera ännu längre ljud
• omvandla både videor, bilder och PDF till text på en gång

Det känns igen, eller hur?

Då rekommenderar vi webbappen för AI-transkribering ”Mr. Transcription”.

Mr. Transcription kräver ingen installation.

”Det är jobbigt att installera en ny app…” men ”att öppna en sida i webbläsaren går väl bra…”

Då passar den perfekt för dig!

Så använder du Mr. Transcription i bara 3 steg

1. Öppna Mr. Transcriptions sida i webbläsaren

Öppna först Mr. Transcriptions startsida i webbläsaren (till exempel Safari eller Chrome).

2. Ladda upp en fil

Om du scrollar ned en liten bit visas platsen där du laddar upp filen.

Tryck på ”Välj” så visas följande alternativ:

• Fotobibliotek
• Ta foto eller video
• Välj filer

Det är de alternativ du kan välja bland.

Med ”Välj filer” kan du välja en fil.

Du kan också fotografera tidningar, magasin eller handskrivna anteckningar och transkribera dem!

Välj den fil du vill transkribera på iPhones filvalsskärm.

Nu har du valt filen.

När du trycker på ”Ladda upp” startar uppladdningen och transkriberingen.

Om du använder tjänsten utan konto väntar du bara tills transkriberingen är klar.

Om du registrerar ett konto gratis kan du stänga skärmen efter att du har laddat upp ljudfilen.

När bearbetningen är klar får du ett meddelande via e-post.

3. Transkriberingen är klar

När transkriberingen är klar visas resultatet i webbläsaren så här.

I transkriberingsresultatet kan du, som här, spela upp ljudet del för del.

Även när du spelar upp ljudet i ljudspelaren visas den plats som spelas upp i takt med ljudet.

Du kan också redigera och spara transkriberingsresultatet del för del.

Vilka fördelar ger Mr. Transcription på iPhone och iPad?

Ingen installation behövs, och du kan använda den direkt på iPhone och iPad

Mr. Transcription är en webbapp som du kan använda i en webbläsare, till exempel Safari.

Till skillnad från appar i App Store behöver du inte installera den på din iPhone, så du kan använda den direkt – det är en stor fördel.

Även om din iPhone är full av videor och foton och lagringsutrymmet nästan är slut behöver du inte oroa dig.

Dessutom sköts bearbetningen inte av själva iPhone utan av en dator ute på internet, så iPhones prestanda påverkar varken transkriberingens noggrannhet eller tid.

Även med en äldre iPhone eller en gammal iOS-version kan du transkribera smidigt så länge du kan öppna en webbläsare.

Du kan förstås också kontrollera ljud som du har laddat upp från iPhone och som har transkriberats i en webbläsare på datorn.

Stöd även för video, bild och PDF

De flesta transkriberingsappar för iPhone är specialiserade på att omvandla ljudfiler till text.

Med Mr. Transcription kan du däremot transkribera inte bara ljud utan även video, bild och PDF – alltså filer i många olika format.

Du kan ladda upp en video som du har filmat med iPhone och skapa undertexter, eller omvandla text i ett foto till text – den fungerar i många olika sammanhang.

Bildtranskribering kan du prova gratis i bildtranskriberingsverktyget och PDF-transkribering i PDF-transkriberingsverktyget.

AI-sammanfattning och mötesprotokoll är användbara även i arbetet

Att du kan använda transkriberingsresultatet direkt är också en styrka hos Mr. Transcription.

AI-sammanfattning och mötesprotokoll med ett klick gör att du effektivt kan sammanfatta anteckningar från möten och intervjuer.

(Gratis) Mr. Transcription har fått AI-sammanfattning och mötesprotokoll! Så använder du funktionerna i detalj

Mr. Transcription har fått funktioner för AI-sammanfattning och mötesprotokoll! Med funktionen kan du enkelt sammanfatta långa texter som har transkriberats från ljud. Du kan även skapa mötesprotokoll med ett knapptryck! Det gör det ännu smidigare med det dagliga arbetet, studierna och att ordna information...

Med stöd för 100 språk kan du transkribera engelskt och kinesiskt ljud som det är, vilket också är praktiskt vid kontakter med utlandet.

Om du letar efter ett enkelt sätt att transkribera i iOS, varför inte prova Mr. Transcription gratis?

Sammanfattning: transkriberingsappar för iOS på iPhone och iPad

Den här gången har vi gått igenom transkriberingsappar som du kan använda på iPhone och iPad (iOS).

Till sist sammanfattar vi rekommendationerna utifrån användningsområde.

• Transkribering av video och inspelningar → Mr. Transcription (stöd för video, ljud, bilder och PDF)
• Textomvandling i realtid → Texter / Recoco
• Transkribering av engelskt ljud → Mr. Transcription (stöd för 100 språk) / Otter
• Textomvandling av bilder, PDF och foton → Mr. Transcription
• Fokus på redigering och delning av text → Notta

Om du är osäker rekommenderar vi att du börjar med Mr. Transcription.

• Stöd för video, ljud, bilder och PDF
• AI-sammanfattning och mötesprotokoll med ett klick
• Stöd för 100 språk så att även ljud på främmande språk fungerar
• Ingen installation behövs, du kan använda den direkt i webbläsaren på iPhone och iPad

Du kan använda den utan registrering och gratis, så prova först hur noggrann Mr. Transcription är med din egen ljudfil.

Jämförelse av transkriberingstjänster (AI-appar, privatpersoner, företag) – webbplatser, appar, dator och mobil

För dig som inte vet vilken transkriberingstjänst du ska välja har vi jämfört och sammanfattat rekommenderade appar och webbplatser. Vi går också igenom hur du väljer den bästa tjänsten utifrån syfte.

Ta gärna hjälp av transkriberingswebbplatserna som blir allt smidigare i takt med AI-utvecklingen.