Jak zdarma přepsat hlasové záznamy z iPhonu [2026]

Jak přepsat hlasové záznamy z iPhonu?

Hlasové záznamy v iPhonu: pokud chcete nahrávky pořízené v hlasových záznamech přepsat na text, doporučujeme nahrát zvukový soubor z hlasových záznamů na AI web pro přepis.

Z nich Mr. Transcription přímo podporuje formát hlasových záznamů z iPhonu (m4a).

Stačí nahrát soubor a i dlouhé nahrávky se s vysokou přesností převedou na text za pouhou přibližně jednu minutu.

V tomto článku představíme jak zdarma přepsat hlasové záznamy v iPhonu a iPadu (iOS) a doporučené AI weby a aplikace pro přepis.

Nejprve se podívejte na srovnání doporučených webů a aplikací pro přepis.

AI shrnutí i tvorbu zápisů z jednání na jednom webu nabízí pouze Mr. Transcription!

Pokud si nejste jisti, doporučujeme nejprve vyzkoušet Mr. Transcription.

[Zdarma a pro dlouhé nahrávky] Doporučené AI weby pro přepis hlasových záznamů z iPhonu

Pokud chcete přepsat zvuk nahraný v hlasových záznamech na iPhonu nebo iPadu (iOS), doporučujeme Mr. Transcription!

Mr. Transcription je AI web pro přepis, který pomocí nejnovější AI převede zvuk na text s vysokou přesností.

Dlouhé zvukové soubory dokáže rychle přepsat za přibližně jednu minutu.

Funguje jako „webová aplikace“ v prohlížeči, takže není třeba nic instalovat a může ji používat kdokoli bez ohledu na výkon telefonu!

Používání je velmi jednoduché.

Stačí nahrát soubor nahraný v hlasových záznamech!

A navíc můžete Mr. Transcription používat zdarma!

Bez registrace a přihlášení můžete přepsat zvukové soubory do 3 minut denně, takže si výkon nejnovější AI můžete vyzkoušet ihned.

Nechtěli byste při přepisu zvuku z hlasových záznamů iPhonu vyzkoušet Mr. Transcription?

Jaké jsou 2 způsoby bezplatného přepisu v iPhonu a iPadu?

Existují dva způsoby, jak zdarma přepsat řeč na text v iPhonu a iPadu (iOS).

• Nahrát zvuk v hlasových záznamech a přepsat ho AI službou (aplikací) pro přepis
• Přepsat řeč pomocí nástroje pro hlasové zadávání

Jde o tyto dva způsoby.

1. [Doporučeno] Nejprve nahrát zvuk v hlasových záznamech a poté ho zdarma přepsat

Pro bezplatný přepis v iPhonu doporučujeme způsob, při kterém zvuk nahrajete ve standardní aplikaci Hlasové záznamy v iOS.

Hotový zvukový soubor poté přepíšete pomocí AI služby (aplikace) pro přepis.

Co je aplikace Hlasové záznamy v iPhonu?

V iPhonu a iPadu (iOS) je od začátku nainstalovaná aplikace pro nahrávání zvuku „Hlasové záznamy“.

Hlasové záznamy jsou velmi šikovný a snadno použitelný nástroj pro dlouhé nahrávání.

Ovládání je přehledné a kvalita nahraného zvuku je velmi dobrá, takže na nahrávání porad, rozhovorů či interview nemusíte instalovat žádnou jinou aplikaci.

Možná se obáváte, že nahrávat v práci pomocí iPhonu působí neslušně, ale není třeba.

Hlasové záznamy v iPhonu se k nahrávání široce využívají i mezi profesionálními redaktory a novináři.

Standardní funkce přepisu je součástí od iOS 18

Aplikace Hlasové záznamy v iPhonu má od iOS 18 standardně zabudovanou funkci přepisu angličtiny.

V iOS 18.4 podporuje standardní přepis také japonštinu (k dispozici od iPhonu 12).

Pokud však chcete přepisovat ještě pohodlněji, doporučujeme použít AI weby a aplikace pro přepis, které lze používat i zdarma.

2. Přepis pomocí nástroje pro hlasové zadávání (nehodí se pro dlouhé nahrávky)

Klávesnice v iPhonu a iPadu (iOS) má standardně zabudovaný nástroj pro hlasové zadávání.

Jde o funkci, která to, co řeknete do mikrofonu iPhonu, přepisuje v reálném čase a zadává jako text.

Když je zobrazená klávesnice iPhonu, klepněte na ikonu mikrofonu vlevo dole a hlasové zadávání se zapne.

Jde o funkci pro zadávání textu, proto se nehodí k přepisu dlouhých nahrávek

Nástroj pro hlasové zadávání v iPhonu a iPadu (iOS) je funkce pro zadávání hlasem místo klávesnice.

Jako pokročilý trik lze nechat nástroj pro hlasové zadávání spuštěný a přepisovaný text v reálném čase zadávat do aplikace Poznámky nebo aplikace Dokumenty Google.

Protože však nejde o jeho původní účel, hlasové zadávání se často uprostřed vypne a přepis se nepodaří.

Nástroj pro hlasové zadávání je v zásadě určen k zadávání textu, když držíte iPhone v ruce.

Nehodí se pro dlouhé přepisy, proto abyste předešli chybám, doporučujeme nahrávat v aplikaci Hlasové záznamy a text získat pomocí AI webu nebo aplikace pro přepis.

[Zdarma a pro dlouhé nahrávky] Jak používat aplikaci Hlasové záznamy v iPhonu a iPadu

Hlasové záznamy v iPhonu jsem vlastně nikdy nepoužíval... rád bych věděl, jak se používají

Nyní stručně vysvětlíme, jak používat aplikaci Hlasové záznamy v iPhonu a iPadu (iOS)!

1. Spusťte aplikaci Hlasové záznamy

Nejprve spusťte aplikaci Hlasové záznamy v iPhonu.

Pokud aplikaci Hlasové záznamy nemůžete najít, je ve složce „Utility“.

Aplikace se jmenuje jednoduše „Hlasové záznamy“.

Hlasové záznamy jsou standardní aplikace iOS, takže je můžete používat zdarma.

2. Spusťte nahrávání v aplikaci Hlasové záznamy

Tlačítko pro spuštění nahrávání je červený kruh ve spodní části obrazovky aplikace Hlasové záznamy.

Nahrávání spustíte stisknutím tohoto tlačítka.

3. Ovládání během nahrávání v aplikaci Hlasové záznamy

Na obrazovce během nahrávání se zobrazuje délka nahrávky.

Hlasové záznamy v iPhonu nemají časový limit, takže můžete nahrávat dlouho, dokud je v iPhonu dostatek úložného prostoru.

Aplikace Hlasové záznamy může pokračovat v nahrávání i se zamknutou obrazovkou.

Při zamknuté obrazovce se zobrazí takovýto displej.

Nahrávat můžete také na pozadí, pokud v jiných aplikacích nepřehráváte zvuk.

Pozor však, pokud se v jiné aplikaci začne přehrávat zvuk, nahrávání se zastaví.

4. Dokončení nahrávání a uložení v aplikaci Hlasové záznamy

Stisknutím tlačítka zastavení ve spodní části obrazovky nahrávání zastavíte.

Nahrané zvukové soubory si můžete prohlédnout v seznamu takto.

Obsah si můžete kdykoli poslechnout.

Hlasové záznamy v iPhonu a iPadu se ukládají ve formátu „m4a“

Zvukové soubory nahrané v aplikaci Hlasové záznamy v iPhonu a iPadu (iOS) se ukládají ve formátu „m4a“.

Když zvukové soubory převádíte na text pomocí AI webu nebo aplikace pro přepis, doporučujeme vybrat takovou, která podporuje formát m4a.

Konverze není potřeba, takže soubor můžete nahrát přímo z iPhonu a přepis je jednoduchý a plynulý.

Podporované soubory a jejich velikost v Mr. Transcription. Jak změnit nepodporovaný soubor na podporovaný

Informace o souborech podporovaných službou Mr. Transcription a o tom, co dělat, pokud je soubor nepodporovaný.

Tipy pro dlouhé nahrávání v hlasových záznamech iPhonu a iPadu

Při dlouhém nahrávání v aplikaci Hlasové záznamy v iPhonu je dobré mít na paměti několik věcí.

Před spuštěním nahrávání zapněte režim Letadlo

U hlasových záznamů v iPhonu a iPadu (iOS) je nejdůležitější dávat pozor na selhání způsobené příchozím hovorem.

Pokud vám během nahrávání v hlasových záznamech iPhonu zazvoní telefon, přednost má hovor a nahrávání se zastaví.

Abyste tomu předešli, doporučujeme před spuštěním nahrávání zapnout v iPhonu režim Letadlo.

Na to je třeba dávat pozor zejména při dlouhých pracovních nahrávkách, například z porad, rozhovorů či interview.

[AI přepis] 6 tipů pro nahrávání pro vysoce přesný přepis

Pro vysoce přesný AI přepis je při nahrávání důležitých několik technik. Tento článek představuje nejlepší tipy pro nahrávání pro přepis pomocí AI. Kvalitní mikrofon Mikrofon na vhodném místě Klidné prostředí pro nahrávání Zřetelná výslovnost mluvčího Jeden...

[I zdarma] 5 doporučených aplikací pro přepis hlasových záznamů z iPhonu

Poraďte mi, které aplikace jsou na přepis hlasových záznamů dobré!

Pro jednoduchý a plynulý přepis hlasových záznamů z iPhonu a iPadu (iOS) jsou nejvhodnější AI weby a aplikace pro přepis, které lze používat zdarma!

Nyní vám představíme doporučené weby a aplikace!

1. Mr. Transcription (bezplatná webová aplikace, podpora dlouhých nahrávek)

Pro přepis hlasových záznamů z iPhonu a iPadu doporučujeme Mr. Transcription!

Mr. Transcription je webová aplikace, která umožňuje komukoli snadno přepsat zvuk z hlasových záznamů v iPhonu a iPadu.

Otevřete stránku odtud a stačí nahrát soubor a přepis je hotový.

Díky nejnovější, vysoce výkonné AI se zpracování přepisu dokončí i u dlouhých zvukových souborů za přibližně jednu minutu.

Podporuje soubory m4a, takže stačí nahrát soubor z iPhonu.

Příjemné je také to, že jde o webovou aplikaci z Japonska

, takže ji můžete používat s klidem. Podporuje více než 100 jazyků, takže dokáže převést na text širokou škálu nahrávek, od japonštiny přes angličtinu až po korejštinu a čínštinu.

Zvukové nahrávky v angličtině můžete nahrát v hlasových záznamech a přepsat je přímo.I nahrávky z mezinárodních porad, rozhovorů či anglických seminářů převedete na text jednoduše nahráním.

Kromě toho nabízí i jedinečné funkce, které jiné aplikace pro přepis nemají.

• AI shrnutí a tvorba zápisů z jednání: jedním kliknutím můžete z výsledku přepisu vytvořit shrnutí na 3 řádky, zápis z jednání, analýzu obsahu nebo otázky a odpovědi (Q&A) (podrobnosti zde)
• Export titulků SRT: výsledek přepisu videa si stáhnete jako soubor SRT a hned ho můžete použít jako titulky v programech Adobe Premiere či DaVinci Resolve (podrobnosti zde)
• Rozpoznávání mluvčích: nahrávky porad a rozhovorů přepíše podle jednotlivých mluvčích

Silnou stránkou Mr. Transcription je, že od přepisu až po jeho další využití se vše vyřídí na jednom místě.

Doporučená webová aplikace, kterou můžete používat zdarma

A navíc Mr. Transcription můžete používat zdarma!

Soubory do 3 minut denně můžete přepsat bez registrace a přihlášení, takže výkon nejnovější AI si vyzkoušíte ihned.

I při přepisu dlouhých souborů jde o mimořádně nízkou cenu od 25 JPY za hodinu, takže je ideální pro pracovní využití, například pro porady, rozhovory či interview.

Nechtěli byste při přepisu hlasových záznamů z iPhonu vyzkoušet Mr. Transcription?

[I pro dlouhé nahrávky] Jak používat Mr. Transcription

Stručně vysvětlíme, jak přepsat zvuk nahraný v aplikaci Hlasové záznamy v iPhonu pomocí Mr. Transcription.

* Postup je popsán pro Safari v iOS 18.

1. Uložte nahrávku z aplikace Hlasové záznamy do aplikace „Soubory“

Abyste mohli zvukový soubor nahrát, nejprve uložte soubor nahraný v hlasových záznamech do aplikace „Soubory“ v iPhonu.

V aplikaci Hlasové záznamy klepněte na „…“ vpravo od souboru, který chcete uložit.

Klepněte na „Sdílet“.

Otevře se nabídka ukládání, posuňte se trochu dolů.

Vyberte „Uložit do Souborů“.

Otevře se aplikace Soubory, vyberte složku a uložte soubor.

2. Otevřete stránku Mr. Transcription

Z tohoto odkazu otevřete stránku Mr. Transcription.

3. Vyberte zvukový soubor

Klepněte na „Vybrat soubor“.

Otevře se nabídka prohlížeče, ve které klepněte na „Vybrat soubor“.

Otevře se obrazovka výběru souboru, vyberte zvukový soubor nahraný v hlasových záznamech.

4. Nahrajte zvukový soubor

Po výběru zvukového souboru klepněte na tlačítko „Nahrát“.

Začne nahrávání souboru na server.

Po dokončení nahrávání se automaticky spustí zpracování přepisu.

Pokud službu používáte bez registrace a přihlášení, počkejte s otevřenou obrazovkou.

Pokud se přihlásíte a přepisujete dlouhý zvukový soubor v placeném tarifu, můžete obrazovku zavřít hned po dokončení nahrávání.

Po dokončení zpracování vás upozorní e-mail.

5. Přepis je hotový!

Pokud jste nechali obrazovku otevřenou, po dokončení přepisu se obrazovka přepne a zobrazí se výsledek přepisu.

Pokud jste obrazovku zavřeli, výsledek přepisu zkontrolujte přes odkaz v e-mailu o dokončení přepisu nebo tak, že v nabídce stránky

Mr. Transcription otevřete stránku „Historie“.

Na hlavní stránce a stránce historie můžete takto přehrát zvuk jednotlivých částí výsledku přepisu samostatně nebo

upravit a uložit výsledek přepisu.

Navíc lze provést také shrnutí a analýzu souboru či vytvoření zápisu z porady.

[Zdarma] Mr. Transcription má nové funkce AI shrnutí a tvorby zápisů z porad! Podrobný návod

Mr. Transcription má nové funkce AI shrnutí a tvorby zápisů z porad! Tato funkce dokáže snadno shrnout dlouhý text přepsaný ze zvuku. Zápis z porady vytvoříte jednoduše stisknutím tlačítka! Každodenní práce, studium a uspořádání informací budou plynulejší...

Takto Mr. Transcription velmi snadno přepíše zvuk z hlasových záznamů v iPhonu!

Dlouhé zvukové nahrávky pohodlně převede na text.

Vyzkoušejte i vy Mr. Transcription na AI přepis zvuku z hlasových záznamů!

2. Speechy Lite (aplikace pro iOS, kterou je třeba nainstalovat)

Pokud hledáte aplikaci pro iOS, kterou nainstalujete do iPhonu nebo iPadu, doporučujeme Speechy Lite.

Speechy Lite je aplikace, která dokáže importovat zvuk nahraný v hlasových záznamech iPhonu a přepsat ho.

Podporuje také cizí jazyky.

Obsahuje také funkci přepisu v reálném čase.

Lze ji používat zdarma, ale jak naznačuje „Lite“ v názvu, má omezené funkce a dlouhé nahrávky přepsat nedokáže.

Chcete-li přepisovat dlouhé soubory, je třeba zakoupit placenou verzi.

3. SoundType AI (aplikace pro přepis pro iPhone a iPad)

SoundType AI je aplikace, kterou nainstalujete do iPhonu nebo iPadu a můžete s ní přepisovat.

Nahraný zvukový soubor dokáže přepsat a převést na text.

Pro dlouhé přepisy je nutné předplatné, k dispozici jsou tarify Pro a Business.

4. Notta (služba pro přepis zvukových souborů)

Notta je služba, která dokáže načíst zvukové soubory z hlasových záznamů a přepsat je.

V administraci můžete importovat zvukové soubory z hlasových záznamů iPhonu a převést je na text.

Lze ji používat i zdarma, ale při delším používání je nutné předplatné.

5. Texter (aplikace pro přepis pro iOS a Android)

Texter je aplikace pro AI přepis podporující iPhone (iOS) a Android.

Je zaměřena na mobilní aplikace a dokáže načíst zvukové soubory z hlasových záznamů a převést je na text.

Její zvláštností je kromě podpory iPhonu a iPadu (iOS) také propojení s Apple Watch.

Zdarma si ji můžete krátce vyzkoušet, ale pro přepis dlouhých nahrávek je nutné předplatné.

Pokud chcete přepisovat i jiný zvuk než hlasové záznamy, nebo videa a obrázky, můžete použít i jinou aplikaci.

Přečtěte si také tento článek, který porovnává aplikace použitelné v iPhonu podle účelu: „7 doporučených aplikací pro přepis v iPhonu [i zdarma, vydání 2026]“.

Co dělat, když se hlasové záznamy z iPhonu nedají přepsat

Přepis hlasových záznamů mi nefunguje...

Představujeme řešení pro situaci, kdy se hlasové záznamy z iPhonu nedají přepsat.

Pokud se hlasové záznamy nedají přepsat standardní funkcí

Standardní funkce přepisu, která se objevila v iOS 26, nefunguje na nepodporovaných modelech a verzích iOS.

Funkce přepisu se také nemusí zobrazit v závislosti na jazykovém nastavení iPhonu.

V takovém případě doporučujeme použít AI službu pro přepis.

Přepis provedete jednoduchým nahráním zvukového souboru z hlasových záznamů, takže ji můžete použít bez ohledu na verzi iOS či model.

Pokud formát zvukového souboru není podporován

Zvukové soubory nahrané v hlasových záznamech iPhonu se ukládají ve formátu „m4a“.

Některé weby a aplikace pro přepis formát m4a nepodporují.

Mr. Transcription přímo podporuje soubory m4a, takže je stačí nahrát z iPhonu bez převodu formátu.

Pokud je kvalita nahrávky příliš nízká pro přepis

Pokud je kolem hodně hluku nebo je iPhone daleko od mluvčího, přesnost přepisu může klesnout.

Pro vysoce přesný přepis je důležité nahrávat v co nejtišším prostředí a iPhone umístit blízko mluvčího.

[AI přepis] 6 tipů pro nahrávání pro vysoce přesný přepis

Pro vysoce přesný AI přepis je při nahrávání důležitých několik technik. Tento článek představuje nejlepší tipy pro nahrávání pro přepis pomocí AI. Kvalitní mikrofon Mikrofon na vhodném místě Klidné prostředí pro nahrávání Zřetelná výslovnost mluvčího Jeden...

Přepis hlasových záznamů z iPhonu: shrnutí

V tomto článku jsme představili, jak přepsat hlasové záznamy z iPhonu, a doporučené AI weby a aplikace pro přepis.

Pro přepis hlasových záznamů z iPhonu doporučujeme Mr. Transcription.

• Přímo podporuje soubory m4a: není třeba konverze, stačí nahrát soubor z iPhonu
• Podpora dlouhých nahrávek: s nejnovější AI převede i dlouhé nahrávky na text za přibližně jednu minutu
• Podpora 100 jazyků: kromě japonštiny a angličtiny převede na text zvuk v široké škále jazyků
• AI shrnutí a tvorba zápisů z jednání: výsledek přepisu jedním kliknutím shrne nebo převede na zápis
• Rozpoznávání mluvčích: nahrávky s více osobami převede na text podle jednotlivých mluvčích
• Export titulků SRT: využitelné také pro tvorbu titulků k videím

Bez registrace a zdarma lze používat, takže si nejprve vyzkoušejte přesnost Mr. Transcription na zvuku z vlastních hlasových záznamů.