Facile même pour les débutants en coréen ! Un guide complet sur l'utilisation de l'IA pour la transcription et l'OCR Hangul
11 février 2025


La transcription coréenne est recommandée lorsque vous étudiez le coréen ou que vous voyagez en Corée !
La langue coréenne et le Hangul nous deviennent de plus en plus familiers à travers les célébrités coréennes, la K-POP, les dramas coréens , etc.
Cependant, il peut être très difficile de comprendre le coréen dans les films, les drames et les vidéos YouTube.
Dans de tels cas, vous pouvez transcrire et traduire le coréen pour le rendre très facile à comprendre .
Grâce au service de transcription IA, n’importe qui peut rapidement transcrire de l’audio et de la vidéo en coréen.
Il prend également en charge les images et les PDF , vous pouvez donc convertir le Hangul des photos en texte (OCR) pour les produits coréens et les applications coréennes .
Nous recommandons les services de transcription IA pour la transcription audio coréenne et Hangul OCR !
Services de transcription IA recommandés pour la transcription coréen/hangul
Si vous souhaitez transcrire du coréen/hangul, nous vous recommandons « Transcription-san » !
« Mr. Transcription » est un service de transcription IA qui utilise la dernière IA pour transcrire le coréen avec une précision et des performances élevées.
N’importe qui peut facilement convertir un fichier audio ou vidéo coréen en texte en le téléchargeant simplement.
Avec le dernier moteur de reconnaissance vocale IA haute performance, même les longs fichiers audio peuvent être transcrits en seulement 10 minutes !
Nous pouvons transcrire avec précision le coréen dans n’importe quel domaine, de l’étude de la langue coréenne aux transactions commerciales avec la Corée.
« Transcription M. » prend également en charge la transcription d'images et de PDF.
Le Hangul des produits et applications coréens peut également être rapidement converti en texte (OCR) .
De plus, « M. Transcription » est gratuit !
Pourquoi ne pas essayer d'utiliser « Transcription-san » lors de la transcription du coréen, car vous pouvez transcrire jusqu'à trois minutes d'audio sans avoir à vous inscrire ou à vous connecter ?
Nous recommandons l'IA pour la transcription du coréen/hangul ! Caractéristiques et avantages des services de transcription
La culture coréenne nous devient de plus en plus familière à travers la musique, les films, les drames et bien plus encore.
De nombreuses personnes étudient le coréen, mais il peut être difficile de comprendre les locuteurs natifs coréens .
Si vous êtes un fan de la culture coréenne, vous avez peut-être souhaité convertir le Hangul d'une application coréenne en texte (OCR) afin de comprendre le contenu.
Dans de tels cas, nous vous recommandons d’utiliser les derniers services de transcription IA.
Le service de transcription AI est le meilleur pour la transcription coréen/hangul
« Je souhaite convertir l'audio et la vidéo coréens en texte... »
Dans de tels cas, nous vous recommandons d'essayer un service de transcription IA prenant en charge le coréen !
La transcription est le processus de transcription d'un contenu audio ou vidéo en texte écrit.
Vous pouvez désormais convertir gratuitement la parole en texte à l'aide d'un service qui utilise la dernière IA pour reconnaître la parole.
De plus, il dispose également d'une fonction permettant de convertir le Hangul en texte (OCR) à partir d'images, de PDF et de photos .
Convertissez rapidement l'audio et la vidéo coréens en texte !
Le problème quand on regarde des dramas coréens, des films coréens et des vidéos coréennes sur YouTube, c'est qu'on ne peut pas comprendre le coréen.
Même si vous étudiez le coréen, il peut être très difficile de comprendre la prononciation native .
Dans de tels cas, vous pouvez simplement convertir l’audio ou la vidéo coréen en texte à l’aide d’un service de transcription IA !
Vous pouvez facilement transcrire le coréen en peu de temps.
Les sous-titres en temps réel sur les sites vidéo comportent souvent des erreurs de reconnaissance vocale, mais un service d'IA spécialisé dans la transcription peut transcrire du texte avec une grande précision et sans erreurs !
*Lors de la transcription d'un fichier audio ou vidéo, veuillez l'utiliser dans le cadre du droit d'auteur.
Obtenez des ressources pour apprendre le coréen ! Également utile pour étudier le Hangul
Également recommandé pour étudier l'écoute et l'expression orale du coréen !
En transcrivant le coréen natif et en le convertissant en phrases Hangul, vous pouvez étudier la prononciation tout en regardant les phrases.
Vous pouvez vous entraîner à parler en lisant à voix haute tout en regardant le texte transcrit, ou apprendre du nouveau vocabulaire en regardant le Hangul. Les possibilités d'utilisation des services de transcription par IA sont infinies !
Vous pouvez obtenir gratuitement du matériel d'apprentissage du coréen/hangul, notamment des vidéos, de la musique et des photos.
Prend en charge la transcription NAVER. Prend également en charge les applications et services coréens.
L’un des problèmes lors de la recherche d’informations en coréen est que certains services coréens rendent difficile la copie de texte .
Par exemple, certains services exploités par NAVER, une grande société Internet coréenne, n’autorisent pas la copie de texte.
Il y a aussi des moments où vous souhaitez traduire le contenu d'une application pour smartphone coréenne .
Pour les Japonais qui ne peuvent pas lire le Hangul, c'est très frustrant car ils ne peuvent pas utiliser d'applications de traduction s'ils ne peuvent pas copier le texte .
Dans de tels cas, prenez simplement une capture d'écran de l'écran et utilisez un service de transcription IA pour convertir le Hangul en texte (OCR) !
Vous pouvez le coller dans un service de traduction ou une application de traduction pour traduire du texte Hangul.
Comment transcrire des fichiers audio et vidéo en coréen

À partir de là, nous expliquerons en détail comment transcrire de l'audio et de la vidéo coréens à l'aide du service de transcription IA « M. Transcription » !
1. Ouvrez la page « M. Transcription »
Cliquez ici pour ouvrir la page d'accueil de M. Transcription .
Pour utiliser « M. Transcription », téléchargez les fichiers depuis la page supérieure.
2. Sélectionnez « Coréen » dans le menu des langues
Dans le menu « Langue », sélectionnez « 한국어 » (qui signifie « coréen ») .
3. Sélectionnez le fichier
Appuyez sur « Sélectionner » ou faites glisser et déposez le fichier pour sélectionner le fichier audio coréen.

4. Commencez à transcrire
Cliquez sur le bouton « Transcrire » et téléchargez votre fichier.
Une fois le téléchargement terminé, la transcription commencera automatiquement.
Si vous effectuez une transcription gratuite ou pour un court fichier audio, gardez simplement l'écran ouvert et attendez.
Si vous êtes connecté, vous pouvez fermer la fenêtre.
Si vous vous inscrivez et vous connectez pour transcrire un long fichier, vous pouvez fermer la fenêtre une fois le téléchargement terminé.
Vous serez averti par courriel une fois la transcription terminée.

5. Transcription coréenne terminée
Une fois la transcription terminée, l’écran changera pour afficher les résultats de la transcription.
Lorsque vous vous inscrivez et vous connectez pour transcrire un long fichier, Les résultats peuvent être ouverts à partir de
Vous pouvez également consulter les résultats de la transcription à partir du menu « Historique » de M. Transcription.
Ceci termine le processus de transcription audio ou vidéo à l'aide de M. Transcription !
Pourquoi ne pas essayer d'utiliser « M. Transcription » lors de la transcription du coréen, car c'est facile, rapide et très précis ?
Comment convertir du Hangul en texte (OCR) à partir d'une photo coréenne
Ensuite, nous expliquerons comment convertir le Hangul en texte (OCR) à partir d’images, de PDF et de photos coréens !
1. Prendre une photo/enregistrer une capture d'écran
Tout d’abord, prenez une photo du texte coréen que vous souhaitez convertir en texte (OCR).
Cette fois, j'ai essayé de prendre des photos de produits avec du Hangul écrit dessus.
Cette fois, découpons le Hangul du centre de l'image et insérons-le.
Si vous souhaitez traduire une application pour le marché coréen, prenez une capture d'écran de l'application sur votre smartphone.
2. Ouvrez la page « M. Transcription »
Ouvrez la page d’accueil de M. Transcription de la même manière que lorsque vous transcrivez un fichier audio ou vidéo.
Vous pouvez utiliser « Mr. Transcription » sur votre smartphone ou votre tablette comme vous le feriez sur un PC !
3. Sélectionnez « Coréen » dans le menu des langues
Sélectionnez « 한국어 » (coréen).
4. Sélectionnez le fichier
Appuyez sur « Choisir » pour sélectionner le fichier.
Si vous sélectionnez une image, vous pouvez la consulter en la visualisant sous le bouton « Transcrire ».
5. Démarrer la conversion de texte (OCR)
Appuyez sur le bouton « Transcription » pour commencer le téléchargement du fichier.
Lors de la transcription (OCR) d'une image ou d'une photo, gardez l'écran ouvert car la transcription se terminera rapidement .
Transcription gratuite (OCR) à partir d'images et de photos !
« M. Transcription » transcrit également des images gratuitement !
Vous pouvez transcrire jusqu'à trois images sans avoir besoin de vous inscrire ou de vous connecter.
De plus, une fois inscrit, vous pouvez effectuer l'OCR sur jusqu'à 10 feuilles par jour !
6. Conversion de texte (OCR) terminée
Une fois la transcription terminée, l'écran changera pour afficher les résultats.
Si vous collez le résultat de la transcription dans une application de traduction (dans ce cas, nous avons utilisé l'application coréenne « Papago »), vous pouvez vérifier le contenu en japonais comme indiqué ci-dessous.
Ceci termine le processus de conversion du Hangul en texte (OCR) à partir d'images et de photos à l'aide de M. Transcription !
Pourquoi ne pas essayer l'OCR Hangul avec « Mr. Transcription » ?
Méthodes recommandées pour traduire le coréen
Enfin, nous présenterons quelques méthodes recommandées pour traduire du texte qui a été transcrit et OCR à partir d'audio, de vidéo ou de photos.
1. Papaye
Papago est un service de traduction exploité par NAVER, une grande société Internet coréenne .
Comme il s’agit d’un service fourni par une société coréenne, la précision des traductions coréen/hangul est exceptionnelle !
Le japonais et le coréen ont une grammaire similaire , de sorte que la traduction peut être effectuée avec une précision particulièrement élevée.
Dans de nombreux cas, il peut traduire avec précision les homonymes qui sont souvent mal traduits à l'aide de la fonction de traduction standard du navigateur.
Il existe une version navigateur et une version application.
2. DeepL
DeepL , le service de traduction IA le plus connu, prend également en charge le coréen .
Cela traduit également le coréen avec une bonne précision.
Cependant, comme il s’agit d’une double traduction avec l’anglais inséré entre les deux, les nuances des phrases semblent changer plus facilement qu’avec Papago, qui traduit directement du japonais au coréen.
Vous devez également faire attention aux traductions manquantes, ce qui est une caractéristique particulière de DeepL.
3. Utilisez un service de chat IA
En plus des services de traduction spécialisés, nous vous recommandons également d'utiliser des services de chat IA tels que ChatGPT et Claude .
Après avoir écrit les instructions pour la traduction et collé le texte coréen/hangul, il traduira le texte pour refléter même les nuances les plus subtiles.
Si vous écrivez des instructions à l'IA telles que « Veuillez expliquer en japonais », elle vous indiquera également les points que vous avez pris en considération lors de la traduction en japonais.
Lors de la traduction d'un texte coréen/hangul transcrit et OCR, nous vous recommandons d'utiliser un service de traduction ou un service d'IA.
Pourquoi ne pas essayer d'utiliser Mr. Transcription et ses services de traduction et d'IA pour étudier le coréen, les activités des fans ou faire des affaires avec la Corée ?
■ Service de transcription IA "Mr. Transcription"
"Mr. Transcription" est un outil de transcription en ligne qui peut être utilisé à partir d'un coût initial nul et de 1 000 yens par mois (* version gratuite disponible).
- Prend en charge plus de 20 formats de fichiers tels que l'audio, la vidéo et les images
- Peut être utilisé à la fois sur PC et smartphone
- Prend en charge les termes techniques tels que soins médicaux, informatique et soins de longue durée
- Prend en charge la création de fichiers de sous-titres et la séparation des haut-parleurs
- Prend en charge la transcription dans environ 100 langues, dont l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l'allemand, le français, l'italien, etc.
Pour l'utiliser, il suffit de télécharger le fichier audio depuis le site. Le texte de transcription est disponible en quelques secondes à quelques dizaines de minutes.
Vous pouvez l'utiliser gratuitement si vous le transcrivez jusqu'à 10 minutes, alors essayez-le une fois.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transcription pour transcription audio/vidéo/image. C'est un service de transcription que tout le monde peut utiliser gratuitement sans installation.
- Qu'est-ce que M. Transcription?
- Transcription d'images, de sons et de vidéos avec M. Transcription
- Inscription gratuite
- Plan tarifaire
- manuel