Comment transcrire un message vocal LINE (iPhone et Android)

Je voudrais savoir comment transcrire un message vocal LINE !

Pour transcrire un message vocal LINE, il vous suffit d'enregistrer le message vocal puis de l'importer sur un site de transcription par IA.

Que vous utilisiez un iPhone (iOS) ou un smartphone Android, vous pouvez facilement le convertir en texte.

Dans cet article, nous vous expliquons clairement, captures d'écran à l'appui, comment transcrire les messages vocaux et les appels LINE, ainsi que comment utiliser la saisie vocale dans LINE.

Ce que vous apprendrez dans cet article :

• Comment transcrire un message vocal (iPhone et Android)
• Comment enregistrer et transcrire un appel LINE
• Comment envoyer un message LINE par saisie vocale

* Si vous avez déjà le fichier audio du message vocal sous la main, il vous suffit de l'importer tel quel sur « Mr. Transcription » pour le transcrire.

Comment transcrire un message vocal LINE (iPhone et Android)

Les messages vocaux LINE se transcrivent facilement grâce à un site doté de l'IA la plus récente.

La transcription se fait en seulement 3 étapes.

1. Enregistrer le message vocal (enregistrez le fichier audio grâce à la fonction de transfert de LINE)
2. L'importer sur le site de transcription (il suffit de sélectionner le fichier enregistré)
3. Vérifier le résultat de la transcription (vous pouvez copier ou télécharger le texte)

Voyons ensemble, étape par étape, la marche à suivre en détail.

Étape 1 : enregistrer le message vocal

Commencez par enregistrer le message vocal LINE sur votre iPhone ou votre smartphone Android.

Pour enregistrer le message vocal, commencez par appuyer longuement sur le message vocal.

Un menu s'ouvre alors au-dessus du message vocal.

Dans le menu, choisissez « Transférer ».

Vous pouvez alors choisir les messages à transférer : cochez la case du message vocal, puis appuyez sur le bouton « Transférer ».

Dans l'écran qui s'ouvre, sous « Sélectionner le destinataire », appuyez sur « Autres applications ».

Jusqu'ici, la procédure est la même sur iPhone (iOS) et sur smartphone Android.

À partir d'ici, les manipulations diffèrent entre iPhone et Android.

• Sur iPhone ou iPad → poursuivez simplement votre lecture
• Sur smartphone Android, appuyez ici

Enregistrer un message vocal sur iPhone ou iPad (iOS)

Sur iPhone ou iPad (iOS), faites défiler un peu le menu vers le bas et sélectionnez « Enregistrer dans "Fichiers" ».

Dans l'écran qui s'ouvre, appuyez sur « Enregistrer » en haut à droite : le message vocal est alors enregistré sur votre iPhone ou iPad.

Enregistrer un message vocal sur smartphone Android

Sur smartphone Android, sélectionnez l'application dans laquelle enregistrer le fichier.

Ici, nous avons choisi « Files by Google Téléchargements » (l'application de fichiers standard).

Une fois l'application sélectionnée, le fichier est automatiquement téléchargé et enregistré.

Le message vocal est maintenant enregistré sur votre smartphone Android.

Étape 2 : importer le fichier sur le site de transcription

Ensuite, importez le fichier audio enregistré sur le site de transcription par IA « Mr. Transcription ».

Ouvrez la page d'accueil de « Mr. Transcription » en cliquant ici.

Faites défiler un peu la page, puis appuyez sur « Sélectionner » pour choisir le fichier.

Là encore, les manipulations diffèrent légèrement entre iPhone (iOS) et Android.

• Sur iPhone ou iPad → poursuivez simplement votre lecture
• Sur Android, appuyez ici

Sélectionner le fichier audio sur iPhone ou iPad (iOS)

Sur iPhone ou iPad (iOS), un menu s'ouvre lorsque vous appuyez sur « Sélectionner ».

Appuyez sur « Choisir un fichier ».

L'écran de sélection de fichiers s'ouvre : choisissez le fichier à transcrire.

Sélectionner le fichier audio sur Android

Sur smartphone Android, appuyez sur « Sélectionner », puis choisissez « Sélection de médias » dans le menu qui s'ouvre.

L'écran de sélection de fichiers de l'application « Files » s'ouvre : allez dans le dossier où vous avez enregistré le message vocal et sélectionnez le fichier.

Importer le fichier et lancer la transcription

Une fois le fichier sélectionné, appuyez sur le bouton « Transcrire » pour importer le fichier audio du message vocal.

L'importation se termine en un instant, puis la transcription démarre automatiquement.

Étape 3 : vérifier le résultat de la transcription

Pour un fichier audio court, la transcription se termine très rapidement.

Une fois la transcription terminée, l'écran change et le résultat de la transcription s'affiche.

Comme vous le voyez, vous pouvez consulter clairement le résultat de la transcription, segment par segment.

Vous pouvez aussi réécouter l'audio segment par segment pour le vérifier,

ou encore modifier et enregistrer le résultat de la transcription.

Les fichiers audio des messages vocaux LINE sont enregistrés au format m4a ou MP4 sur iPhone, et au format AAC sur smartphone Android.

« Mr. Transcription » prend en charge tous ces formats : vous pouvez donc transcrire vos messages vocaux tels quels, que vous soyez sur iPhone ou sur Android.

Fichiers et tailles de fichier pris en charge par Mr. Transcription, et comment convertir un fichier non pris en charge

Découvrez les fichiers pris en charge par Mr. Transcription et que faire lorsque votre fichier n'en fait pas partie.

Le site recommandé pour transcrire LINE (messages vocaux compris)

Pour transcrire des messages vocaux ou des appels LINE, nous vous recommandons le site de transcription par IA « Mr. Transcription ».

« Mr. Transcription » est un site de transcription qui permet à tout le monde de convertir facilement de l'audio en texte grâce à l'IA la plus récente.

Grâce à la grande précision de cette IA récente, même un long enregistrement est transcrit en une minute environ.

Comme il s'agit d'une application web utilisée depuis le navigateur, elle fonctionne dans tous les environnements : iPhone ou iPad (iOS), smartphones et tablettes Android, ordinateurs, etc.

Plus de 100 langues sont prises en charge, ce qui vous permet de transcrire tels quels des messages vocaux en langue étrangère.

De plus, le service dispose d'une fonction qui génère automatiquement un résumé IA et un compte rendu à partir du résultat de la transcription.

C'est pratique si vous souhaitez transformer directement en compte rendu le contenu d'une réunion tenue par appel LINE.

Et en plus, « Mr. Transcription » s'utilise gratuitement.

Sans inscription ni connexion, vous pouvez transcrire jusqu'à 3 minutes d'audio par jour : pourquoi ne pas l'essayer dès maintenant ?

Comment transcrire un appel LINE sur iPhone ou smartphone Android

Comment faire pour transcrire le contenu d'un appel LINE ?

Pour transcrire le contenu d'un appel LINE, nous vous recommandons d'enregistrer l'audio de l'appel avec la fonction d'enregistrement de l'écran, puis de le convertir en texte sur un site de transcription par IA.

La méthode pour enregistrer l'audio d'un appel LINE diffère entre iPhone (iOS) et smartphone Android : nous les expliquons donc séparément.

• Sur iPhone ou iPad → poursuivez simplement votre lecture
• Sur smartphone Android, appuyez ici

Comment enregistrer l'audio d'un appel LINE sur iPhone

* Les explications ci-dessous portent sur iOS 26.

Sur iPhone ou iPad, vous pouvez enregistrer l'écran et le son d'un appel LINE en utilisant la fonction Enregistrement de l'écran pendant l'appel.

Pour utiliser l'enregistrement de l'écran, commencez par balayer l'écran de bas en haut pour ouvrir le Centre de contrôle.

Appuyez sur le bouton Enregistrement de l'écran dans le Centre de contrôle.

Après un compte à rebours « 3, 2, 1 », l'enregistrement démarre.

Pendant l'enregistrement, le bouton Enregistrement de l'écran s'affiche en rouge.

Lorsque vous fermez le Centre de contrôle, la zone où l'heure s'affiche en haut de l'écran apparaît elle aussi en rouge.

Appuyez sur cette zone rouge : un écran de confirmation pour arrêter l'enregistrement s'affiche.

Appuyez sur « Arrêter » pour terminer l'enregistrement : la vidéo est enregistrée dans l'app Photos.

* Si le bouton Enregistrement de l'écran n'apparaît pas dans le Centre de contrôle, ajoutez-le via « + » en haut à gauche du Centre de contrôle → « Ajouter une commande » → « Enregistrement de l'écran ». Cet article explique en détail comment ajouter le bouton Enregistrement de l'écran.

* La fonction d'enregistrement des appels intégrée à l'iPhone (iOS 18.1 et versions ultérieures) ne fonctionne pas avec les appels LINE : vous devez donc utiliser l'enregistrement de l'écran.

Comment enregistrer l'audio d'un appel LINE sur smartphone Android

Sur smartphone Android, vous pouvez enregistrer l'écran et le son d'un appel LINE avec la fonction d'enregistrement d'écran.

* Sur smartphone Android, la procédure peut varier selon le fabricant et le modèle.

Pour utiliser l'enregistrement d'écran, commencez par balayer l'écran de haut en bas pour ouvrir le panneau des réglages rapides.

Si la fonction d'enregistrement d'écran n'apparaît pas, balayez encore vers le bas, puis balayez vers la gauche la zone où s'affichent les icônes pour la trouver.

Appuyez sur « Enregistrement d'écran ».

Un écran de confirmation s'affiche : appuyez sur « Démarrer » pour lancer l'enregistrement d'écran.

Transcrire l'audio de l'appel enregistré

Il vous suffit d'importer le fichier d'enregistrement de l'appel LINE sur « Mr. Transcription » pour le convertir facilement en texte.

Mr. Transcription prend aussi en charge la transcription des fichiers vidéo : vous pouvez donc importer tels quels les enregistrements d'écran de votre iPhone ou smartphone Android.

La procédure, de l'importation à la transcription, est la même que pour les messages vocaux.

Avec « Mr. Transcription », vous pouvez même générer directement un résumé IA ou un compte rendu à partir du résultat de la transcription ! (En savoir plus)

Comment envoyer un message LINE par saisie vocale

Grâce à la saisie vocale de votre iPhone, iPad ou smartphone Android, vous pouvez aussi convertir vos paroles en texte et les envoyer comme message sur LINE.

Comment utiliser la saisie vocale dans LINE sur iPhone

Dans l'écran de conversation LINE, ouvrez le clavier et appuyez sur l'icône du micro en bas à gauche du clavier.

Si le message « Activer la dictée ? » apparaît à ce moment-là, sélectionnez « Activer la dictée ».

L'icône du micro et le caractère « あ » s'affichent dans le champ de saisie : la saisie vocale est prête.

Parlez alors dans le micro de votre iPhone ou iPad : vos paroles sont converties en texte.

Appuyez sur le bouton d'envoi pour envoyer le texte transcrit sous forme de message.

* Si la saisie vocale ne fonctionne pas, vérifiez que l'option « Réglages » → « Général » → « Clavier » → « Activer la dictée » est activée.

Comment utiliser la saisie vocale dans LINE sur smartphone Android

Dans l'écran de conversation LINE, ouvrez le clavier et appuyez sur l'icône du micro en haut à droite du clavier.

* N'appuyez pas sur le micro situé à droite du champ de saisie de LINE, mais sur celui du clavier, juste en dessous.

Le message « Parlez maintenant » s'affiche : la saisie vocale est prête.

Parlez alors dans le micro de votre smartphone Android : vos paroles sont converties en texte.

Appuyez sur le bouton d'envoi pour envoyer le texte transcrit sous forme de message.

* Si la saisie vocale ne fonctionne pas, vérifiez que l'option « Paramètres » → « Système » → « Langues et saisie » → « Clavier à l'écran » → le clavier utilisé (Gboard, etc.) → « Saisie vocale » est activée.

Que faire si la transcription ne fonctionne pas dans LINE

La saisie vocale ne fonctionne pas bien… Que dois-je faire ?

En utilisant LINE, il arrive que la saisie vocale ou la transcription ne fonctionne pas correctement.

Voici les problèmes les plus fréquents et leurs solutions.

Vous vouliez dicter du texte, mais un message vocal s'enregistre

L'écran de saisie de LINE comporte deux icônes de micro, ce qui prête facilement à confusion.

Pour la saisie vocale (convertir vos paroles en texte), appuyez sur l'icône du micro du clavier.

Pour un message vocal (envoyer l'audio tel quel), appuyez sur l'icône du micro à droite du champ de saisie.

Seule la position du micro change : lorsque vous souhaitez utiliser la saisie vocale, appuyez sur le micro du clavier.

La transcription d'un message vocal ne fonctionne pas bien

Si la transcription d'un message vocal LINE ne fonctionne pas bien, nous vous recommandons d'utiliser un site de transcription par IA.

Avec « Mr. Transcription », il suffit d'importer le fichier audio du message vocal pour obtenir un texte très précis.

Enregistrez le message vocal en suivant la procédure présentée plus haut, puis importez-le sur Mr. Transcription.

L'accès au micro n'est pas autorisé

Si la saisie vocale ne fonctionne pas, vérifiez l'autorisation d'accès au micro de l'application LINE.

Sur iPhone, vérifiez que « Réglages » → « LINE » → « Micro » est activé ; sur Android, vérifiez que « Paramètres » → « Applications » → « LINE » → « Autorisations » → « Micro » est autorisé.

La méthode de saisie vocale dans LINE est également expliquée en détail dans l'article suivant.

Comment utiliser la saisie vocale dans LINE : des réglages à l'envoi, en images (iPhone et Android)

Découvrez comment envoyer des messages LINE par saisie vocale : réglages sur iPhone et Android, saisie et envoi, et solutions en cas de problème, le tout illustré en images.

Il existe aussi un service de transcription officiel de LINE

Le service de transcription officiel de LINE était auparavant CLOVA Note.

Il est aujourd'hui devenu LINE WORKS AiNote, un service utilisable aussi bien par les entreprises que par les particuliers.

Avec la formule gratuite de LINE WORKS AiNote, vous pouvez transcrire jusqu'à 300 minutes par mois.

Les formules payantes sont disponibles à partir de 1 440 yens par mois (avec un abonnement annuel).

Toutefois, même pour un usage personnel, il faut créer un compte LINE WORKS.

Pour transcrire rapidement un message vocal LINE, nous vous recommandons « Mr. Transcription », utilisable sans inscription.

Transcrire LINE : récapitulatif

Dans cet article, nous vous avons présenté comment transcrire les messages vocaux et les appels LINE, ainsi que comment utiliser la saisie vocale.

Pour transcrire vos messages vocaux et appels LINE, nous vous recommandons « Mr. Transcription ».

• Prise en charge directe des fichiers m4a/AAC : compatible avec les messages vocaux LINE sur iPhone comme sur Android
• Grande précision grâce à l'IA la plus récente : même un long enregistrement est converti en texte en une minute environ
• 100 langues prises en charge : les messages vocaux en langue étrangère peuvent aussi être transcrits
• Résumé IA et compte rendu : transformez le résultat de la transcription en résumé ou en compte rendu en un clic

Le service est gratuit et sans inscription : commencez par tester la précision de Mr. Transcription avec vos propres messages vocaux LINE.

Pourquoi ne pas transcrire vos précieux messages vocaux avec « Mr. Transcription » ?