Come tradurre i video di YouTube senza sottotitoli usando la funzione sottotitoli automatici di Chrome? Come trascrivere nel tuo browser

I video di YouTube non hanno sottotitoli, quindi non posso tradurli.

La funzione di traduzione dei sottotitoli è utile quando si guardano video su YouTube.

YouTube ha una funzione che crea automaticamente sottotitoli dall'audio e può anche tradurre i sottotitoli .

Tuttavia, ci sono molti video su YouTube che non hanno sottotitoli e quindi non possono essere tradotti .

In questi casi, ti consigliamo di utilizzare la funzione sottotitoli automatici di Google Chrome!

Google Chrome ha una funzionalità che può trascrivere automaticamente il contenuto del video che stai riproducendo e creare sottotitoli : anche se i sottotitoli non sono disponibili su YouTube, puoi crearli e guardarlo mentre traduci il contenuto.

Questo articolo fornisce istruzioni dettagliate su come utilizzare le funzionalità di traduzione e sottotitoli automatici di Google Chrome .

Se hai difficoltà a guardare video in una lingua straniera, ad esempio l'inglese, perché non provi a trascriverli e tradurli utilizzando Google Chrome seguendo le istruzioni riportate in questo articolo?

Per la trascrizione dei sottotitoli, utilizzare "Mr. Transcription"

Se vuoi creare sottotitoli per i video, ti consigliamo anche "Mr. Transcription" !

"Mr. Transcription" è un servizio di trascrizione automatica che utilizza l'intelligenza artificiale più recente.

Supporta anche l'esportazione di file SRT, utili per aggiungere sottotitoli durante la creazione di video .

Se stai cercando un modo per trascrivere i video, perché non provi Mr. Transcription gratuitamente ?

Traduci i video con la funzione sottotitoli automatici di Google Chrome

I siti video come YouTube dispongono di funzioni automatiche di sottotitoli e traduzione, ma alcuni video non possono essere utilizzati.

In questi casi, consigliamo di utilizzare le funzionalità di traduzione e sottotitoli automatici integrate in Google Chrome .

In cosa consiste la funzione sottotitoli di YouTube?

YouTube offre funzionalità di sottotitoli e traduzione .

La funzione sottotitoli consente di visualizzare i sottotitoli nei video.

È possibile visualizzare i sottotitoli cliccando su "Sottotitoli" in basso a destra del video.

Esistono due tipi di sottotitoli: sottotitoli impostati da chi carica il video e sottotitoli automatici.

I sottotitoli che possono essere visualizzati utilizzando la funzione sottotitoli di YouTube includono

• Sottotitoli impostati manualmente dal caricatore video
• Sottotitoli generati dall'intelligenza artificiale

c'è.

Poiché l'impostazione manuale dei sottotitoli richiede molto tempo , la maggior parte dei video su YouTube utilizza sottotitoli automatici generati dall'intelligenza artificiale .

In cosa consiste la funzione di traduzione automatica di YouTube?

YouTube può tradurre automaticamente i sottotitoli dei video in altre lingue.

La funzione di traduzione automatica di YouTube può essere utilizzata per impostare manualmente i sottotitoli da chi carica il video oppure per generarli automaticamente tramite l'intelligenza artificiale.

Come utilizzare la funzione di traduzione automatica

Per tradurre i sottotitoli, clicca sulle impostazioni (icona dell'ingranaggio) in basso a destra del video quando vengono visualizzati i sottotitoli .

Fare clic su "Sottotitoli" dal menu che appare.

Fare clic su "Sottotitoli" e poi su "Traduzione automatica" dal menu che appare.

Clicca su "Traduzione automatica" e seleziona la lingua in cui vuoi tradurre dal menu che appare.

Ad esempio, abbiamo selezionato il giapponese.

*La lingua della traduzione potrebbe essere selezionata automaticamente in base alla lingua utilizzata dall'utente.

Ora puoi tradurre automaticamente i sottotitoli di YouTube.

Alcuni video non supportano i sottotitoli automatici

Tuttavia, ci sono molti video su YouTube che non possono visualizzare i sottotitoli automatici.

Ad esempio, il video in questa immagine è stato caricato dal canale YouTube ufficiale, ma i sottotitoli non sono disponibili.

Poiché non sono presenti sottotitoli originali, i sottotitoli non possono essere tradotti automaticamente.

Ci sono due motivi per cui i sottotitoli automatici non sono disponibili:

1. Il caricatore video non ha configurato le impostazioni necessarie per i sottotitoli automatici

Come generare sottotitoli automatici per i video di YouTube

• Imposta la lingua utilizzata nel video
• Consenti la generazione automatica dei sottotitoli nei video

Sono necessarie due impostazioni:

Se chi carica il video non ha configurato questa impostazione , i sottotitoli automatici non verranno visualizzati e le traduzioni non saranno possibili.

2. Vecchi video

I video più vecchi pubblicati prima che YouTube non disponesse della funzione di sottotitoli automatici non dispongono delle impostazioni necessarie per generare sottotitoli automatici.

Per visualizzare i sottotitoli automatici nei video più vecchi, chi carica il video deve configurare la generazione automatica dei sottotitoli nel pannello di amministrazione di YouTube.

I sottotitoli automatici sono disponibili per i video in cui chi li ha caricati ha impostato la visualizzazione dei sottotitoli, anche per i video più vecchi.

I sottotitoli e le traduzioni automatiche sono disponibili tramite le funzionalità di Google Chrome.

I video che non hanno i sottotitoli automatici sono molto scomodi perché non puoi guardarli con i sottotitoli tradotti automaticamente.

ma va bene!

Grazie alla funzionalità dei sottotitoli automatici integrata in Google Chrome, puoi generare sottotitoli automatici per i video e tradurli automaticamente per la visione!

Inoltre, i sottotitoli automatici sono disponibili anche su siti video diversi da YouTube , quindi utilizzando le funzionalità di Google Chrome puoi tradurre i contenuti e guardare i video su siti video che non dispongono di funzioni di sottotitoli.

Come utilizzare le funzionalità di traduzione e sottotitoli automatici di Google Chrome

Come si usa la funzione sottotitoli automatici di Google Chrome?

Spiegheremo come generare e tradurre sottotitoli automatici utilizzando Google Chrome.

1. Aprire la schermata Impostazioni

Fare clic sull'icona verticale "..." nell'angolo in alto a destra di Google Chrome.

Fare clic su "Impostazioni" nella parte inferiore del menu che si apre.

2. Apri "Funzioni di accessibilità"

Fare clic su "Accessibilità" dal menu sul lato sinistro della schermata delle impostazioni di Google Chrome.

Si apre la finestra "Funzioni di accessibilità".

3. Attiva i sottotitoli automatici

Attiva "Sottotitoli automatici" nella parte superiore di "Funzioni di accessibilità".

Verrà avviato il download del file di riconoscimento vocale.

(Il file scaricato in questo momento serve per riconoscere la voce inglese.)

Quando viene visualizzato il messaggio "File di lettura vocale scaricato", il download del file di riconoscimento vocale in inglese è completato.

Ora puoi utilizzare i sottotitoli e le traduzioni automatiche per i video in inglese su Google Chrome.

Puoi anche aggiungere lingue

Se vuoi trascrivere e creare sottotitoli automatici in altre lingue , clicca su Aggiungi lingua .

Seleziona la lingua che desideri aggiungere e clicca su "Aggiungi"; il file di riconoscimento vocale verrà scaricato nello stesso modo dell'inglese.

4. Attiva "Traduzione in tempo reale"

Successivamente, attiva "Traduzione in tempo reale" in "Funzione sottotitoli automatici".

Quando è attivata, la lingua della traduzione è impostata sull'inglese, quindi impostarla sul giapponese dal menu .

5. Riproduci video su siti video

Ora sei pronto per utilizzare le funzionalità di traduzione e sottotitoli automatici di Google Chrome.

Quando riproduci un video in questo stato, i sottotitoli verranno visualizzati automaticamente.

Ad esempio, proviamo a guardare un video di YouTube che non ha sottotitoli automatici .

I sottotitoli verranno quindi visualizzati nella parte superiore della schermata di Google Chrome in questo modo.

La funzione "traduzione in tempo reale" è attivata, quindi il contenuto del video viene automaticamente tradotto in giapponese.

È anche possibile regolare la posizione della finestra dei sottotitoli trascinandola con il mouse.

Questo completa il processo di utilizzo delle funzionalità di traduzione automatica e sottotitoli automatici di Google Chrome.

I sottotitoli possono essere visualizzati su siti video diversi da YouTube

Impostando la funzionalità di traduzione e sottotitoli automatici in Google Chrome, puoi accedere ai sottotitoli e alle traduzioni dei video su altri siti.

Ad esempio, qui vediamo un video riprodotto sul sito web della BBC UK , con sottotitoli tradotti automaticamente visualizzati proprio come su YouTube.

Come aggiungere sottotitoli di alta qualità ai video di YouTube?

Voglio aggiungere i sottotitoli ai video che realizzo!

I video di YouTube possono essere tradotti in lingue straniere utilizzando la funzione standard dei sottotitoli automatici oppure utilizzando la funzione dei sottotitoli automatici di Google Chrome che abbiamo spiegato qui.

Tuttavia, se desideri sottotitoli più precisi, ti consigliamo di impostare manualmente i sottotitoli su YouTube .

Inserire manualmente i sottotitoli su YouTube è un processo che richiede molto tempo, ma utilizzando un servizio di trascrizione basato sull'intelligenza artificiale , puoi aggiungere facilmente sottotitoli di alta qualità!

Se vuoi trascrivere i video, ti consigliamo "Mr. Transcription"!

Ecco alcuni ottimi modi per aggiungere sottotitoli ai video di YouTube .

Si tratta del servizio di trascrizione AI "Mr. Transcription".

"Mr. Transcription" è un servizio web che utilizza l'intelligenza artificiale più avanzata per trascrivere video con elevata precisione e qualità.

Basta caricare il file video e chiunque potrà facilmente trascriverne il contenuto.

I sottotitoli automatici in tempo reale di YouTube e Google Chrome sono soggetti a errori di riconoscimento vocale , ma Mr. Transcription trascrive dopo aver caricato il file, consentendo trascrizioni più accurate.

Utilizzando l'ultimo motore di trascrizione AI "PerfectVoice", anche i video più lunghi possono essere trascritti in soli 10 minuti .

I sottotitoli possono essere esportati in formato SRT

"Mr. Transcription" supporta l'esportazione dei sottotitoli come standard.

Può essere salvato in formato SRT , lo standard de facto per i sottotitoli video, così puoi caricarlo nella schermata di modifica di YouTube e aggiungere facilmente i sottotitoli ai tuoi video.

Naturalmente supporta anche il caricamento di software di editing video come Adobe Premiere e DaVinci Resolve.

Vuoi provare Mr. Transcription gratuitamente?

Inoltre, Mr. Transcription non richiede registrazione o accesso e ti consente di trascrivere file lunghi fino a un minuto gratuitamente!

Se stai cercando un modo per trascrivere i video, perché non provi Mr. Transcription qui ?

Come aggiungere sottotitoli a YouTube con Mr. Transcription

1. Trascrivi i sottotitoli con Mr. Transcription

Per aggiungere i sottotitoli a un video di YouTube con Mr. Transcription, carica prima lo stesso file video che hai caricato su YouTube.

Se apri "Mr. Transcription" da questa pagina principale ,

• Fare clic su Seleziona
• Trascina e rilascia i file

Selezionare il file in uno dei due modi:

Premi il pulsante "Trascrizione" e il caricamento inizierà automaticamente.

Una volta completato il caricamento, la trascrizione inizierà automaticamente.

La trascrizione può essere completata in circa 10 minuti anche per file lunghi.

Una volta completata la trascrizione, i risultati della trascrizione verranno visualizzati automaticamente .

*Se chiudi la scheda del browser una volta completato il caricamento, puoi visualizzarlo anche dal menu "Cronologia" .

2. Scarica il file dei sottotitoli

Nella schermata dei risultati della trascrizione, fare clic sul pulsante "File sottotitoli" per scaricare il file dei sottotitoli.

3. Carica i sottotitoli su YouTube

Dalla schermata di amministrazione di YouTube, apri i "Dettagli video" del video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli.

Fare clic su "Sottotitoli" a destra.

Si aprirà la schermata di gestione dei sottotitoli.

In questa schermata , clicca su "Carica file".

I sottotitoli generati da Mr. Transcription hanno codici temporali, quindi seleziona "Con codice temporale".

Clicca su "Continua" e si aprirà la schermata di caricamento, dove potrai selezionare il file SRT e caricarlo .

Una volta caricati, i sottotitoli sono stati caricati automaticamente in questo modo.

Fai clic su "Fine" e i sottotitoli verranno salvati.

Questo completa il processo di aggiunta dei sottotitoli ai video di YouTube tramite Mr. Transcription.

Con Mr. Transcription puoi creare facilmente sottotitoli di qualità superiore rispetto ai sottotitoli automatici di YouTube o Google Chrome !

I sottotitoli di alta qualità verranno tradotti in modo più naturale, contribuendo ad aumentare il tuo pubblico internazionale.

Perché non provi ad aggiungere sottotitoli di alta qualità ai tuoi video di YouTube con la funzione sottotitoli di Mr. Transcription ?

■ Servizio di trascrizione AI "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" è uno strumento di trascrizione online che può essere utilizzato a partire da zero costi iniziali e 1.000 yen al mese (*versione gratuita disponibile).

• Supporta più di 20 formati di file come audio, video e immagini
• Utilizzabile sia da PC che da smartphone
• Supporta termini tecnici come assistenza medica, IT e assistenza a lungo termine
• Supporta la creazione di file di sottotitoli e la separazione degli oratori
• Supporta la trascrizione in circa 100 lingue tra cui inglese, cinese, giapponese, coreano, tedesco, francese, italiano, ecc.

Per utilizzarlo basta caricare il file audio dal sito. Il testo della trascrizione è disponibile da secondi a decine di minuti.
Puoi usarlo gratuitamente se lo trascrivi per un massimo di 10 minuti, quindi provalo una volta.

È "Mr. Trascrizione" che può facilmente trascrivere da audio, video e immagini. La trascrizione ti consente di trascrivere gratuitamente fino a 10 minuti. Puoi copiare, scaricare, cercare, eliminare, ecc. il testo trascritto. Puoi anche creare file di sottotitoli, ideali per la trascrizione di video di interviste.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com