Transkripsjonstjenester: AI, apper, PC, mobil – Hvilken velge?

Jeg vil gjerne bruke en transkripsjonstjeneste, men det finnes så mange alternativer som apper og profesjonelle byråer, så jeg vet ikke hvilken jeg skal velge...

Sliter du med dette?

Selv om vi snakker om "transkripsjonstjenester", finnes det mange forskjellige typer: skybaserte tjenester som bruker AI, AI-transkripsjonsapper for smarttelefoner og PC-er, transkripsjonsbyråer der profesjonelle skribenter taster inn teksten, og nylig også frilansere som tar på seg transkripsjonsoppdrag via crowdsourcing-nettsteder.

I tillegg finnes det mange tjenester innenfor hvert verktøy og spesialistbyrå, så mange sliter med å forstå forskjellene og velge én.

Jeg har selv opplevd å angre på at jeg valgte et byrå jeg tilfeldigvis kom over, bare for å finne en billigere og bedre tjeneste senere.

Derfor vil vi denne gangen oppsummere anbefalte transkripsjonstjenester for AI-apper, enkeltpersoner og spesialistbyråer, samt forklare hvordan du velger den optimale tjenesten for ditt formål.

Hvis du velger en tjeneste som ikke passer til ditt egentlige formål, vil du ikke oppnå tilfredsstillende resultater, og både tid og penger vil gå til spille. Les denne artikkelen og finn den perfekte transkripsjonstjenesten for deg.

AI-transkripsjonstjenester anbefales for transkripsjon

Først, la oss starte med konklusjonen.

AI-transkripsjonstjenester anbefales for transkripsjon.

Typer transkripsjonstjenester

Transkripsjonstjenester inkluderer:

• AI-transkripsjonsnettjenester
• AI-transkripsjonsapper for smarttelefoner
• PC-installerte transkripsjonsapper
• Transkripsjon utført av skribenter fra spesialistbyråer
• Crowdsourcing-basert transkripsjon

Dette er de forskjellige typene.

※Detaljerte funksjoner for hver type vil bli sammenlignet og introdusert senere i artikkelen, så ta en titt!

Blant disse er "AI-transkripsjonstjenester" de som anbefales når man sammenligner.

Velg AI-transkripsjonstjenester hvis du skal velge en transkripsjonstjeneste nå

Hvis du skal begynne å bruke en transkripsjonstjeneste, anbefales "AI-transkripsjonstjenester" på det sterkeste.

AI-transkripsjonstjenester er tjenester som bruker AI til å transkribere innholdet i lyd- og videofiler til tekst.

De brukes i et bredt spekter av felt, som møtereferater, intervjuer, dokumentasjon på arbeidsplassen og rekrutteringsintervjuer.

AI har utviklet seg raskt i det siste, og innen transkripsjon, som konverterer lyd til tekst, har ytelsen til AI-stemmegjenkjenning forbedret seg dramatisk.

Faktisk er stemmegjenkjenning et felt som passer godt med AI, og det har utviklet seg så mye at det kan transkribere vanskelig innhold som inneholder faguttrykk og egennavn, eller fremmedspråk som var vanskelig for japanske transkripsjonstjenester å håndtere.

Tiden det tar å konvertere er også veldig kort; med rask AI kan transkripsjonen av lang lyd fullføres på omtrent 1 minutt.

Selvfølgelig, siden datamaskiner transkriberer, er prisen mye lavere sammenlignet med å ansette en profesjonell skribent.

Høy nøyaktighet, kort tid og lav pris.

Hvis du skal bruke en transkripsjonstjeneste, anbefales AI-baserte transkripsjonstjenester.

Anbefalte transkripsjonstjenester sammenligning: AI-transkripsjonstjenester på nett

La oss sammenligne hvilke transkripsjonstjenester som anbefales.

Først skal vi introdusere AI-transkripsjonstjenester.

1. Mr. Transcription

For de som skal bruke en transkripsjonstjeneste for første gang, anbefales «Mr. Transcription».

Mr. Transcription er en AI-drevet transkripsjonstjeneste som er enkel å bruke for et bredt spekter av brukere, fra enkeltpersoner til bedrifter, og kjennetegnes av bransjens høyeste standard for stemmegjenkjenning AI med høy nøyaktighet og rask behandlingstid.

Den er enkel å bruke, du laster bare opp filen fra forsiden, så selv de som bruker en transkripsjonstjeneste for første gang, kan komme i gang med en gang.

Det er også praktisk at du kan prøve transkripsjon umiddelbart uten å registrere deg som medlem.

Den støtter utfylling av sikkerhetssjekklister, og oppfyller dermed sikkerhetskravene for forretningsbruk i bedrifter.

Den støtter et svært bredt spekter av filformater, inkludert lyd, bilder, video og PDF, noe som gjør den svært brukervennlig.

Mr. Transcriptions støttede filer og filstørrelser. Hvordan konvertere ikke-støttede filer til støttede filer

Vi forklarer hvilke filer Mr. Transcription støtter, og hva du skal gjøre hvis filen din ikke er støttet.

Et annet viktig poeng er at det finnes flere prisplaner avhengig av datavolumet du bruker.

Det er et abonnementssystem uten oppstartsgebyr, slik at du kan velge den optimale planen hver måned.

Hvis du registrerer deg som gratis medlem, kan du bruke tjenesten gratis i opptil 10 minutter per dag, noe som gjør den perfekt som ditt første verktøy.

Betalte planer er også svært rimelige, fra ca. 0,4 kr per minutt, eller ca. 28 kr per time.

Hvis du er usikker på hvilken transkripsjonstjeneste du skal velge, prøv Mr. Transcription først.

2. Otolio (tidligere: Smart Shoki)

Otolio (tidligere: Smart Shoki) er en AI-transkripsjonstjeneste som effektiviserer referatskriving med lyd og AI.

Hvis du ønsker å redigere transkriberte data i detalj, anbefales denne online transkripsjonstjenesten.

Den støtter både sanntids transkripsjon av tale og filimport, og en stor fordel er at redigeringsverktøyet (tekstredigeringsverktøyet) er brukervennlig.

Den støtter også samarbeidsredigering av flere personer, noe som muliggjør sømløs arbeidsflyt fra sanntids transkripsjon av møtereferater til endelig redigering og lagring av innholdet.

Siden den har ISMS-sertifisering (Information Security Management System conformity assessment), er sikkerheten upåklagelig.

Det er forståelig at store selskaper har tatt den i bruk.

Prisene starter fra 10 000 yen.

Prøveperioden er 14 dager, og i denne perioden kan du prøve den gratis.

Otolio (tidligere: Smart Shoki)

3. Otter

Otter er en AI-transkripsjonstjeneste som spesialiserer seg på å konvertere tale på engelsk, fransk, spansk, japansk og andre språk til tekst i sanntid.

Den er også utstyrt med høyttaleridentifikasjonsfunksjon, noe som kan redusere tiden det tar å oppsummere rapporter og møtereferater betydelig.

Fremgangen innen AI-basert stemmegjenkjenning for engelsk er spesielt rask, men utenlandske AI-transkripsjonstjenester kan ofte være vanskelige å bruke.

På dette punktet støtter Otter visning av brukergrensesnittet på japansk, noe som gjør det mindre sannsynlig å oppleve forvirring sammenlignet med andre utenlandske tjenester.

Den er kompatibel med flere enheter, slik at du kan sjekke transkripsjonsresultatene samtidig fra PC og smarttelefon.

Registrering og innlogging er nødvendig for bruk, og det finnes også en gratisplan.

Imidlertid kan du kun importere lydfiler opptil totalt 3 ganger med gratisplanen.

Denne AI-transkripsjonstjenesten anbefales for de som ønsker å transkribere møter eller intervjuer i sanntid, i stedet for å bruke allerede innspilte filer.

Otter

4. Rimo (tidligere Rimo Voice)

Rimo er en AI-transkripsjonstjeneste spesialisert på japansk.

Den støtter transkripsjon av lyd i ulike situasjoner, som skriving av tekster fra intervjuer, notater fra forretningsmøter og salgssamtaler, og foredrag på arrangementer.

I tillegg til AI-transkripsjon, har den også en AI-drevet oppsummeringsfunksjon.

Dette gjør det enkelt å oppsummere innhold for forretningsformål, som møtereferater, til en endelig form.

Den støtter et bredt spekter av lyd- og videoformater for transkripsjon.

Prisplanene inkluderer en plan for enkeltpersoner og en plan for bedrifter.

Individuelle planer tilbyr også en gratis prøveperiode.

Hva er Rimo? En grundig guide til den anbefalte tjenesten for AI-transkripsjon av japansk!

Vi introduserer Rimo (tidligere Rimo Voice), en AI-transkripsjonstjeneste som er sterk på japansk. Vi forklarer også AI-transkripsjonstjenester som anbefales for japansk transkripsjon, og som også støtter møtereferater og oppsummeringer.

5. AutoMemo

AutoMemo er en AI-transkripsjonstjeneste som inkluderer en IC-opptaker og en skybasert transkripsjonstjeneste.

Alt du trenger å gjøre for å transkribere er å trykke på opptaksknappen.

De lagrede filene konverteres av AI i skyen, og du kan sjekke lyd og tekst i den dedikerte appen (e-postutsendelse er også mulig).

Ved å koble til en PC med en lydkabel kan du også ta opp og transkribere webkonferanser.

Transkripsjons-AI-en bruker Open AIs Whisper.

Operatøren er SOURCENEXT, og det finnes planer for enkeltpersoner og bedrifter.

Det finnes to typer AI-stemmeopptakere: "AutoMemo S" til 19 800 yen og "AutoMemo R" til 13 860 yen. For enkeltpersoner er det en prøveplan som tilbyr gratis transkripsjon i opptil 1 time per måned.

AutoMemo

6. YOMEL

YOMEL er en AI-transkripsjonstjeneste for møtereferater.

Hovedfunksjonen er å automatisk konvertere deltakernes utsagn til tekst ved hjelp av AI-transkripsjon, noe som gjør det mulig å fullføre møtereferater på mye kortere tid sammenlignet med manuell inntasting.

En annen fordel er kompatibiliteten med ulike webkonferanseverktøy.

Den støtter populære verktøy som ZOOM, Google Meet og Microsoft Teams, så du trenger ikke bekymre deg når du skal implementere den.

Selvfølgelig kan den også brukes til transkripsjon av fysiske møter.

Bruken er basert på et månedlig abonnement, med priser tilpasset bedriftsbruk.

Det er også en 2-ukers prøveperiode hvor du kan bruke transkripsjon gratis i opptil 10 timer.

YOMEL

7. Sloos

Sloos er en AI-transkripsjonstjeneste som er sterk på transkripsjon per taler.

Den har omfattende talerseparasjonsfunksjoner, noe som gjør det mulig å transkribere hver person som snakker, selv fra lyd som er gjenkjent med én mikrofon.

Den støtter også integrasjon med webkonferansesystemer som ZOOM og Microsoft Teams.

Sloos

8. One Minutes

One Minutes er en AI-transkripsjonstjeneste som støtter sanntids transkripsjon.

En unik funksjon som andre AI-transkripsjonstjenester ikke har, er muligheten til å oversette til flere språk i sanntid.

Den kan transkribere og oversette over 10 språk i sanntid, noe som gjør den nyttig for flerspråklige møter med internasjonale partnere.

Det transkriberte innholdet kan også korrigeres og redigeres umiddelbart.

Prisene er ikke offentliggjort, og det kreves en henvendelse for å bruke tjenesten.

Det er en 7-dagers gratis prøveperiode, og ingen kredittkortregistrering er nødvendig.

Sammenlignet med andre tjenester har den en sterk fordel med flerspråklig støtte, noe som gjør den anbefalt for de som jobber med ulike språk.

One Minutes

9. Notta

Notta er en AI-transkripsjonstjeneste som lar deg laste opp lyd- og videofiler for å få dem transkribert.

En Chrome-utvidelse er også tilgjengelig, slik at du kan transkribere lyd fra nettsider.

I tillegg er sanntids transkripsjon også mulig.

Den har også et komplett sett med andre funksjoner, som ordbokregistrering (krever betalt plan) og flerspråklig oversettelse.

Prisene inkluderer planer for enkeltpersoner og bedrifter.

Bedriftsplanen er ment for små bedrifter som ønsker å samarbeide om transkripsjon i ett arbeidsområde.

Notta transkripsjonsverktøy: Bruk, funksjoner og priser forklart [gratis tilgjengelig]

Vi forklarer funksjonene, bruken og prisplanene for Notta (ノッタ) med den nyeste informasjonen for 2026. Vi dekker også begrensningene for gratisplanen, hvordan man lager møtereferater, og en sammenligning med gratis transkripsjonssider som ikke krever registrering.

10. User Local Voice Meeting Minutes System

User Local Voice Meeting Minutes System er en enkel AI-transkripsjonstjeneste som kan transkribere lyd fra møter.

Ved å generere og dele en dedikert URL kan flere personer bruke transkripsjonsfunksjonen.

Denne tjenesten anbefales spesielt hvis du kun ønsker å bruke den til møtereferater.

User Local Voice Meeting Minutes System

11. Texter

Texter er en AI-transkripsjonstjeneste for transkripsjon av nettmøter.

Med enkel betjening der transkripsjonen starter ved å logge inn og klikke på "Start møtereferat"-knappen, kan du enkelt og smidig transkribere nettmøter uten forvirring.

I tillegg til sanntids transkripsjon, er det også mulig å importere lydfiler, bilder, PDF-er og videoer for tekstkonvertering.

Prisen er 30 000 yen per måned.

※Tidligere var det informasjon om en gratis plan, men denne er nå fjernet.

Texter

Anbefalte transkripsjonstjenester sammenligning: AI-transkripsjonsapper for smarttelefoner

Deretter vil vi kort introdusere AI-transkripsjonsapper som kan brukes på iPhone og Android-smarttelefoner.

12. Speechy Lite

Speechy Lite er en stemmeinnskrivingsapp for iPhone.

Ved å bruke funksjonen "Importer lydfil" kan du transkribere lydfiler som er lagret på iPhone.

Bruken er enkel: Bare åpne lyden du har spilt inn med standard talememoer i Speechy Lite via "Del".

Den har også en funksjon som automatisk korrigerer feilaktige tegn.

Speechy Lite

13. Speechnotes

Speechnotes er en transkripsjonsapp for Android.

Appversjonen støtter kun sanntidstranskripsjon, men nettleserversjonen støtter også tekstkonvertering av lydfiler (mot betaling).

Den har en funksjon for å sette inn tegn som skilletegn med talekommandoer eller et unikt tastatur, og hvis det er feil i talegjenkjenningen, kan du korrigere dem med tastaturet.

Speechnotes

Sammenligning av anbefalte transkripsjonstjenester: PC-installerte transkripsjonsapper

Selv om antallet har blitt færre sammenlignet med tidligere, er det fortsatt mulig å få tak i transkripsjonsapper som installeres på PC.

Noen produkter har engangslisenser, noe som gjør dem anbefalte for de som ikke liker månedlige abonnementer.

14. Voice Code

Voice Code er en AI-transkripsjonsapp for PC levert av SOURCENEXT.

Det er en app for Windows PC som har en stemmeinnskrivingsfunksjon som transkriberer tale fra en mikrofon.

For å transkribere innspilt lyd må du spille av lyden eksternt og la appen gjenkjenne den via en mikrofon. Men ved å bruke verktøy som "virtuelle lydenheter" som lar appen gjenkjenne lyder som spilles av internt på PC-en, kan den brukes til transkripsjon med høyere nøyaktighet.

Voice Code

15. Voice Rep Pro-serien

Voice Rep Pro-serien er en AI-transkripsjonsapp for PC som bruker Googles AI-stemmegjenkjenningsmotor.

Den er kun for Windows, og Google Chrome er nødvendig for bruk.

Kjennetegnet er at det er et alt-i-ett-produkt som inkluderer en AI-transkripsjonsapp og en dedikert editor for redigering av transkribert lyd.

Det er et engangskjøp, og én lisens kan installeres på én PC.

Voice Rep Pro 4

Anbefalte transkripsjonstjenester: Transkripsjon av profesjonelle skribenter

Vi har hittil presentert AI-transkripsjonstjenester, men det er også mulig å bruke tjenester der profesjonelle skribenter transkriberer manuelt, noe som var vanlig før AI-transkripsjon ble utbredt.

Her er en oversikt over hvilke tjenester som finnes.

16. Koelabo

Koelabo er en spesialisert transkripsjonstjeneste som tilbyr en god balanse mellom pris, leveringstid og kvalitet.

• Over 800 erfarne transkribenter
• Mulighet for ferdigstillelse samme dag eller neste dag
• Håndterer store prosjekter på over 200 000 minutter
• Sertifisert med Privacy Mark (personvernmerke)

Disse egenskapene gjør at de kan møte et bredt spekter av behov og har et pålitelig system for sikkerhet.

Et viktig poeng er at prisene er relativt rimelige sammenlignet med konkurrerende tjenester for transkripsjon utført av transkribenter.

Koelabo

17. Editage

Editage er også en transkripsjonstjeneste utført av profesjonelle transkribenter.

De har tilbudt transkripsjonstjenester av spesialiserte transkribenter siden 2005 og har håndtert et bredt spekter av innhold for medisinske institusjoner, akademiske institusjoner, massemedier, advokatfirmaer og generelle selskaper.

Deres spesialitet er at fremmedspråklig transkripsjon, spesielt engelsk, er hovedfokus.

De støtter engelsk, koreansk, kinesisk, portugisisk, spansk, fransk, tysk, arabisk, italiensk og russisk.

Sammenlignet med andre tjenester er den største fordelen at spesialister med dyp kunnskap om fremmedspråk utfører transkripsjonen, noe som sikrer nøyaktighet i innholdet.

Siden samme selskap også tilbyr korrekturlesing av fremmedspråk, er dette en tjeneste du absolutt bør vurdere når nøyaktighet i innholdet er avgjørende.

Editage

Denne artikkelen forklarer også viktige punkter for valg av en spesialisert transkripsjonstjeneste. Vennligst se den også.

Hvordan velge et transkripsjonsfirma? Den komplette guiden til transkripsjonstjenester

Vi introduserer selskaper som tilbyr transkripsjonstjenester (tape-transkripsjon). Vi presenterer også metoder for effektiv transkripsjon, inkludert AI-transkripsjon.

Anbefalte transkripsjonstjenester sammenlignet: Crowdsourcing-utgaven

Til slutt presenterer vi crowdsourcing-nettsteder hvor du kan finne transkribenter for transkripsjonsoppdrag.

18. CrowdWorks

Blant de mest kjente crowdsourcing-sidene finner vi CrowdWorks.

CrowdWorks har en egen kategori for transkripsjon (teksting), og antall registrerte oppdrag er rundt 1500 (per august 2026).

I tillegg til å registrere oppdrag og søke etter et bredt spekter av utførere, er det også mulig å spesifisere en bestemt frilanser og be om arbeid.

Det er over 200 000 frilansere som kan ta transkripsjonsjobber, så du kan velge den som passer best basert på erfaring og referanser.

Dette er den første siden du bør registrere deg på hvis du ønsker å rekruttere transkripsjonsforfattere via crowdsourcing.

CrowdWorks

19. Lancers

Lancers er en stor crowdsourcing-side på linje med CrowdWorks.

Den har en kategori for "tape-transkripsjon, teksttranskripsjon, avskrift", og over 15 000 jobber er registrert (per august 2026).

Antall frilansere som har oppført transkripsjon i profilen sin er over 28 000 (per august 2026).

Siden dette også er en stor side, har den svært mange frilansere registrert, fra erfarne skribenter til nye skribenter som kan ta oppdrag til en lavere pris.

Hvis du registrerer deg på både CrowdWorks og Lancers, vil du ikke ha problemer med å finne frilansere.

Lancers

Pris og fordeler/ulemper med transkripsjonstjenester

Vi har nå forklart ulike transkripsjonstjenester.

Herfra vil vi sammenligne og forklare priser, fordeler og ulemper for hver metode for transkripsjon.

Som nevnt innledningsvis, inkluderer transkripsjon følgende metoder:

• AI-transkripsjonstjenester på nett
• AI-transkripsjonsapper for smarttelefoner
• AI-transkripsjonsapper for PC-installasjon
• Transkripsjon utført av profesjonelle byråer
• Transkripsjon via crowdsourcing

Hver metode for transkripsjon har sine egne styrker og svakheter, og prisene varierer betydelig.

Hver transkripsjonsmetode har sine egne fordeler og ulemper, og prisene varierer betydelig.

Vi har kort oppsummert egenskapene, fordelene og ulempene ved hver metode.

AI transkripsjon (nettjenester, mobil, PC)

Nylig har det kommet stadig flere tjenester og apper som tilbyr automatisk transkripsjon ved hjelp av AI.

Blant tjenestene vi presenterte denne gangen, finner vi:

Nettjenester:

• Mr. Transcription
• Otolio
• Otter
• Rimo
• AutoMemo
• YOMEL
• Sloos
• One Minutes
• Notta
• User Local Voice Meeting Minutes System
• Texter

Mobilapper:

• Speechy Lite
• Speechnotes

PC-installerte apper:

• Voice Code
• Voice Rep Pro-serien

Disse er aktuelle.

Automatisk AI-transkripsjon er anbefalt for de som ønsker å enkelt transkribere uten menneskelig innblanding, og som:

• Har kort frist
• Ønsker rask transkripsjon
• Ønsker å delegere arbeid billig
• Er lei av å kommunisere med eksterne leverandører

Gjennomsnittlig pris ligger vanligvis på 0,4 kr til 30 kr per minutt.

Fordeler med AI-transkripsjon

Den største fordelen er utvilsomt den lave prisen.

Siden transkripsjonen kan gjøres uten menneskelig innblanding, er enhetsprisen svært lav. På det billigste kan du få transkribert for 0,4 kr per minutt.

Selv for to timers transkripsjon er prisen bare 56 kr.

Nøyaktigheten er også bedre enn forventet, så de som bruker det for første gang vil bli overrasket!

Prisen er så lav at man lurer på hvorfor man har transkribert manuelt tidligere.

Mange nettsteder tilbyr gratis bruk i noen minutter, så det anbefales å prøve det ut for å se hvor god transkripsjonen er.

Ulemper med AI-transkripsjon

Ulempen er at siden det er automatisk AI-transkripsjon, vil det som høres, transkriberes direkte til tekst.

Dette betyr konkret at ord som "eh", "åh" og "hmm", som ikke har noen spesiell betydning, også transkriberes, noe som kan gjøre teksten vanskelig å lese.

Selv om den nyeste AI-en klarer å skille menneskestemmer godt selv med støy, kan for mye bakgrunnsstøy fortsatt redusere nøyaktigheten av transkripsjonen og føre til feil i tegnsetting eller ordvalg.

Nettjenester anbefales for AI-transkripsjon

Hvis du skal bruke AI-transkripsjon, anbefales nettjenester som brukes via nettleseren, fremfor apper som installeres på PC eller smarttelefon.

Med nettjenester kan du bruke dem fra både PC og smarttelefon, hvor som helst så lenge du har internettilgang.

En viktig grunn er også at transkripsjonstjenester som tilbys som nettjenester, ofte implementerer nye funksjoner fra den nyeste AI-teknologien hyppigere.

Mr. Transcription anbefales for AI-transkripsjon

Hvis du er usikker på hvilken AI-transkripsjonstjeneste du skal velge, er det anbefalt å prøve Mr. Transcription først.

Den nyeste AI-en i Mr. Transcription har høy nøyaktighet for transkripsjon og kan transkribere på kort tid.

I tillegg, ved å registrere deg som gratis medlem, kan du prøve transkripsjon gratis i opptil 10 minutter per dag, slik at du kan sjekke kvaliteten før du bestemmer deg for å bruke tjenesten.

Betalte planer er også svært rimelige, fra ca. 0,4 kr per minutt. Omregnet til timepris blir det fra ca. 28 kr per time.

Hvorfor ikke oppleve den nyeste AI-transkripsjonen med Mr. Transcription?

Transkripsjon utført av profesjonelle skribenter

Når du søker på nettet, finner du ofte transkripsjonstjenester utført av profesjonelle skribenter.

Blant de vi har nevnt denne gangen, er:

• Koelabo
• Editage

aktuelle.

Siden erfarne fagfolk utfører transkripsjonen, er innholdet stabilt, men kostnadene har en tendens til å være høyere.

Vær oppmerksom på at noen selskaper kan ha en minimumsbestillingspris.

Gjennomsnittsprisen er veiledende 108 kr – 800 kr per minutt. Prisen varierer betydelig avhengig av leveringsformat og leveringstid.

Grundig sammenligning: Priser for transkripsjon og lydopptak – AI er hundrevis av ganger billigere enn outsourcing!

En grundig gjennomgang av gjennomsnittspriser for transkripsjon! Omfatter prissammenligning av AI, outsourcing, og crowdsourcing, priser basert på leveringstid, og prissetting for spesialiserte felt. Sjekk hvordan du kan transkribere smart og billig nå!

Fordeler med transkripsjon utført av profesjonelle skribenter

Den største fordelen er utvilsomt tryggheten.

Kommunikasjonen er smidig, og leveringstiden overholdes nøyaktig som bestilt.

Sammenlignet med crowdsourcing, som vi skal se på neste gang, kan du overlate alt til en profesjonell aktør. Dette gjør det ideelt for de som har lite tid til kommunikasjon, eller for oppgaver med strenge frister.

Et annet viktig trekk er at det finnes et bredt spekter av alternativer for å møte ulike behov.

Noen tilbydere kan til og med håndtere svært spesialisert innhold og profesjonell redigering for publikasjoner.

Ulemper med transkripsjon utført av profesjonelle skribenter

Ulempen er at kostnadene uunngåelig blir høyere.

For eksempel, for en 2-timers transkripsjon,

• 【Bedrift A】6 dager (ca. 8 virkedager): 26 400 kr
• 【Bedrift B】5 dager (ca. 7 virkedager): 12 936 kr
• 【Bedrift C】4 virkedager: 39 800 kr

er prisene som tilbys.

I tillegg kan det være nødvendig med et forhåndstilbud, noe som kan føre til ekstra dager.

Engasjere enkeltpersoner (crowdsourcing)

Ved å bruke crowdsourcing-nettsteder kan du enkelt finne folk som kan ta på seg oppdrag.

Blant de som ble nevnt her, er det:

• CrowdWorks
• Lancers

som er relevante.

Når du bestiller via crowdsourcing, vil prisen

• innholdet i oppdraget
• personen som søker

variere betydelig.

Prisene varierer også mye, fra 6 til 200 yen per minutt.

Fordeler med å engasjere enkeltpersoner (crowdsourcing)

De viktigste fordelene med crowdsourcing er:

• Du kan få transkripsjon utført billig, selv med tastatur
• Hvis du finner en god person, kan du fortsette å engasjere dem

Dette er de to punktene.

Transkripsjon utført av profesjonelle byråer har en tendens til å være dyrere, men ved å engasjere enkeltpersoner via crowdsourcing kan du få det gjort billigere i sammenligning.

Avhengig av oppdragets innhold, vil mange søke på en transkripsjon på rundt 2 timer for omtrent 5000 yen.

For nybegynnere er det ofte prøvepriser, og det ser ut til at man kan få det gjort utrolig billig.

Et viktig poeng er også at hvis du finner en god person, kan du fortsette å gi dem oppdrag.

Ulemper med å engasjere enkeltpersoner (crowdsourcing)

Kvaliteten på de som utfører arbeidet via crowdsourcing varierer, så det blir ofte et valg mellom:

• Skal du velge billig og dårlig kvalitet?
• Skal du velge en person med høyere pris, men god kvalitet?

Motparten er tross alt en enkeltperson, selv om et crowdsourcing-nettsted fungerer som mellomledd. Jo billigere prisen er, desto større er risikoen for:

• Manglende overholdelse av frister
• Fare for å miste kontakten
• Brudd på taushetsplikt
• At arbeidet blir avbrutt

Slike risikoer finnes.

I noen tilfeller kan det faktisk være billigere og raskere å bruke AI-transkripsjon eller engasjere et firma.

Slik velger du transkripsjonstjeneste etter formål

Til slutt presenterer vi anbefalte valg av transkripsjonstjenester for vanlige bruksområder.

Når du vil lage et møtereferat

For de som bare ønsker å lagre det som en oversikt, eller kun for intern bekreftelse, anbefales den rimelige og brukervennlige Mr. Transcription.

Hvis du senere ønsker å redigere referatet detaljert eller dele det med teamet, anbefales det å redigere etter AI-transkripsjon med Mr. Transcription.

Hvis du skal levere det som et offisielt dokument, eller redigere det for å gjøre det lettere å lese og publisere det eksternt, kan du i tillegg til AI-transkripsjon vurdere å outsource via CrowdWorks eller bruke profesjonelle transkripsjonstjenester som Koelabo.

Når du trenger transkriberte data fra et intervju

Hvis du allerede har en lydfil, kan du velge på samme måte som for møtereferater nevnt ovenfor.

Hvis du ønsker å ta opp lyd og transkribere i sanntid mens du intervjuer, er mobilapper som «Texter» og «Speechnotes» enkle å bruke.

Hvis du ønsker å kjøpe en ny IC-opptaker, anbefales også «AutoMemo», som kommer i et sett.

Selvfølgelig er det også anbefalt å ta opp med smarttelefon eller IC-opptaker og deretter transkribere med en AI-transkriberingstjeneste som Mr. Transcription.

Når du vil transkribere lyddata med spesialisert innhold

Hvis du vil transkribere lydfiler med hyppige spesifikke faguttrykk, og du har tid og penger, er «Koelabo», som har skribenter for ulike spesialfelt, det sikreste valget.

I tillegg kan du også finne frilansere med ekspertise innen feltet på «CrowdWorks».

Mr. Transcription, som uvanlig for rimelige online verktøy har en ordbokfunksjon, anbefales også.

Sammenligning av transkripsjonstjenester og oppsummering

Denne gangen har vi forklart hvordan du velger anbefalte transkripsjonstjenester, apper og nettsteder.

I tillegg til tjenestene som er nevnt i artikkelen, finnes det ulike verktøy og leverandører, hver med sine egne egenskaper og styrker/svakheter.

Hvis du "har lest artikkelen til slutten, men fortsatt ikke klarer å begrense tjenestene...", anbefales det å prøve følgende i denne rekkefølgen:

1. AI-apper
2. Fristående transkribenter (enkeltpersoner)
3. Spesialiserte transkripsjonsbyråer

Prisene har også en tendens til å øke jo lenger ned på listen du går, så denne metoden hjelper deg med å unngå risikoen for å ende opp med unødvendige kostnader ved å be et spesialbyrå om en jobb som kunne vært løst med en AI-app...

For de som ønsker å redusere kostnadene litt, finnes det også en teknikk der man kombinerer flere apper og tjenester. *Dette er forklart mer detaljert i en annen artikkel, så ta gjerne en titt på den også.

Hvor mye koster det å sette ut lydtranskripsjon? [Tips for å få det billig forklart]

For de som ønsker å sette ut transkripsjon billig, har vi samlet gjennomsnittsprisene for lydtranskripsjon fra AI, enkeltpersoner og spesialiserte byråer. Vi har også samlet tips for å unngå feil ved outsourcing, og teknikker for å bestille transkripsjon av høy kvalitet til en lav pris.

Det er lettere sagt enn gjort.

I stedet for å bekymre deg for mye, vil det å prøve det i praksis gjøre forskjellene tydeligere, og det vil bli klart hvilken tjeneste som passer best for deg?

Du kan starte med gratis apper eller prøveversjoner.

Hvorfor ikke prøve en AI-transkripsjonstjeneste?