Gratis AI-videooversettelse: Din Ultimate Guide (2024)

Jeg vil gjerne vite hvordan jeg kan oversette engelske videoer gratis! Hvilke apper eller nettsteder bør jeg bruke?

Hvis du leter etter en måte å oversette videoer på, anbefales det å lage en SRT-fil med en AI-transkripsjonsapp og deretter oversette den med ChatGPT eller Gemini!

Videosider som YouTube har ofte funksjoner for automatisk oversettelse av undertekster, men innholdet er ofte feil.

Derfor anbefales det å gratis oversette videoer du har laget eller lagret, ved hjelp av en AI-transkripsjonsapp og en generativ AI-tjeneste.

Med de nyeste AI-appene og -nettstedene kan du:

• Oversette og se dine favorittlagrede videoer
• Lage videoer for utenlandske seere med gratis oversettelse

På denne måten, enten du vil se engelske eller fremmedspråklige videoer, eller oversette videoer du har laget selv til et fremmedspråk, kan du enkelt oversette videoinnholdet gratis!

Du kan fullføre transkripsjon og oversettelse kun med en iPhone, slik at du kan oversette videoer som er lagret i kamerarullen din med en gang.

Denne artikkelen beskriver detaljert hvordan du oversetter videoer ved hjelp av de nyeste AI-appene og -nettstedene.

Vi vil også introdusere apper og nettsteder som kan brukes på PC, iPhone (iOS) og Android-smarttelefoner, så hvorfor ikke prøve å oversette videoer gratis med denne artikkelen som referanse?

Anbefalt metode for videooversettelse: Transkripsjon og generativ AI

Når du vil se fremmedspråklige videoer eller legge til fremmedspråklige undertekster til dine egne videoer, er automatisk videooversettelse praktisk.

Imidlertid hadde tidligere metoder for videooversettelse svakheter.

YouTubes automatiske undertekster er enkle å bruke, men siden de er automatisk generert, er det ofte mange feiloversettelser, og innholdet kan endre seg betydelig.

I tillegg oversetter Google Translate mekanisk setning for setning, noe som ofte fører til unaturlige formuleringer fordi konteksten ikke reflekteres.

Derfor anbefales det å lage en SRT-fil med AI-transkripsjonsappen Mr. Transcription og deretter oversette den med generativ AI.

Generativ AI oversetter ved å ta hensyn til hele flyten av undertekstene, noe som resulterer i høy kvalitet på teksten.

I tillegg er Mr. Transcription et japansk nettsted som kan brukes gratis og er tillatt for kommersiell bruk.

Du kan lage video-undertekster kun med en iPhone.

[Gratis] AI-transkripsjonsapp perfekt for fremtidig videooversettelse

Hvis du vil oversette videoer du har laget eller lagret gratis, er AI-transkripsjonswebappen Mr. Transcription optimal!

YouTubes automatiske undertekster har mange feil...

Det tar lang tid og er vanskelig å legge til undertekster til videoer selv.

Har du slike bekymringer når det gjelder å lage undertekster eller oversette videoer?

I så fall er det bare å bruke Mr. Transcription!

Mr. Transcription er en gratis webapp som kan tekste video-lyd i høy kvalitet med den nyeste AI-teknologien.

Du kan enkelt bruke den med en gang i nettleseren på PC-en eller smarttelefonen din.

Du kan laste ned filer i SRT-format for undertekster, slik at du enkelt kan legge til undertekster til videoer ved å importere dem til videoredigeringsprogramvare eller YouTube.

Den støtter over 100 språk, inkludert engelsk, kinesisk og koreansk.

Prisen er gratis for opptil 3 minutter per dag uten registrering, og gratis for opptil 10 minutter per dag for gratismedlemmer.

Ved å oversette SRT-filer kan du enkelt lage videoer på engelsk eller andre fremmedspråk!

Når du leter etter en måte å oversette videoer på, hvorfor ikke prøve Mr. Transcriptiongratis først?

[Gratis] Hvordan oversette videoer: Anbefalt metode er å lage en SRT-fil med Mr. Transcription → oversette

Fremgangsmåten for å oversette en video er enkel: Lag en SRT-fil med Mr. Transcription, og oversett den deretter med generativ AI.

La oss nå forklare den faktiske fremgangsmåten.

*Denne veiledningen bruker iPhone (iOS). Mr. Transcription er en webapp som kan brukes i nettleseren, så bruken er den samme for Windows og Mac.

Fullfør transkripsjon av lagrede videoer og videoer fra kamerarullen kun med iPhone

Først laster du opp den lagrede videoen eller den opprettede videoen til AI-webappen Mr. Transcription for å opprette en SRT-fil for undertekster.

Åpne Mr. Transcription sin offisielle nettside i Safari-nettleseren på iPhone.

Velg språket som brukes i videoen, for eksempel "norsk" eller "engelsk".

Trykk på "Velg"-knappen på toppsiden for å velge en video fra kamerarullen eller en video lagret i "Filer"-appen.

På iPhone (iOS) eller Android-smarttelefoner starter opplastingen automatisk når du velger en fil.

Når videoen er lastet opp, starter AI automatisk prosessen med å analysere videoens lyd og konvertere den til tekst.

Korte videoer transkriberes raskt.

Selv lange videoer transkriberes på bare rundt 1 minutt.

*Hvis du bruker den uten å registrere deg/logge inn, vent til prosessen er fullført uten å lukke skjermen.

*Hvis du bruker den etter å ha registrert deg/logget inn, vil du motta en e-postvarsling når prosessen er fullført, slik at du kan lukke skjermen.

Når prosessen er fullført, endres skjermen, og den transkriberte teksten vises.

Du kan laste ned filen fra denne skjermen.

Ved å trykke på "Last ned undertekster"-knappen kan du lagre SRT-filen for video-undertekstene.

Transkripsjonsresultatene kan lastes ned på alle enheter, inkludert iPhone og iPad (iOS), Android-smarttelefoner, Windows PC og Mac.

Når du åpner den nedlastede filen, vil den være i SRT-filformat, som vist her.

Med AI-webappen Mr. Transcription har vi nå opprettet en SRT-fil for video-undertekster.

Fremgangsmåten er den samme for PC; bare dra og slipp videoen til toppsiden for å laste den opp.

Denne artikkelen forklarer også SRT-filer for video-undertekster.

Ta en titt.

[Gratis] Hvordan lage en SRT-fil | Hvordan lage video-undertekster kun med en nettleser

Vi forklarer hvordan du lager en SRT-fil. Ved å bruke en AI-transkripsjonstjeneste kan du lage en undertekstfil av høyere kvalitet enn YouTubes undertekstfunksjon, kun ved å laste opp en video i nettleseren. Adobe Premiere, DaVinci Resolve, YouTub...

Hvordan oversette SRT-filer med generative AI-tjenester [Fungerer også på iPhone/Android-smarttelefoner]

For å oversette SRT-filer for video-undertekster, er generative AI-tjenester som apper og nettsteder anbefalt.

Sammenlignet med tidligere oversettelsesmetoder som Google Translate, kan du oversette med mye høyere nøyaktighet.

Anbefalte generative AI-tjenester for oversettelse av video-undertekster inkluderer Gemini, ChatGPT og Claude.

Gemini og ChatGPT kan brukes gratis.

*Vær oppmerksom på at lange undertekstfiler kan nå bruksgrensen for gratisplanen.

Når du oversetter på PC, anbefales det å bruke nettstedet, og når du oversetter på iPhone (iOS) eller Android-smarttelefon, anbefales det å bruke appen.

Her forklarer vi hvordan du bruker Gemini og ChatGPT.

• Klikk her for å oversette SRT-filer med Gemini
• Klikk her for å oversette SRT-filer med ChatGPT

[Gratis] Hvordan oversette SRT-filer med Gemini-appen eller nettstedet

Først forklarer vi hvordan du oversetter SRT-filer ved hjelp av Googles generative AI-tjeneste, Gemini.

Det er veldig enkelt å oversette SRT-filer med Gemini.

Først åpner du Gemini-appen eller nettstedet.

*Bildet viser iPhone (iOS)-appen.