Gratis: Översätt videor med AI – Ultimata guiden 2024
21 augusti 2026

Om du letar efter hur man översätter videor, rekommenderas det att skapa en SRT-fil med en AI-transkriptionsapp och sedan översätta den med ChatGPT eller Gemini!
Många videosajter som YouTube har automatiska översättningsfunktioner för undertexter, men innehållet är ofta felaktigt.
Därför rekommenderar vi att gratis översätta skapade eller sparade videor med en AI-transkriptionsapp och en generativ AI-tjänst.
Med de senaste AI-apparna och webbplatserna kan du:
- Översätta och titta på dina sparade favoritvideor
- Skapa gratis översatta videor för en internationell publik
På så sätt, oavsett om du vill titta på engelska eller främmande videor, eller översätta dina egna videor till ett främmande språk, kan du enkelt översätta videoinnehåll gratis!
Du kan slutföra transkription och översättning enbart med din iPhone, så du kan översätta videor som sparats i din kamerarulle direkt.
I den här artikeln kommer vi att förklara i detalj hur man översätter videor med de senaste AI-apparna och webbplatserna.
Vi kommer också att introducera appar och webbplatser som kan användas på PC, iPhone (iOS) och Android-smartphones, så varför inte prova att översätta videor gratis med hjälp av den här artikeln?
Videoöversättning: Transkription och generativ AI rekommenderas

Automatisk videoöversättning är praktiskt när du vill titta på utländska videor eller lägga till utländska undertexter till dina egna videor.
Men tidigare metoder för videoöversättning hade sina svagheter.
YouTubes automatiska undertexter är lätta att använda, men eftersom de är automatiskt genererade innehåller de ofta felöversättningar och kan ändra innehållet avsevärt.
Dessutom översätter Google Translate maskinellt mening för mening, vilket ofta leder till onaturliga formuleringar eftersom den inte tar hänsyn till det omgivande sammanhanget.
Därför rekommenderas det att skapa en SRT-fil med AI-transkriptionsappen Mr. Transcription och sedan översätta den med generativ AI.
Generativ AI översätter med hänsyn till det övergripande flödet av undertexterna, vilket resulterar i högkvalitativ text.
Dessutom är Mr. Transcription en japansk webbplats som kan användas gratis och är även tillåten för kommersiellt bruk.
Du kan skapa video undertexter enbart med din iPhone.
【Gratis】AI-transkriptionsapp perfekt för framtida videoöversättning
Om du vill översätta skapade eller sparade videor gratis är AI-transkriptionswebbappen Mr. Transcription det bästa valet!


Har du sådana problem med att skapa undertexter eller översätta videor?
I så fall är det bara att använda Mr. Transcription!
Mr. Transcription är en gratis webbapp som använder den senaste AI för att transkribera video ljud till text med hög kvalitet.
Du kan enkelt använda den direkt i din webbläsare på PC eller smartphone.
Du kan ladda ner filer i SRT-format för undertexter, så du kan enkelt lägga till undertexter till videor genom att importera dem till videoredigeringsprogram eller YouTube.
Den stöder över 100 språk, inklusive engelska, kinesiska och koreanska.
Det är gratis att använda upp till 3 minuter per dag utan registrering, och gratis medlemmar kan använda det upp till 10 minuter per dag.
Genom att översätta SRT-filer kan du enkelt skapa videor på engelska eller andra främmande språk!
Om du letar efter ett sätt att översätta videor, varför inte prova Mr. Transcriptiongratis först?
【Gratis】Hur man översätter videor: Skapa SRT-fil med Mr. Transcription → Översätt rekommenderas
Processen för att översätta videor är enkel: skapa en SRT-fil med Mr. Transcription och översätt den sedan med generativ AI.
Låt oss nu förklara de faktiska stegen.
※Den här guiden använder iPhone (iOS). Eftersom Mr. Transcription är en webbapp som kan användas via webbläsaren, är användningen densamma för Windows eller Mac.
Slutför enbart med iPhone! Steg för att transkribera sparade videor/videor från kamerarullen
Först laddar du upp den sparade videon eller den skapade videon till AI-webbappen Mr. Transcription och skapar en SRT-fil för undertexter.
Öppna Mr. Transcription officiella webbplats i en webbläsare som Safari på din iPhone.

Välj det språk som används i videon, till exempel "svenska" eller "engelska".
Tryck på "Välj"-knappen på startsidan för att välja en video från din kamerarulle eller en video som sparats i "Filer"-appen.

På iPhone (iOS) eller Android-smartphones startar uppladdningen automatiskt när du väljer filen.

När videouppladdningen är klar börjar AI automatiskt analysera videons ljud och transkribera det till text.
Korta videor transkriberas snabbt.
Även långa videor transkriberas på bara cirka 1 minut.
※Om du använder utan registrering/inloggning, vänta tills processen är klar utan att stänga skärmen.
※Om du använder med registrering/inloggning, får du ett e-postmeddelande när processen är klar, så du kan stänga skärmen.
När processen är klar ändras skärmen och den transkriberade texten visas.

Du kan ladda ner filen från den här skärmen.
Genom att trycka på "Ladda ner undertexter"-knappen kan du spara SRT-filen för video undertexter.

Transkriptionsresultaten kan laddas ner på iPhone, iPad (iOS), Android-smartphones, Windows PC, Mac, oavsett miljö.
När du öppnar den nedladdade filen har den detta SRT-filformat.

Med AI-webbappen Mr. Transcription har vi nu skapat en SRT-fil för video undertexter.
Processen är densamma för PC; det är bara att dra och släppa videon till startsidan för att ladda upp den.
Mer information om SRT-filer för video undertexter finns i den här artikeln.
Vänligen ta en titt.

【Gratis】Hur man skapar en SRT-fil | Hur man skapar video undertexter enbart med en webbläsare
Förklarar hur man skapar en SRT-fil. Med en AI-transkriptionstjänst kan du skapa en undertextfil av högre kvalitet än YouTubes undertextfunktion enbart med en webbläsare genom att bara ladda upp videon. Adobe Premiere・DaVinci Resolve・YouTub...
Hur man översätter SRT-filer med generativa AI-tjänster 【Fungerar även på iPhone/Android-smartphones】
Om du vill översätta video undertext SRT-filer, rekommenderas generativa AI-tjänster som appar eller webbplatser.
Jämfört med tidigare översättningsmetoder som Google Translate kan du översätta med mycket högre noggrannhet.
Generativa AI-tjänster som rekommenderas för översättning av video undertexter inkluderar Gemini, ChatGPT och Claude.
Gemini och ChatGPT kan användas gratis.
※Observera att långa undertextfiler kan nå användningsgränsen för gratisplanen.
När du översätter på PC rekommenderas det att använda webbplatsen, och när du översätter på iPhone (iOS) eller Android-smartphones rekommenderas det att använda appen.
Här förklarar vi hur man använder Gemini och ChatGPT.
【Gratis】Hur man översätter SRT-filer med Gemini-appen eller webbplatsen
Först förklarar vi hur man översätter SRT-filer med Googles generativa AI-tjänst, Gemini.
Att översätta SRT-filer med Gemini är väldigt enkelt.
Öppna först Gemini-appen eller webbplatsen.
■ AI-transkriptionstjänst "Mr. Transscription"
"Mr. Transcription" är ett online-transkriptionsverktyg som kan användas från noll initial kostnad och 1 000 yen per månad (* gratisversion tillgänglig).
- Stöder mer än 20 filformat som ljud, video och bilder
- Kan användas från både PC och smartphone
- Stöder tekniska termer som medicinsk vård, IT och långtidsvård
- Stöder skapande av undertextfiler och högtalarseparation
- Stöder transkription på cirka 100 språk, inklusive engelska, kinesiska, japanska, koreanska, tyska, franska, italienska, etc.
För att använda den, ladda bara upp ljudfilen från webbplatsen. Transkriptionstext är tillgänglig på sekunder till tiotals minuter.
Du kan använda det gratis om du transkriberar det i upp till 10 minuter, så prova det en gång.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transkription för ljud / video / bildtranskription. Det är en transkriptionstjänst som alla kan använda gratis utan installation.
- Vad är Mr. Transkription?
- Transkription av bilder, ljud och videor med Mr. Transcription
- Gratis registrering
- Betygsätt plan
- manuell
- Prova våra andra gratistjänster
