Ứng dụng chuyển giọng nói thành văn bản có dịch: 5 dịch vụ và mẹo

Không chỉ chuyển giọng nói tiếng nước ngoài thành văn bản, nếu được thì mình cũng muốn dịch luôn một thể...

Gần đây, việc thu thập thông tin nước ngoài cho công việc hay trao đổi bằng ngoại ngữ đã trở nên quá đỗi bình thường.

Những lúc phải lập biên bản họp bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung cũng ngày một nhiều hơn.

Khi đó, thay vì chỉ chuyển giọng nói thành văn bản và tổng hợp bằng ngoại ngữ, dịch sang tiếng Nhật để dễ nắm bắt nội dung sẽ tiện lợi hơn về nhiều mặt.

Tuy vậy, nói thật thì việc tự mình làm cả khâu chuyển giọng nói thành văn bản lẫn khâu dịch là một gánh nặng quá lớn...

Lúc này, thứ hữu ích chính là công cụ chuyển giọng nói thành văn bản có kèm chức năng dịch.

Tuy nhiên, chức năng dịch trong các công cụ chuyển giọng nói thành văn bản thông thường phần lớn chỉ ở mức "tặng kèm", khó kỳ vọng vào độ chính xác và cũng không dễ sử dụng.

Vì vậy, bài viết này sẽ chọn lọc và giới thiệu những ứng dụng, dịch vụ đặc biệt mạnh về chức năng dịch trong số rất nhiều công cụ chuyển giọng nói thành văn bản.

Ngoài ra, chúng tôi cũng giải thích một cách được khuyên dùng là kết hợp AI chuyển giọng nói thành văn bản với AI dịch thuật.

Đọc xong bài viết này, ngay cả những người không giỏi ngoại ngữ cũng có thể yên tâm giao tiếp với người nước ngoài.

Hãy đọc đến cuối bài nhé.

Nếu muốn chuyển giọng nói thành văn bản kèm dịch, nên dùng Mr. Transcription

Trước tiên, xin đưa ra kết luận.

Nếu muốn chuyển giọng nói tiếng nước ngoài thành văn bản, chúng tôi khuyên dùng Mr. Transcription!

Mr. Transcription là dịch vụ chuyển giọng nói thành văn bản sử dụng AI mới nhất.

Công nghệ AI đang tiến bộ không ngừng, và thực ra chuyển giọng nói thành văn bản là sở trường của AI.

Nhờ vậy, dịch vụ chuyển âm thanh của các cuộc họp, buổi diễn thuyết, phỏng vấn... thành văn bản với độ chính xác cao trong thời gian ngắn.

Hơn nữa, Mr. Transcription hỗ trợ 100 ngôn ngữ, bắt đầu từ tiếng Anh.

Bằng cách dịch tệp văn bản đã được Mr. Transcription chuyển từ giọng nói bằng một dịch vụ AI như DeepL, bạn có thể thực hiện việc chuyển giọng nói thành văn bản kèm dịch với độ chính xác cao nhất hiện nay!

Lý do nên dùng hai dịch vụ riêng cho chuyển giọng nói thành văn bản và dịch

Bên dưới, bài viết này cũng giới thiệu các dịch vụ có thể làm được cả hai việc.

Tuy nhiên, khi chuyển giọng nói thành văn bản bằng AI, chúng tôi khuyên dùng hai dịch vụ riêng cho chuyển giọng nói thành văn bản và cho dịch.

Lý do là vì AI có "sở trường" riêng.

Dù cùng gọi là AI, hiệu năng và lĩnh vực mạnh sẽ khác nhau tùy vào dữ liệu đã học và mục đích được tạo ra.

• Ở các dịch vụ chuyển giọng nói thành văn bản như Mr. Transcription là AI đã học từ âm thanh
• Ở các dịch vụ dịch thuật như DeepL là AI đã học từ văn bản và ngôn ngữ

Với con người, đều là "lời nói", nhưng với AI, "âm thanh" và "chữ viết" là hai thứ hoàn toàn khác nhau.

Vì vậy, thay vì làm cả chuyển giọng nói thành văn bản và dịch trong một dịch vụ, việc dùng dịch vụ chuyên về chuyển giọng nói thành văn bản (âm thanh) và dịch vụ chuyên về dịch (chữ viết) sẽ cho kết quả chuyển giọng nói thành văn bản hiệu năng cao hơn.

Đặc điểm chuyển giọng nói tiếng nước ngoài thành văn bản của Mr. Transcription

Công cụ AI chuyển giọng nói thành văn bản mới nhất của Mr. Transcription hỗ trợ 100 ngôn ngữ!

Công cụ có thể chuyển giọng nói tiếng nước ngoài thành văn bản với độ chính xác cao!

Sau đó chỉ cần dịch kết quả bằng một dịch vụ AI như DeepL là xong.

Ngoài ra, bạn có thể dùng thử miễn phí 3 phút mỗi ngày mà không cần đăng ký, và nếu là thành viên miễn phí thì chuyển được tối đa 10 phút mỗi ngày.

Khi cần chuyển giọng nói thành văn bản kèm dịch cho tiếng nước ngoài, bắt đầu từ tiếng Anh, bạn hãy thử dùng Mr. Transcription nhé?

5 ứng dụng và dịch vụ chuyển giọng nói thành văn bản có thể dịch (miễn phí / trả phí)

Tiếp theo, chúng tôi giới thiệu các ứng dụng, dịch vụ chuyển giọng nói thành văn bản cũng có thể dùng để dịch.

Từ dịch vụ dùng AI đến dịch vụ do chuyên gia gõ bằng bàn phím, mời bạn tham khảo khi chọn dịch vụ chuyển giọng nói thành văn bản và dịch thuật nhé.

1. Amitt

Đây là dịch vụ nhận chuyển giọng nói thành văn bản và dịch thuật của một công ty chuyên về dịch thuật và phiên dịch.

Đây là dịch vụ chuyển giọng nói thành văn bản do chuyên gia gõ bằng bàn phím.

Hỗ trợ khoảng 60 ngôn ngữ. Đúng như một công ty cũng dịch cả văn bản hành chính công, dịch vụ đặc biệt được khuyên dùng cho những công việc quan trọng, nơi nội dung không được phép có sai lệch.

Có thể kỳ vọng thời gian giao hàng nhanh và tránh được các rắc rối không đáng có.

Dịch vụ chép lời ngoại ngữ - Amitt Co., Ltd.

2. editage

Đây là dịch vụ chuyển giọng nói thành văn bản do một công ty chuyên hiệu đính tiếng Anh cung cấp.

Với thế mạnh là các nhà nghiên cứu kiểm tra luận văn, công ty cho biết có thể dịch chính xác ngay cả với nội dung mang tính chuyên môn cao.

Công ty cũng vận hành trang chị em chuyên chuyển băng ghi âm thành văn bản (Crypton), nên chất lượng chuyển giọng nói thành văn bản cũng đáng tin cậy.

Chép lời tiếng Anh, tiếng Nhật và dịch thuật sau đó (Nhật-Anh / Anh-Nhật) | editage

3. Google Dịch

Nếu chỉ cần dịch theo thời gian thực, Google Dịch cũng rất tiện.

Dịch vụ tự động chuyển giọng nói qua micro của điện thoại hoặc máy tính thành văn bản và dịch sang nhiều ngôn ngữ. Vì có thể dịch đồng thời hai ngôn ngữ nên cũng dùng được thay cho một chiếc máy dịch (phiên dịch viên) nhỏ gọn.

Nếu dùng trang web có tên Sound of Text, bạn còn có thể tải giọng đọc đã dịch về dưới dạng dữ liệu mp3.

Google 翻訳

4. Notta

Đây là công cụ AI chuyển giọng nói thành văn bản, hỗ trợ chuyển và dịch nhiều ngôn ngữ.

Công cụ hỗ trợ cả chuyển giọng nói thành văn bản theo thời gian thực lẫn chuyển tệp âm thanh thành văn bản; bạn có thể dùng chức năng đánh dấu để kiểm tra lại âm thanh, văn bản sau này, và chia sẻ dễ dàng dữ liệu đã chuyển (và dịch) cho người khác.

Bản miễn phí chỉ có chuyển giọng nói theo thời gian thực và không dùng được công cụ dịch, nên khi sử dụng, chúng tôi khuyên dùng gói trả phí.

Giải thích cách dùng, tính năng và giá của công cụ chuyển giọng nói thành văn bản Notta [có bản miễn phí]

Giải thích tính năng, cách dùng và các gói giá của Notta theo thông tin mới nhất năm 2026. Đồng thời giới thiệu giới hạn của gói miễn phí, cách lập biên bản họp và so sánh với các trang chuyển giọng nói thành văn bản miễn phí không cần đăng ký.

5. Langogo Summit

Đây là máy dịch thời gian thực của công ty Langogo Technology, đơn vị cung cấp Notta.

Trong đó, mẫu cao cấp nhất là "Summit" có điểm nổi bật là pin dung lượng lớn và micro định hướng hiệu năng cao (4 chiếc). Máy kết nối với 26 công cụ dịch và dịch nhiều ngôn ngữ theo thời gian thực.

Máy cũng có chức năng chuyển giọng nói thành văn bản, và có thể kết nối với ứng dụng Notta để chỉnh sửa văn bản sau đó.

* Lưu ý: dường như không thể dùng đồng thời chức năng dịch thời gian thực và chức năng chuyển giọng nói thành văn bản.

Langogo Summit

Quy trình chuyển giọng nói thành văn bản và dịch bằng dịch vụ AI

Chuyển giọng nói thành văn bản và dịch bằng AI thì làm như thế nào?

Cho đến đây, chúng tôi đã giới thiệu

• cách kết hợp công cụ AI chuyển giọng nói thành văn bản với AI dịch thuật
• các dịch vụ có thể chuyển giọng nói thành văn bản và dịch

Đó là những cách đã được giới thiệu ở trên.

Cách được khuyên dùng là "kết hợp công cụ AI chuyển giọng nói thành văn bản với AI dịch thuật", như đã giới thiệu ở đầu bài.

Tại đây, chúng tôi sẽ giải thích cách chuyển giọng nói thành văn bản và dịch bằng việc kết hợp Mr. Transcription, công cụ AI chuyển giọng nói thành văn bản, với AI dịch thuật!

Các bước rất đơn giản.

1. Tạo dữ liệu văn bản bằng công cụ chuyển giọng nói thành văn bản
2. Dịch bằng ứng dụng chuyên dụng

Quy trình là như vậy.

Bây giờ, chúng ta cùng xem cụ thể nhé.

1. Tải tệp âm thanh lên Mr. Transcription

Mở trang chủ của Mr. Transcription và tải tệp âm thanh lên.

Trước khi tải lên, trước hết hãy chọn ngôn ngữ của tệp âm thanh muốn dịch.

Lần này là tiếng Anh nên chúng tôi đã chọn "English".

Nhấn nút chọn hoặc kéo và thả để chọn tệp.

Khi bạn chọn tệp, quá trình tải lên sẽ tự động bắt đầu.

Khi tải lên hoàn tất, việc chuyển giọng nói thành văn bản sẽ tự động bắt đầu.

2. Hoàn tất chuyển giọng nói tiếng nước ngoài thành văn bản

Khi chuyển xong, màn hình sẽ tự động chuyển đổi và hiển thị kết quả.

Như bạn thấy, kết quả chuyển giọng nói thành văn bản có độ chính xác rất cao.

Với kết quả, bạn có thể vừa phát âm thanh từng phần vừa kiểm tra,

hoặc chỉnh sửa riêng từng phần.

Về cách sử dụng Mr. Transcription, mời bạn xem thêm bài viết sau.

Hướng dẫn sử dụng Mr. Transcription [từ đăng ký đến khi chuyển xong]

Giải thích bằng hình ảnh cách dùng Mr. Transcription từ đăng ký, tải lên đến kiểm tra kết quả. Đồng thời tổng hợp các gói giá và những chức năng tiện lợi như tóm tắt bằng AI, xuất phụ đề.

3. Dịch bằng dịch vụ dịch thuật AI

Cuối cùng, hãy sao chép kết quả chuyển giọng nói thành văn bản của Mr. Transcription, dán vào dịch vụ dịch thuật AI và dịch.

Lần này chúng tôi dùng DeepL, dịch vụ nổi tiếng nhất trong các dịch vụ AI chuyển giọng nói thành văn bản.

Như vậy, bản dịch đã nắm bắt được sắc thái của nguyên văn.

Đến đây, quy trình chuyển giọng nói thành văn bản và dịch bằng dịch vụ AI đã hoàn tất.

Cách chọn dịch vụ chuyển giọng nói thành văn bản và dịch vụ dịch thuật

Với công cụ chuyển giọng nói thành văn bản, chúng tôi khuyên chọn công cụ có thể lưu tệp dưới dạng văn bản thuần (txt) hoặc sao chép và dán nguyên trạng (như Mr. Transcription).

Về ứng dụng dịch, DeepL miễn phí và có độ chính xác cao nên là lựa chọn hàng đầu của chúng tôi.

Tuy nhiên, với DeepL bản miễn phí, có ghi rằng nguyên văn và bản dịch đã nhập sẽ được công ty DeepL sử dụng.

Khi xử lý tài liệu mật bằng DeepL, nhất định hãy chọn gói trả phí.

Bạn có muốn thử chuyển giọng nói tiếng nước ngoài thành văn bản bằng Mr. Transcription không?

Như vậy, khi cần chuyển giọng nói thành văn bản và dịch, bạn nên kết hợp dịch vụ AI chuyển giọng nói thành văn bản với dịch vụ AI dịch thuật.

Về dịch vụ AI chuyển giọng nói thành văn bản, chúng tôi khuyên dùng Mr. Transcription vì hiệu năng cao và thao tác đơn giản.

Mr. Transcription cho phép bạn dùng thử miễn phí 3 phút mỗi ngày mà không cần đăng ký tài khoản, và nếu đăng ký tài khoản thì được miễn phí đến 10 phút mỗi ngày.

Nếu bạn phân vân giữa các dịch vụ chuyển giọng nói thành văn bản và dịch thuật, trước hết hãy thử trải nghiệm Mr. Transcription nhé?

Cách chuyển giọng nói video thành văn bản và dịch theo thời gian thực bằng Google Chrome

Cuối cùng, chúng tôi cũng giải thích cách chuyển giọng nói video thành văn bản và dịch theo thời gian thực bằng trình duyệt web Google Chrome.

Chức năng chuyển giọng nói thành văn bản của Google Chrome

Bạn có biết Google Chrome có sẵn tùy chọn tiêu chuẩn là "Phụ đề trực tiếp (chức năng phụ đề tự động theo thời gian thực)" không?

Cài đặt → Cài đặt nâng cao → Hỗ trợ tiếp cận → Phụ đề tự động: BẬT

Khi làm như vậy, phụ đề sẽ hiển thị theo thời gian thực trên các video phát trong trình duyệt, chẳng hạn như YouTube.

YouTube vốn có chức năng thêm phụ đề cho video, nhưng điểm đặc biệt của tiện ích mở rộng này là có thể thêm phụ đề cho bất kỳ video nào phát được trong trình duyệt (kể cả nội dung trên máy).

Nếu muốn hiển thị đồng thời bản dịch tiếng Nhật, chúng tôi khuyên dùng tiện ích mở rộng "Language Learning with Youtube BETA".

Language Learning with Youtube BETA - Chrome Webストア

Khi cài đặt tiện ích này, bạn có thể hiển thị đồng thời phụ đề tiếng Anh và phụ đề dịch (tiếng Nhật) trên video YouTube.

* Cũng có thể sao chép và dán cùng lúc các phụ đề đã chuyển thành văn bản.

Khi rê con trỏ vào một từ tiếng Anh, nghĩa của từ sẽ hiện lên dạng cửa sổ bật lên, nên chúng tôi cũng khuyên dùng như một công cụ học tiếng Anh (đúng như cái tên "Learning").

Tổng kết

Lần này, chúng tôi đã giải thích về các công cụ chuyển giọng nói thành văn bản mạnh về dịch thuật.

Cuối cùng, xin tổng hợp lại một lần nữa các ứng dụng, dịch vụ chuyển giọng nói thành văn bản đã được khuyên dùng trong bài.

• Mr. Transcription + DeepL: Độ chính xác cao đặc trưng của AI. Được khuyên dùng!
• Amitt: Dịch vụ chuyển giọng nói thành văn bản và dịch thuật chuyên nghiệp của công ty dịch thuật, phiên dịch
• editage: Dịch vụ chuyển giọng nói thành văn bản và dịch thuật của công ty mạnh về hiệu đính tiếng Anh và luận văn
• Google Dịch: Tiện nhất nếu chỉ cần dịch theo thời gian thực
• Notta: Đầy đủ chức năng chỉnh sửa và chia sẻ. Dùng được cả trên điện thoại và web
• Langogo Summit: Thiết bị dịch chuyên dụng có kèm chức năng chuyển giọng nói thành văn bản

Trong thời đại sắp tới, bất kể ngành nghề hay quy mô, chúng ta sẽ tích cực làm việc với cả các quốc gia ngoài Nhật Bản.

Dù chưa cần ngay bây giờ, chắc chắn trong tương lai gần sẽ có những lúc cần chuyển giọng nói tiếng Anh hoặc tiếng Trung thành văn bản và dịch.

Để không bị lúng túng khi thời điểm đó đến, hãy thử nhiều cách khi còn thong thả như bây giờ và chuẩn bị thật kỹ cho tương lai nhé.