免费视频翻译终极指南:AI转录+生成式AI
2026年8月21日

如果您正在寻找视频翻译方法,我们建议您使用AI转录应用创建SRT文件,然后通过ChatGPT或Gemini进行翻译!
YouTube等视频网站通常提供自动翻译字幕功能,但内容错误较多。
因此,我们推荐使用AI转录应用和生成式AI服务,免费翻译您创建或保存的视频。
最新的AI应用和网站可以帮助您:
- 翻译并观看您收藏的已保存视频
- 免费翻译视频,为外国观众制作内容
这样,无论是想观看英语或其他外语视频,还是想将自己制作的视频翻译成外语,都可以轻松免费地翻译视频内容!
仅用iPhone就能完成从转录到翻译的整个过程,因此您可以即时翻译保存在相机胶卷中的视频。
本文将详细介绍如何使用最新的AI应用和网站翻译视频。
我们还将介绍适用于PC、iPhone(iOS)和Android手机的应用和网站,希望您能参考本文,尝试免费翻译您的视频!
视频翻译推荐使用转录和生成式AI

当您想观看外语视频或为自己的视频添加外语字幕时,视频自动翻译非常方便。
然而,传统的视频翻译方法存在一些缺点。
YouTube的自动翻译字幕虽然使用方便,但由于是自动生成,误译较多,可能导致内容严重失真。
此外,谷歌翻译是按句子进行机械翻译,无法反映上下文,往往导致表达不自然。
因此,我们推荐的方法是:使用AI转录应用Mr. Transcription创建SRT文件,然后通过生成式AI进行翻译。
生成式AI能根据字幕的整体流程进行翻译,因此文本质量更高。
此外,Mr. Transcription是一个免费的日语网站,可用于商业用途。
仅用iPhone就能创建视频字幕。
【免费】适合未来视频翻译的AI转录应用
如果您想免费翻译您创建或保存的视频,AI网页应用Mr. Transcription是最佳选择!


在视频字幕制作和翻译方面,您是否有过这样的烦恼?
遇到这种情况,使用Mr. Transcription就对了!
Mr. Transcription是一款免费的网页应用,采用最新AI技术,能将视频音频高质量地转录成文本。
您可以在PC或手机浏览器上立即轻松使用。
由于可以下载SRT格式的字幕文件,您可以轻松地将其导入视频编辑软件或YouTube,为视频添加字幕。
它不仅支持英语,还支持中文、韩语等,支持语言超过100种。
无需注册,每天可免费使用3分钟;免费会员每天可免费使用10分钟。
翻译SRT文件后,您可以轻松创建英语等外语视频!
如果您正在寻找视频翻译方法,何不先免费体验一下Mr. Transcription呢?
【免费】视频翻译方法:推荐使用Mr. Transcription创建SRT文件并进行翻译
视频翻译的步骤是:使用Mr. Transcription创建SRT文件,然后通过生成式AI进行翻译。
接下来,我们将立即解释具体步骤。
※本次以iPhone(iOS)为例进行讲解。Mr. Transcription是一款基于浏览器的Web应用,因此在Windows或Mac上的使用方法相同。
仅用iPhone即可完成!保存的视频、相机胶卷视频的转录步骤
首先,将保存的视频或创建的视频上传到AI网页应用Mr. Transcription,并创建字幕SRT文件。
在iPhone的Safari等浏览器中打开Mr. Transcription的官方网站。

选择视频中使用的语言,例如“日语”或“英语”。
点击首页的“选择”按钮,选择相机胶卷中的视频或保存在“文件”应用中的视频。

如果是iPhone(iOS)或Android手机,选择文件后会自动开始上传。

视频上传完成后,AI将自动开始解析视频音频并将其转换为文本。
短视频会很快完成转录处理。
即使是长视频,也只需大约1分钟即可完成转录。
※如果未注册/登录使用,请勿关闭页面,等待处理完成。
※如果注册/登录使用,处理完成后会收到邮件通知,此时可以关闭页面。
处理完成后,页面将切换并显示转录的文本。

在此页面可以下载文件。
点击“下载字幕”按钮,即可保存视频字幕的SRT文件。

转录结果可在iPhone、iPad(iOS)、Android手机、Windows PC、Mac等任何环境下下载。
打开下载的文件,它将是SRT文件格式。

至此,我们已经使用AI网页应用Mr. Transcription成功创建了视频的字幕SRT文件。
PC上的步骤相同,只需将视频拖放到首页即可上传。
有关视频字幕SRT文件的更多信息,请参阅这篇文章。
欢迎阅读。

【免费】SRT文件的制作方法|仅用浏览器制作视频字幕的方法
讲解SRT文件的制作方法。使用AI转录服务,只需上传视频,即可在浏览器中制作出比YouTube字幕功能更高质量的字幕文件。支持Adobe Premiere、DaVinci Resolve、YouTub...
如何使用生成式AI服务翻译SRT文件【iPhone・Android手机也适用】
如果您想翻译视频字幕SRT文件,推荐使用生成式AI服务的应用或网站。
与谷歌翻译等传统翻译方法相比,它能提供更高的翻译准确性。
推荐用于视频字幕翻译的生成式AI服务包括Gemini、ChatGPT和Claude。
Gemini和ChatGPT可以免费使用。
※请注意,较长的字幕文件可能会达到免费套餐的使用限制。
在PC上翻译时,建议使用网站;在iPhone(iOS)或Android手机上翻译时,建议使用应用。
这里将介绍Gemini和ChatGPT的使用方法。
【免费】如何使用Gemini应用或网站翻译SRT文件
首先,我们将介绍如何使用谷歌的生成式AI服务Gemini翻译SRT文件。
使用Gemini翻译SRT文件非常简单。
首先,打开Gemini应用或网站。
※图片为iPhone(iOS)应用。

接下来选择SRT文件。
在iPhone(iOS)或Android手机上,点击应用文本框旁边的“+”选择文件。

在PC上,点击Gemini网站上的“+”或拖放SRT文件进行选择。

选择文件后,
请将内容翻译成英文,并以SRT文件格式输出。
像这样给出指令。

然后,它会在保持SRT文件时间码(指定字幕显示时间的部分)不变的情况下,仅翻译字幕文本部分。

复制翻译结果,粘贴到文本编辑器中,然后保存SRT文件。
接下来,只需使用此SRT文件在视频编辑软件中添加英文字幕即可!
【免费】如何使用ChatGPT应用或网站翻译SRT文件
接下来,我们将介绍如何使用许多人熟悉的ChatGPT翻译SRT文件。
方法与Gemini几乎相同。
首先,打开ChatGPT应用或网站。
※图片为iPhone(iOS)的ChatGPT应用。

点击“+”,选择SRT文件。
<
■ 人工智能转录服务“转录先生”
“Mr. Transcription”是一种在线转录工具,可以从零初始成本和每月 1,000 日元(*提供免费版本)开始使用。
- 支持音频、视频、图片等20多种文件格式
- 可从 PC 和智能手机使用
- 支持医疗、IT、长期护理等技术术语
- 支持创建字幕文件和扬声器分离
- 支持英语、汉语、日语、韩语、德语、法语、意大利语等约100种语言转录。
要使用它,只需从站点上传音频文件。转录文本在几秒钟到几十分钟内可用。
如果您转录最多 10 分钟,您就可以免费使用它,所以请尝试一次。
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
