Chuyển phụ đề video thành văn bản: tạo phụ đề [Miễn phí]

Tôi muốn gỡ băng video nhưng công việc này vất vả quá~!

Gỡ băng video là một trong những công đoạn quan trọng của biên tập video.

Khi thêm chú thích hoặc phụ đề cho video, việc gõ từng dòng bằng bàn phím mỗi lần là rất vất vả.

Vì vậy, chúng tôi khuyên bạn dùng dịch vụ gỡ băng bằng AI để chuyển phụ đề video thành văn bản.

Chỉ cần tải video lên trên trình duyệt, AI mới nhất sẽ gỡ băng nội dung, nên bạn có thể dễ dàng tạo tệp SRT chất lượng cao hơn phụ đề tự động của YouTube.

Tệp đã xuất có thể được nhập thẳng vào phần mềm biên tập video hoặc YouTube.

Bài viết này hướng dẫn cách gỡ băng video để tạo tệp SRT, các dịch vụ miễn phí được khuyên dùng và quy trình thêm phụ đề cho video.

Nếu việc gỡ băng khi biên tập video khiến bạn vất vả, hãy thử dùng dịch vụ gỡ băng bằng AI nhé.

Dịch vụ gỡ băng bằng AI được khuyên dùng cho video và phim

Có một dịch vụ gỡ băng video mà chúng tôi khuyên dùng cho những ai biên tập video để làm việc hoặc theo sở thích.

Đó là Mr. Transcription.

Mr. Transcription là dịch vụ web có thể gỡ băng tệp video bằng AI mới nhất.

Bạn không cần thiết lập rườm rà nào, chỉ cần tải video lên là nội dung được chuyển thành văn bản.

Hơn nữa, dịch vụ có chức năng xuất tệp SRT, nên ai cũng có thể dễ dàng tạo phụ đề cho video.

Dịch vụ hỗ trợ tất cả các định dạng video phổ biến như MP4, AVI, MOV, WMV, nên bạn có thể tải nguyên tệp video lên để gỡ băng.

Các tệp và dung lượng tệp được Mr. Transcription hỗ trợ, cùng cách biến tệp không được hỗ trợ thành tệp được hỗ trợ

Chúng tôi hướng dẫn các tệp được Mr. Transcription hỗ trợ và cách xử lý khi tệp không được hỗ trợ.

Ngoài ra, bạn có thể xuất ở định dạng SRT, định dạng tệp phụ đề tiêu chuẩn, rồi nhập vào phần mềm biên tập video như Adobe Premiere hay DaVinci Resolve để dễ dàng thêm phụ đề.

Bạn có thể gỡ băng miễn phí tối đa 3 phút mỗi ngày mà không cần đăng ký, và miễn phí tối đa 10 phút mỗi ngày nếu là thành viên miễn phí.

Nếu bạn đang tìm cách gỡ băng video, hãy thử Mr. Transcription miễn phí trước nhé.

Lợi ích của việc gỡ băng video và phim

Bạn có thể dễ dàng gỡ băng video và phim bằng dịch vụ gỡ băng AI.

Lý do nên gỡ băng video và phim

Khi gỡ băng video, bạn có thể chuyển toàn bộ nội dung được nói trong video thành văn bản.

Khi đã có văn bản từ video, bạn có thể thêm phụ đề hoặc chú thích cho video.

Trên các trang video như YouTube, những video có lượt xem cao là những video dễ hiểu, có phụ đề và chú thích chính xác.

Khi xem video hướng dẫn trên YouTube, có chú thích thì dễ hiểu hơn hẳn!

Khi người xem trang video hài lòng với nội dung và đánh giá cao, video sẽ hiển thị ở thứ hạng cao hơn trong kết quả tìm kiếm và lượt xem tăng thêm.

Thu hút người xem nước ngoài bằng phụ đề từ bản gỡ băng

Ngoài phụ đề và chú thích thêm vào khi biên tập video, gỡ băng video còn giúp bạn dễ dàng thêm phụ đề bằng tính năng phụ đề của YouTube.

Tính năng phụ đề của YouTube có chức năng dịch tự động, nên người xem ở nước ngoài cũng có thể xem video của bạn.

Nên dùng dịch vụ gỡ băng bằng AI để gỡ băng video và phim

Tuy nhiên, tự gõ nội dung video bằng bàn phím để gỡ băng là rất vất vả.

Vì vậy, chúng tôi khuyên dùng dịch vụ gỡ băng bằng AI có thể tự động gỡ băng video.

Chỉ cần tải tệp video lên là toàn bộ nội dung được chuyển thành văn bản, nên ai cũng dễ dàng thêm phụ đề và chú thích.

Dịch vụ gỡ băng bằng AI có thể xuất tệp phụ đề (tệp SRT) có kèm mã thời gian, nên bạn chỉ cần nhập vào phần mềm biên tập video hoặc YouTube là có thể thêm phụ đề cho toàn bộ video trong tích tắc.

Việc phiền phức nhất khi biên tập video là thêm phụ đề và chú thích.

Bạn có muốn thoát khỏi việc phải gõ chú thích mỗi lần nhờ dịch vụ gỡ băng bằng AI không?

Cách gỡ băng video để tạo phụ đề | Các bước được khuyên dùng để tạo tệp SRT từ MP4 miễn phí

Hướng dẫn cách gỡ băng tệp video như MP4 để tạo phụ đề (tệp SRT). Chỉ cần tải video lên trên trình duyệt là tạo được văn bản phụ đề, kèm các bước áp dụng vào video bằng Adobe Premiere và DaVinci Resolve. Miễn phí...

4 dịch vụ gỡ băng video và phim được khuyên dùng

Nên dùng dịch vụ nào cho video và phim?

Chúng tôi giới thiệu những dịch vụ gỡ băng bằng AI hỗ trợ video và phim đáng dùng!

1. Mr. Transcription
2. Rimo (trước đây là Rimo Voice)
3. Notta
4. Texter

1. Mr. Transcription (dịch vụ gỡ băng video)

Dịch vụ gỡ băng bằng AI mà chúng tôi khuyên dùng để gỡ băng video và phim là Mr. Transcription.

Mr. Transcription là dịch vụ gỡ băng bằng AI có thể chuyển video và phim thành văn bản bằng AI mới nhất.

Bạn không cần thiết lập phiền phức, chỉ cần tải video lên từ trình duyệt là có thể gỡ băng.

Nhờ AI hiệu năng cao mới nhất, ngay cả video dài cũng được gỡ băng trong khoảng 1 phút.

Hơn nữa, dịch vụ hỗ trợ 100 ngôn ngữ, nên bạn cũng có thể gỡ băng video tiếng nước ngoài rồi thêm phụ đề dịch sang tiếng Nhật.

Mr. Transcription hỗ trợ các định dạng sau:

• MP4
• MOV
• AVI
• FLV
• MKV
• WEBM
• WMV
• 3GP

Bạn có thể gỡ băng các định dạng này.

Các tệp và dung lượng tệp được Mr. Transcription hỗ trợ, cùng cách biến tệp không được hỗ trợ thành tệp được hỗ trợ

Chúng tôi hướng dẫn các tệp được Mr. Transcription hỗ trợ và cách xử lý khi tệp không được hỗ trợ.

Dịch vụ hỗ trợ tất cả các định dạng video chính, nên bạn chỉ cần tải nguyên tệp lên là dễ dàng chuyển thành văn bản.

Dịch vụ cũng hỗ trợ các định dạng tệp mà camera điện thoại thông minh sử dụng, nên bạn có thể gỡ băng cả tệp tư liệu gốc chưa biên tập.

Có thể xuất phụ đề bằng tệp SRT

Mr. Transcription có thể xuất phụ đề ở định dạng SRT.

Tệp SRT là định dạng chuẩn của phụ đề video, và được xuất ra nguyên trạng sau khi đã chia theo độ dài và thời điểm phù hợp.

• Adobe Premiere
• DaVinci Resolve
• Final Cut Pro

Tất cả các phần mềm biên tập video nổi tiếng như các phần mềm này đều hỗ trợ nhập tệp, nên bạn có thể dễ dàng biến nội dung đã gỡ băng thành phụ đề.

Dịch vụ gỡ băng có thể dùng miễn phí

Hơn nữa, Mr. Transcription có thể dùng miễn phí!

Với Mr. Transcription, bạn có thể gỡ băng miễn phí tối đa 3 phút mỗi ngày mà không cần đăng ký.

Ngoài ra, nếu là thành viên miễn phí, bạn có thể dùng miễn phí tối đa 10 phút mỗi ngày.

Nếu bạn đang tìm cách gỡ băng video và phim, hãy thử Mr. Transcription trước nhé.

2. Rimo (dịch vụ gỡ băng video)

Rimo là dịch vụ gỡ băng bằng AI hỗ trợ gỡ băng video định dạng MP4.

Đây là dịch vụ hỗ trợ hơn 30 ngôn ngữ bao gồm tiếng Nhật, và có cả chức năng xuất phụ đề dùng cho YouTube.

Đây là dịch vụ gỡ băng bằng AI tiện lợi khi bạn muốn gỡ băng video bài giảng hoặc phỏng vấn bằng tiếng Nhật.

Rimo là gì? Giải thích kỹ dịch vụ được khuyên dùng để gỡ băng tiếng Nhật bằng AI!

Giới thiệu Rimo (trước đây là Rimo Voice), dịch vụ gỡ băng bằng AI mạnh về tiếng Nhật. Bài viết cũng giải thích về dịch vụ gỡ băng bằng AI phù hợp với tiếng Nhật, hỗ trợ cả lập biên bản họp và tóm tắt.

3. Notta (dịch vụ gỡ băng video)

Notta là dịch vụ gỡ băng bằng AI có thể nhập video và phim để gỡ băng.

Dịch vụ hỗ trợ các định dạng tệp video AVI, RMVB, FLV, MP4, MOV và WMV.

Dịch vụ phù hợp khi bạn muốn nhập tệp video và phim để gỡ băng.

Giải thích cách dùng, tính năng và giá của công cụ gỡ băng Notta [Có bản miễn phí]

Giải thích tính năng, cách dùng và các gói giá của Notta (ノッタ) theo thông tin mới nhất năm 2026. Bài viết cũng giới thiệu giới hạn của gói miễn phí, cách lập biên bản họp và so sánh với các trang gỡ băng miễn phí không cần đăng ký.

4. Texter (ứng dụng gỡ băng cho iPhone và Android)

Texter là ứng dụng gỡ băng bằng AI dùng được trên iPhone (iOS) và điện thoại Android.

Ứng dụng cũng có chức năng nhập video.

Bạn có thể nhập tệp video từ trong điện thoại, từ các ứng dụng khác hoặc từ Google Drive, nên có thể chuyển nội dung video thành văn bản chỉ bằng điện thoại.

Đây là ứng dụng được khuyên dùng khi bạn muốn gỡ băng video và phim chỉ bằng điện thoại.

Texter

Cách gỡ băng video và phim, rồi thêm phụ đề cho video

Từ đây, chúng tôi hướng dẫn cách dùng Mr. Transcription để gỡ băng video và phim, rồi tạo tệp SRT.

1. Mở Mr. Transcription

Để gỡ băng video và phim, trước hết hãy mở trang chủ của Mr. Transcription tại đây.

Từ trang chủ của Mr. Transcription, bạn có thể dễ dàng tải tệp video lên.

Cuộn xuống một chút, rồi

• kéo và thả tệp vào chỗ có ghi “Hãy kéo tệp vào đây”
• nhấp vào “Chọn tệp”

Hãy chọn tệp video bằng một trong hai cách này.

2. Tải tệp lên

Khi bạn chọn tệp video, việc tải lên sẽ tự động bắt đầu.

Khi tải lên hoàn tất, việc gỡ băng sẽ tự động bắt đầu.

3. Hoàn tất gỡ băng

Khi gỡ băng hoàn tất, màn hình sẽ chuyển và kết quả gỡ băng được hiển thị.

Khi nhấn nút phát bên cạnh lời nói, âm thanh của video sẽ được phát từ vị trí của lời nói đó.

Khi phát bằng trình phát ở cuối màn hình, văn bản hiển thị sẽ chuyển theo vị trí đang phát, nên bạn cũng có thể kiểm tra những chỗ khó nghe.

※Nếu bạn đóng màn hình, bạn sẽ nhận được thông báo qua email.

Bạn cũng có thể xem kết quả gỡ băng từ mục “Lịch sử” trong menu.

4. Tải xuống tệp SRT

Với Mr. Transcription, bạn có thể tải kết quả gỡ băng xuống dưới dạng tệp phụ đề định dạng SRT.

Trường hợp tải xuống từ trang chủ

Để tải tệp phụ đề xuống từ trang chủ, hãy nhấn nút “Tải xuống phụ đề”.

Sau đó bạn có thể tải tệp SRT xuống.

Trường hợp tải xuống từ trang lịch sử

Để tải tệp phụ đề xuống từ trang lịch sử, hãy nhấp nút “Tải xuống phụ đề” trên trang xem nội dung gỡ băng.

Sau đó bạn có thể tải tệp SRT xuống.

※Dù bạn chỉnh sửa nội dung trên trang web của Mr. Transcription, nội dung đã chỉnh sửa cũng không được áp dụng vào tệp phụ đề.
Nếu muốn chỉnh sửa nội dung phụ đề, hãy tải tệp phụ đề xuống rồi chỉnh sửa trực tiếp bằng ứng dụng như Notepad.

Nếu muốn biết thêm chi tiết về tệp SRT, hãy đọc thêm bài viết này.

[Miễn phí] Cách tạo tệp SRT | Cách tạo phụ đề video chỉ bằng trình duyệt

Hướng dẫn cách tạo tệp phụ đề “SRT” ghi lại văn bản phụ đề và thời gian hiển thị. Dùng trang gỡ băng bằng AI, bạn có thể tạo chỉ bằng trình duyệt. Bài viết cũng giới thiệu cách dùng trong phần mềm biên tập video và YouTube.

Quy trình gỡ băng video và phim để tạo tệp SRT chỉ có vậy.

Chỉ cần tải video lên là tạo được tệp phụ đề, nên hãy thử Mr. Transcription miễn phí trước nhé.

5. Thêm phụ đề cho video

Khi nhập tệp SRT đã tải xuống vào phần mềm biên tập video, bạn có thể thêm phụ đề cho video.

Trường hợp dùng Adobe Premiere

Để nhập tệp SRT vào Adobe Premiere, trước hết hãy nhập tệp SRT vào dự án.

Giống như tư liệu video và hình ảnh, bạn chỉ cần kéo và thả vào bảng Project.

Sau đó, chỉ cần kéo và thả tệp SRT vào timeline là có thể thêm phụ đề cho video.

Phụ đề đã được thêm như thế này.

Trường hợp dùng DaVinci Resolve

Với DaVinci Resolve, trước hết hãy kéo và thả tệp SRT vào Media Pool để nhập.

Tiếp theo, kéo và thả tệp SRT từ Media Pool vào timeline.

Như vậy đã thêm được phụ đề cho video đang biên tập trong DaVinci Resolve.

Tuy nhiên, với DaVinci Resolve, bạn cần chỉnh lại độ rộng và ngắt dòng của phụ đề.

Bài viết liên quan về cách thêm phụ đề cho tệp video

Nếu muốn biết thêm chi tiết về cách thêm phụ đề cho tệp MP4 và các bước với từng phần mềm biên tập video, hãy đọc thêm bài viết này.

Cách gỡ băng video để tạo phụ đề | Các bước được khuyên dùng để tạo tệp SRT từ MP4 miễn phí

Hướng dẫn cách gỡ băng tệp video như MP4 để tạo phụ đề (tệp SRT). Chỉ cần tải video lên trên trình duyệt là tạo được văn bản phụ đề, kèm các bước áp dụng vào video bằng Adobe Premiere và DaVinci Resolve. Miễn phí...

Trường hợp thêm phụ đề trên YouTube

Để thêm phụ đề tiếng Nhật cho video đã tải lên YouTube, trước hết hãy nhấp “Ngôn ngữ” trong màn hình “Chi tiết video” của video bạn muốn thêm phụ đề.

Nhấp vào “Tải lên theo cách thủ công” ở bên dưới “Ngôn ngữ video”.

Trong cửa sổ chọn có hoặc không có mã thời gian, hãy chọn “Có mã thời gian”.

Chọn tệp SRT.

Vậy là đã tải lên xong.

Khi tải lên thành công, phía dưới màn hình sẽ hiển thị thông báo như “Đã tải lên phụ đề tiếng Nhật”.

Nếu việc tải lên bị lỗi thì sao?

Nếu tải lên bị lỗi, hãy nhấp “Chỉnh sửa phụ đề” để mở màn hình chỉnh sửa phụ đề do YouTube tự động tạo.

Không chỉnh sửa gì, hãy nhấn thẳng “Xuất bản” để lưu.

Sau đó, nếu tải tệp SRT lên lại thì sẽ nhập được.

Cũng dễ dàng thêm phụ đề tiếng nước ngoài

Phụ đề tiếng nước ngoài cũng có thể dễ dàng nhập từ tệp SRT bằng cách thêm ngôn ngữ trong màn hình “Ngôn ngữ”.

Cách tạo phụ đề tiếng nước ngoài được giải thích chi tiết trong bài viết này, mời bạn đọc thêm.

[Miễn phí] Cách thêm phụ đề tiếng Anh cho video YouTube | Dịch tệp SRT bằng AI chỉ với trình duyệt

Hướng dẫn cách thêm phụ đề tiếng Anh hoặc tiếng nước ngoài cho video YouTube miễn phí, chỉ bằng trình duyệt. Có hình minh họa quy trình tạo tệp SRT tiếng Nhật bằng trang gỡ băng AI, dịch bằng AI tạo sinh rồi thêm vào YouTube.

Bài viết liên quan về cách thêm phụ đề cho video YouTube

Cách thêm phụ đề cho video đã tải lên YouTube được giải thích chi tiết hơn trong bài viết này dành cho người đăng video lên YouTube.

[Dành cho người đăng YouTube] Hướng dẫn cài đặt phụ đề và bản gỡ băng cho video

Hướng dẫn cách cài đặt phụ đề và bản gỡ băng cho video của chính bạn đăng trên YouTube. Chỉ cần tải video lên là tạo được tệp SRT chất lượng hơn phụ đề tự động của YouTube ngay trên trình duyệt. Cách thêm phụ đề tiếng Nhật, cài đặt ngôn ngữ và tải tệp phụ đề...

Gỡ băng video và phim dễ dàng bằng dịch vụ gỡ băng AI

Nhờ dịch vụ gỡ băng bằng AI, ai cũng có thể dễ dàng gỡ băng video và phim để tạo phụ đề.

Chỉ cần tải video lên là xong, nên bạn không còn phải gõ phụ đề và chú thích một cách vất vả.

Hãy chuyển phụ đề video thành văn bản bằng dịch vụ gỡ băng AI Mr. Transcription để sản xuất và biên tập video hiệu quả hơn nhé?