影片字幕轉文字!轉錄影片製作字幕的方法【免費】
2026年11月10日
在影片剪輯中,影片逐字稿轉錄是最重要的工作之一。
給影片添加說明文字或字幕時,每次都用鍵盤逐字輸入非常辛苦。
這時推薦使用AI逐字稿轉錄服務,把影片字幕轉成文字。
只需在瀏覽器中上傳影片,最新AI就會為您轉錄內容,因此可以輕鬆製作出比YouTube自動字幕品質更高的SRT檔案。
匯出的檔案可以直接匯入影片剪輯軟體或YouTube。
本文將介紹轉錄影片並製作SRT檔案的方法、可免費使用的推薦服務,以及為影片添加字幕的流程。
影片剪輯中的逐字稿轉錄太費力時,要不要試試AI逐字稿轉錄服務呢?
推薦用於影片和影像逐字稿轉錄的AI逐字稿轉錄服務
這裡為在工作或興趣中剪輯影片的您,推薦一項影片逐字稿轉錄服務。
那就是「Mr. Transcription」。
「Mr. Transcription」是一項可用最新AI轉錄影片檔案的網路服務。
無需任何繁瑣的設定,只要上傳影片,就能把內容轉成文字。
而且還具備SRT檔案匯出功能,任何人都能輕鬆製作影片字幕。
MP4、AVI、MOV、WMV等主流影片格式全部支援,因此可以直接上傳影片檔案進行轉錄。
Mr. Transcription支援的檔案與檔案大小。將不支援的檔案轉為支援檔案的方法
為您介紹Mr. Transcription支援的檔案,以及遇到不支援的檔案時該怎麼辦。
而且可以匯出為標準字幕檔案格式SRT,因此匯入Adobe Premiere或DaVinci Resolve等影片剪輯軟體後,就能輕鬆添加字幕。
費用方面,無需註冊即可每天免費轉錄3分鐘,免費會員每天可免費轉錄10分鐘。
如果您正在尋找影片和影像的逐字稿轉錄方法,不妨先免費試用一下「Mr. Transcription」吧?
轉錄影片和影像的好處
借助AI逐字稿轉錄服務,可以輕鬆轉錄影片和影像。
轉錄影片和影像的理由
轉錄影片和影像後,可以把影片中說的內容全部變成文字。
把影片和影像轉成文字後,就能給影片添加字幕和說明文字。
在YouTube等影片網站上,播放量高的往往是字幕和說明文字添加準確、通俗易懂的影片。
影片網站的觀眾對內容滿意並給出好評,影片就會在搜尋結果中排名靠前,從而進一步提高播放量。
用轉錄得到的字幕吸引海外觀眾
此外,轉錄影片後,除了剪輯影片時添加的字幕和說明文字之外,還可以輕鬆使用YouTube的字幕功能添加字幕。
YouTube的字幕功能帶有自動翻譯功能,因此海外觀眾也能觀看您的影片。
轉錄影片和影像推薦使用AI逐字稿轉錄服務
不過,自己用鍵盤逐字輸入來轉錄影片和影像是非常辛苦的。
這時推薦使用能自動轉錄影片的AI逐字稿轉錄服務。
只要上傳影片檔案,就能把全部內容轉成文字,因此任何人都能輕鬆添加字幕和說明文字。
AI逐字稿轉錄服務可以匯出包含時間碼的字幕檔案(SRT檔案),將其匯入影片剪輯軟體或YouTube,一瞬間就能給整個影片加上字幕。
影片剪輯中最麻煩的就是添加字幕和說明文字。
借助AI逐字稿轉錄服務,擺脫每次手動輸入說明文字的麻煩,如何?
轉錄影片並製作字幕的方法|免費用MP4製作SRT檔案的推薦步驟
介紹轉錄MP4等影片檔案並製作字幕(SRT檔案)的方法。只需在瀏覽器中上傳影片即可生成字幕文字,並介紹在Adobe Premiere和DaVinci Resolve中套用到影片的步驟。免費...
推薦的4款影片和影像逐字稿轉錄服務
支援影片和影像的AI逐字稿轉錄服務有哪些?下面為您介紹推薦服務!
- Mr. Transcription
- Rimo(原Rimo Voice)
- Notta
- Texter
1. Mr. Transcription(影片逐字稿轉錄服務)
推薦用於影片和影像逐字稿轉錄的AI逐字稿轉錄服務是「Mr. Transcription」。
「Mr. Transcription」是可用最新AI將影片和影像轉成文字的AI逐字稿轉錄服務。
無需繁瑣的設定,只要在瀏覽器中上傳影片就能進行轉錄。
借助最新的高效能AI,即使是較長的影片,也能在1分鐘左右完成轉錄。
而且支援100種語言,因此還可以轉錄外語影片並添加日語翻譯字幕。
「Mr. Transcription」支援以下格式的
- MP4
- MOV
- AVI
- FLV
- MKV
- WEBM
- WMV
- 3GP
逐字稿轉錄。
Mr. Transcription支援的檔案與檔案大小。將不支援的檔案轉為支援檔案的方法
為您介紹Mr. Transcription支援的檔案,以及遇到不支援的檔案時該怎麼辦。
主流影片檔案格式全部支援,因此直接上傳即可輕鬆轉成文字。
也支援手機相機使用的檔案格式,因此剪輯前的素材檔案也可以進行轉錄。
可以用SRT檔案匯出字幕
「Mr. Transcription」可以以SRT格式匯出字幕。
SRT檔案是影片字幕的標準格式,匯出時已按合適的長度和時間點分段。
- Adobe Premiere
- DaVinci Resolve
- Final Cut Pro
等知名影片剪輯軟體全部支援匯入,因此可以輕鬆把轉錄內容製作成字幕。
可免費使用的逐字稿轉錄服務
而且「Mr. Transcription」可以免費使用!
「Mr. Transcription」無需註冊即可每天免費轉錄3分鐘。
此外,免費會員每天可免費使用10分鐘。
如果您正在尋找影片和影像的逐字稿轉錄方法,不妨先試用一下「Mr. Transcription」吧?
2. Rimo(影片逐字稿轉錄服務)
Rimo是支援轉錄MP4格式影片的AI逐字稿轉錄服務。
該服務支援日語在內的30多種語言,還配備了面向YouTube的字幕匯出功能。
想轉錄日語演講和採訪影片時,這是一項方便好用的AI逐字稿轉錄服務。
Rimo是什麼?全面解析用AI轉錄日語的推薦服務!
介紹擅長日語的AI逐字稿轉錄服務Rimo(原Rimo Voice)。同時解析適合日語逐字稿轉錄、還支援製作會議紀要和摘要的AI逐字稿轉錄服務。
3. Notta(影片逐字稿轉錄服務)
Notta是可以匯入影片和影像進行轉錄的AI逐字稿轉錄服務。
支援的影片檔案格式有AVI、RMVB、FLV、MP4、MOV、WMV。
想匯入影片和影像檔案進行轉錄時,推薦使用。
逐字稿轉錄工具Notta的使用方法、功能與費用詳解【有免費版】
以2026年最新資訊介紹Notta的功能、使用方法和價格方案。同時介紹免費版的限制、製作會議紀要的方法,以及與無需註冊的免費逐字稿轉錄網站的比較。
4. Texter(iPhone和Android的逐字稿轉錄App)
Texter是可在iPhone(iOS)和Android手機上使用的AI逐字稿轉錄App。
也配備了影片匯入功能。
可以從手機內、其他手機App或Google Drive匯入影片檔案,因此僅用手機就能把影片內容轉成文字。
只想用手機轉錄影片和影像時,推薦使用這款App。
轉錄影片和影像並為其添加字幕的方法
接下來介紹使用「Mr. Transcription」轉錄影片和影像並製作SRT檔案的方法。
1. 打開「Mr. Transcription」
要轉錄影片和影像,首先請從這裡打開「Mr. Transcription」的首頁。
在「Mr. Transcription」的首頁就能輕鬆上傳影片檔案。
稍微向下捲動,
- 拖放到寫著「請將檔案拖到此處」的位置
- 點擊「選擇檔案」
用其中任意一種方法選擇影片檔案。
2. 上傳檔案
選擇影片檔案後會自動開始上傳。
上傳完成後,會自動開始逐字稿轉錄。
3. 逐字稿轉錄完成
逐字稿轉錄完成後,畫面會切換並顯示轉錄結果。
點擊發言旁邊的播放按鈕,就能從該發言的位置播放影片的聲音。
用畫面下方的播放器播放時,文字的顯示會隨播放位置切換,因此也可以確認聽不清楚的部分。
※關閉畫面後,會通過電子郵件通知您。
轉錄結果也可以在選單的「歷史記錄」中查看。
4. 下載SRT檔案
「Mr. Transcription」可以將轉錄結果作為SRT格式的字幕檔案下載。
從首頁下載時
要從首頁下載字幕檔案,請點擊「下載字幕」按鈕。
這樣就可以下載SRT檔案。
從歷史記錄頁面下載時
要從歷史記錄頁面下載字幕檔案,請在查看轉錄內容的頁面中點擊「下載字幕」按鈕。
這樣就可以下載SRT檔案。
※即使在Mr. Transcription的網頁上編輯內容,編輯後的內容也不會反映到字幕檔案中。
想編輯字幕內容時,請下載字幕檔案,再用記事本等應用程式直接編輯。
想進一步了解SRT檔案,請務必閱讀這篇文章。
【免費】SRT檔案的製作方法|僅用瀏覽器製作影片字幕
介紹記錄字幕文字和顯示時間的字幕檔案「SRT檔案」的製作方法。使用AI逐字稿轉錄網站,僅用瀏覽器就能製作。同時介紹在影片剪輯軟體和YouTube中的使用方法。
轉錄影片和影像並製作SRT檔案的流程就是這些。
只需上傳影片就能製作字幕檔案,不妨先免費試用一下「Mr. Transcription」吧?
5. 給影片添加字幕
把下載好的SRT檔案匯入影片剪輯軟體,就能給影片添加字幕。
在Adobe Premiere中
要在Adobe Premiere中匯入SRT檔案,首先把SRT檔案匯入專案。
和影片、圖片素材一樣,拖放到專案面板即可。
接下來,只需將SRT檔案拖放到時間軸,就能給影片添加字幕。
這樣就成功添加了字幕。
在DaVinci Resolve中
在DaVinci Resolve中,首先把SRT檔案拖放到媒體櫃進行匯入。
然後,把SRT檔案從媒體櫃拖放到時間軸。
這樣就給在DaVinci Resolve中剪輯的影片添加了字幕。
不過,在DaVinci Resolve中需要調整字幕的寬度和換行。
給影片檔案添加字幕的方法 相關文章
想進一步了解給mp4檔案添加字幕的方法,以及各影片剪輯軟體的步驟,請務必閱讀這篇文章。
轉錄影片並製作字幕的方法|免費用MP4製作SRT檔案的推薦步驟
介紹轉錄MP4等影片檔案並製作字幕(SRT檔案)的方法。只需在瀏覽器中上傳影片即可生成字幕文字,並介紹在Adobe Premiere和DaVinci Resolve中套用到影片的步驟。免費...
在YouTube上添加字幕時
要給上傳到YouTube的影片添加日語字幕,首先在想添加字幕的影片的「影片詳情」頁面中點擊「語言」。
點擊「影片語言」下方的「手動上傳」。
在選擇是否帶有時間碼的視窗中選擇「帶時間碼」。
選擇SRT檔案。
這樣就上傳完成了。
上傳成功後,畫面下方會顯示「已上傳日語字幕」之類的提示。
上傳出錯時怎麼辦?
上傳出錯時,請點擊「編輯字幕」,打開YouTube自動生成字幕的編輯頁面。
不要編輯,直接點擊「發布」進行儲存。
之後再次上傳SRT檔案,就能成功匯入。
也可以輕鬆添加外語字幕
外語字幕同樣只需在「語言」頁面中添加語言,就能輕鬆從SRT檔案匯入。
外語字幕的製作方法已在這篇文章中詳細介紹,請務必閱讀。
【免費】YouTube影片添加英語字幕的方法|僅用瀏覽器通過AI翻譯SRT檔案
介紹免費、僅用瀏覽器為YouTube影片添加英語和其他外語字幕的方法。通過AI逐字稿轉錄網站製作日語SRT檔案,再用生成式AI翻譯並添加到YouTube的流程,配有圖片說明。
給YouTube影片添加字幕的方法 相關文章
給上傳到YouTube的影片添加字幕的方法,這篇面向YouTube發布者的文章有更詳細的介紹。
【面向YouTube發布者】設定影片字幕和逐字稿轉錄的方法詳解
介紹給自己發布到YouTube的影片設定字幕和逐字稿轉錄的方法。只需上傳影片,僅用瀏覽器就能製作出比YouTube自動生成字幕品質更高的SRT檔案。同時介紹日語字幕的添加方法、語言設定和字幕檔案的上傳...
用AI逐字稿轉錄服務輕鬆轉錄影片和影像
使用AI逐字稿轉錄服務,任何人都能輕鬆轉錄影片和影像並製作字幕。
只需上傳影片即可,因此不再需要手動輸入字幕和說明文字的繁瑣工作。
用AI逐字稿轉錄服務「Mr. Transcription」把影片字幕轉成文字,讓影片製作和影片剪輯更高效,如何?
■ 人工智能轉錄服務“Mr. Transcription”
“Mr. Transcription”是一種在線轉錄工具,可以從零初始成本和每月 1,000 日元(*提供免費版本)開始使用。
- 支持音頻、視頻、圖片等20多種文件格式
- 可從 PC 和智能手機使用
- 支持醫療、IT、長期護理等技術術語
- 支援建立字幕檔案和說話者分離
- 支援英語、中文、日語、韓語、德語、法語、義大利語等約100種語言轉錄。
要使用它,只需從站點上傳音頻文件。轉錄文本在幾秒鐘到幾十分鐘內可用。
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
免費試用音訊和影像轉錄服務
現在就試試音頻/視頻/圖像轉錄就用 Mr. Transcription。這是一種任何人都可以免費使用而無需安裝的轉錄服務。