Překlad videí zdarma: YouTube i uložené soubory s AI
21. srpna 2026

Pokud hledáte, jak přeložit video, doporučujeme vytvořit soubor SRT pomocí aplikace pro přepis AI a přeložit jej pomocí ChatGPT nebo Gemini!
Mnoho video stránek, jako je YouTube, má funkci automatických titulků, ale obsah je často nesprávný.
Doporučujeme bezplatně přeložit vytvořená nebo uložená videa pomocí aplikace pro přepis AI a generativní AI služby.
S nejnovějšími AI aplikacemi a weby můžete:
- Přeložit a sledovat svá oblíbená uložená videa
- Vytvářet videa pro zahraniční diváky s bezplatným překladem
Tímto způsobem, ať už chcete sledovat anglická nebo cizojazyčná videa, nebo chcete přeložit svá vlastní vytvořená videa do cizího jazyka, můžete snadno a zdarma přeložit obsah videa!
Přepis a překlad lze provést pouze na iPhonu, takže videa uložená ve vaší galerii lze přeložit přímo na místě.
Tento článek podrobně představuje, jak přeložit videa pomocí nejnovějších AI aplikací a webů.
Představíme také aplikace a weby, které lze použít na PC, iPhone (iOS) a Android smartphonu, takže se s námi pokuste zdarma přeložit videa!
Doporučená metoda překladu videa: přepis a generativní AI

Automatický překlad videa je užitečný, když chcete sledovat cizojazyčná videa nebo přidat cizojazyčné titulky k vlastním videím.
Dosavadní metody překladu videa však měly své slabiny.
Automatické titulky YouTube jsou snadno použitelné, ale protože jsou generovány automaticky, často obsahují chyby a mohou výrazně změnit význam.
Google Překladač navíc překládá mechanicky po větách, takže se nezohledňuje kontext a výsledkem jsou často nepřirozené formulace.
Proto doporučujeme vytvořit soubor SRT pomocí aplikace pro přepis AI Mr. Transcription a přeložit jej pomocí generativní AI.
Generativní AI překládá s ohledem na celkový tok titulků, takže kvalita textu je vysoká.
Navíc, Mr. Transcription je japonský web, který lze používat zdarma a je povolen pro komerční použití.
Titulky k videu můžete vytvořit pouze na iPhonu.
[Zdarma] Aplikace pro přepis AI ideální pro budoucí metody překladu videa
Pro bezplatný překlad vytvořených nebo uložených videí je ideální webová aplikace pro přepis AI Mr. Transcription!


Máte takové problémy s vytvářením titulků k videu a překladem?
V takovém případě stačí použít Mr. Transcription!
Mr. Transcription je bezplatná webová aplikace, která dokáže vysoce kvalitně přepsat zvuk videa do textu pomocí nejnovější AI.
Můžete ji snadno a okamžitě používat v prohlížeči na PC nebo smartphonu.
Soubory lze stáhnout ve formátu titulků SRT, takže je můžete snadno importovat do softwaru pro úpravu videa nebo na YouTube a přidat titulky k videu.
Podporuje více než 100 jazyků, včetně angličtiny, čínštiny a korejštiny.
Poplatky jsou zdarma až 3 minuty denně bez registrace, a zdarma až 10 minut denně pro bezplatné členy.
Překladem souboru SRT můžete snadno vytvářet videa v angličtině a dalších cizích jazycích!
Když hledáte, jak přeložit video, proč nezkusíte Mr. Transcriptionzdarma?
[Zdarma] Jak přeložit video: Vytvořte soubor SRT pomocí Mr. Transcription → Doporučujeme překlad
Postup překladu videa je jednoduchý: vytvořte soubor SRT pomocí Mr. Transcription a poté jej přeložte pomocí generativní AI.
Pojďme se podívat na skutečný postup.
※Tentokrát budeme vysvětlovat na iPhonu (iOS). Jelikož je Mr. Transcription webová aplikace, kterou lze používat v prohlížeči, postup je stejný i pro Windows nebo Mac.
Dokončete pouze na iPhonu! Postup pro přepis uložených videí a videí z galerie
Nejprve nahrajte uložené nebo vytvořené video do webové aplikace AI Mr. Transcription a vytvořte soubor titulků SRT.
Otevřete oficiální web Mr. Transcription v prohlížeči Safari na iPhonu.

Vyberte jazyk použitý ve videu, například „čeština“ nebo „angličtina“.
Klepněte na tlačítko „Vybrat“ na hlavní stránce a vyberte video z galerie nebo video uložené v aplikaci „Soubory“.

Na iPhonu (iOS) nebo smartphonu Android se po výběru souboru automaticky spustí nahrávání.

Po dokončení nahrávání videa začne AI automaticky analyzovat zvuk videa a převádět jej na text.
Krátká videa jsou přepsána okamžitě.
I dlouhá videa jsou přepsána za pouhou minutu.
※Pokud používáte bez registrace/přihlášení, počkejte, dokud se zpracování nedokončí, aniž byste zavřeli obrazovku.
※Pokud používáte s registrací/přihlášením, po dokončení zpracování obdržíte e-mailové oznámení, takže můžete obrazovku zavřít.
Po dokončení se obrazovka přepne a zobrazí se přepsaný text.

Na této obrazovce je možné stáhnout soubor.
Stisknutím tlačítka „Stáhnout titulky“ můžete uložit soubor titulků SRT.

Výsledky přepisu lze stáhnout v jakémkoli prostředí, ať už je to iPhone, iPad (iOS), Android smartphone, Windows PC nebo Mac.
Po otevření staženého souboru má formát SRT.

Tímto jste vytvořili soubor titulků SRT pro video pomocí webové aplikace AI Mr. Transcription.
Postup je stejný i pro PC, stačí přetáhnout video na hlavní stránku a nahrát ho.
Soubory titulků SRT jsou vysvětleny také v tomto článku.
Prosím, podívejte se.
![[Zdarma] Jak vytvořit soubor SRT | Jak vytvořit titulky k videu pouze v prohlížeči](https://storage.googleapis.com/mojiokoshi3/post/image/srt-file-subtitles_tmb.webp)
[Zdarma] Jak vytvořit soubor SRT | Jak vytvořit titulky k videu pouze v prohlížeči
Vysvětlení, jak vytvořit soubor SRT. Pomocí služby přepisu AI můžete vytvořit soubor titulků vyšší kvality než funkce titulků YouTube, a to pouze nahráním videa do prohlížeče. Adobe Premiere, DaVinci Resolve, YouTub...
Jak přeložit soubor SRT pomocí generativní AI služby [funguje i na iPhone/Android smartphonu]
Pokud chcete přeložit soubor titulků SRT, doporučujeme aplikace a webové stránky generativních AI služeb.
Ve srovnání s dosavadními metodami překladu, jako je Google Překladač, můžete dosáhnout mnohem vyšší přesnosti překladu.
Mezi doporučené generativní AI služby pro překlad titulků videa patří Gemini, ChatGPT a Claude.
Gemini a ChatGPT lze používat zdarma.
※Upozorňujeme, že dlouhé soubory titulků mohou dosáhnout limitu bezplatného plánu.
Při překladu na PC se doporučuje používat webové stránky, a při překladu na iPhonu (iOS) nebo smartphonu Android se doporučuje používat aplikace.
Zde vysvětlíme, jak používat Gemini a ChatGPT.
- Zde je návod, jak přeložit soubor SRT pomocí Gemini
- Zde je návod, jak přeložit soubor SRT pomocí ChatGPT
[Zdarma] Jak přeložit soubor SRT pomocí aplikace nebo webu Gemini
Nejprve vysvětlíme, jak přeložit soubor SRT pomocí služby generativní AI od Googlu, Gemini.
Překlad souboru SRT pomocí Gemini je velmi snadný.
Nejprve otevřete aplikaci nebo web Gemini.
※Obrázek je z aplikace pro iPhone (iOS).
■ Přepisovací služba AI "Mr. Transscription"
"Mr. Transscription" je online přepisovací nástroj, který lze používat od nulových počátečních nákladů a 1 000 jenů měsíčně (* k dispozici bezplatná verze).
- Podporuje více než 20 formátů souborů, jako je zvuk, video a obrázky
- Lze použít z PC i smartphonu
- Podporuje technické termíny jako lékařská péče, IT a dlouhodobá péče
- Podporuje vytváření souborů s titulky a oddělení reproduktorů
- Podporuje přepis do přibližně 100 jazyků včetně angličtiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny, němčiny, francouzštiny, italštiny atd.
Chcete -li jej použít, stačí nahrát zvukový soubor z webu. Přepis textu je k dispozici během několika sekund až desítek minut.
Můžete jej použít zdarma, pokud jej přepíšete až na 10 minut, zkuste to tedy jednou.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Přepis pro přepis zvuku / videa / obrazu. Jedná se o přepisovou službu, kterou může kdokoli používat zdarma bez instalace.
- Co je pan přepis?
- Přepis obrázků, zvuků a videí pomocí funkce Mr. Transcription
- Registrace zdarma
- Ohodnoťte plán
- manuál
- Vyzkoušejte naše další bezplatné služby
